ทุกครั้งที่ไปเที่ยวโอซาก้า เรามักจะเจอเจ้าของร้านที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น พูดสำเนียงคันไซ และชอบพูดอะไรตลกๆ แล้วคุณล่ะชอบนิสัยแบบไหนของคนโอซาก้าบ้าง? จริงๆ แล้วโอซาก้าเป็นหนึ่งในเมืองที่มีเอกลักษณ์ที่สุดในญี่ปุ่น และชาวโอซาก้าก็มีบุคลิกที่โดดเด่นและเป็นที่ชื่นชอบ! วันนี้เรามาดูบุคลิกของชาวโอซาก้ากันว่าพวกเขาชอบเล่นมุกตลกกันจริงหรือไม่
"โอซาก้า" เมืองท่าแห่งญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและมุกตลก
โอซาก้าเป็นเมืองการค้าขนาดใหญ่ที่ให้ความสำคัญกับความกลมเกลียวระหว่างผู้คนและบรรยากาศที่คึกคัก
ที่มาของภาพ: Photo AC
ในใจของคนญี่ปุ่น ชาวโอซาก้ามักถูกติดป้ายว่าเป็นคน "กระตือรือร้น" และ "ตรงไปตรงมา" ทั้งหมดนี้ต้องย้อนกลับไปที่เมืองโอซาก้าเอง โอซาก้าเติบโตมาจากการค้า ต่างจากเกียวโตที่เต็มไปด้วยความสง่างามและรากฐานทางวัฒนธรรม โอซาก้าเต็มไปด้วยบรรยากาศทางธุรกิจที่คึกคักและเฟื่องฟู ให้ความสำคัญกับการสื่อสารระหว่างผู้คนเป็นอย่างมาก ดังนั้นชาวโอซาก้าจึงใส่ใจกับบรรยากาศที่คึกคักและกลมเกลียว พวกเขามักจะใช้มุกตลกและคำพูดเล่นมากมายเพื่อให้บรรยากาศที่สนุกสนานดำเนินต่อไป เช่น เวลาไปซื้อผัก เจ้าของร้านอาจจะพูดเล่นว่า "ผักของคุณราคา 3 ล้านเยน!" นิสัยที่ชอบพูดเล่นและตรงไปตรงมาแบบนี้แหละ ที่เป็นเสน่ห์ของชาวโอซาก้า!
ภารกิจของชาวโอซาก้า คือ "การแสดงตัวตนให้เต็มที่" ?!
ชาวโอซาก้ารักการพูดคุยด้วยสำเนียงโอซาก้า!
ด้วยนิสัยที่ให้ความสำคัญความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ทำให้ชาวโอซาก้ามี "ความรักบ้านเกิด" สูงมาก ถ้าต้องไปใช้ชีวิตในต่างถิ่น คนที่มาจากโอซาก้าจะย้ำบ่อยๆ ว่า "พวกเราชาวโอซาก้าเป็นแบบนี้" "ถ้าเป็นฉัน ฉันจะทำอย่างนั้น" หรือยืนกรานที่จะใช้สำเนียงโอซาก้าในการพูดคุยกับคนท้องถิ่น พูดได้ว่าพวกเขาต้องการแสดงความภาคภูมิใจในการเป็นชาวโอซาก้าและตัวตนของพวกเขาตลอดเวลา! ทำให้ชาวโอซาก้าเป็นกลุ่มที่โดดเด่นมากในหมู่คนญี่ปุ่น วิถีชีวิตที่เต็มไปด้วยความมั่นใจและไม่สนใจสายตาคนอื่นนั้น ก็เพียงพอที่จะทำให้คนญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในเรื่องความเก็บตัวต้องเหลียวตามอง
"เอ๊ะ! จริงเหรอ!?" นิสัยชอบพูดเกินจริงของชาวโอซาก้า
ชาวโอซาก้ารักการใช้ "คำเลียนเสียงธรรมชาติ"
ที่มาของภาพ: photo AC
ในการพูดคุยของชาวโอซาก้า พวกเขาชอบใช้ภาษากายในการสื่อสารกับคู่สนทนามาก และในบทสนทนามักจะเพิ่มคำลงท้ายและ "คำเลียนเสียงธรรมชาติ (オノマトペ)" จำนวนมาก ถึงขนาดที่พูดได้ว่าถ้าไม่มีคำเหล่านี้ ชาวโอซาก้าก็ไม่สามารถแสดงความคิดที่พลุ่งพล่านในใจได้อย่างราบรื่น นอกจากนี้ ชาวโอซาก้ายังชอบ "พูดคำเดิมซ้ำ" เพื่อเน้นความรู้สึกในการสนทนา ยกตัวอย่างเช่น เวลาจะพูดว่า "ฮอนโต๊ะ? (本当？)" ซึ่งมีความหมายว่า "จริงเหรอ" ในสำเนียงโอซาก้าจะกลายเป็น "ฮนมะฮนมะ (ホンマホンマ)" ชาวโอซาก้าเชื่อว่าการพูดแบบนี้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความรู้สึกของตัวเอง แต่ยังเป็นการเห็นด้วยกับคู่สนทนา แสดงความห่วงใยและความสนิทสนมกับคนรอบข้าง รักษาความกลมเกลียวในความสัมพันธ์ได้อีกด้วย
ความหมายของชีวิตชาวโอซาก้า "ถ้าไม่ตลก ขอตายดีกว่า"!
โรงละครตลก "Namba Grand Kagetsu" ตั้งอยู่ในเขต Chuo ของโอซาก้า
ที่มาของภาพ: Wikipedia
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในต้นกำเนิดของการแสดงตลกญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงอย่าง "มันไซ (漫才)" ชาวโอซาก้าถือว่าได้รับการฝึกฝนสกิลความตลกระดับยอดเยี่ยมมาตั้งแต่เด็ก จนทำให้พวกเขาพัฒนารูปแบบการสนทนาในชีวิตประจำวันที่ต้องมีมุกตลกได้ตลอดเวลา วัฒนธรรมการ "เล่นมุก (ツッコミ)" แบบนี้ทำให้ทุกครั้งที่รายการทีวีมาถ่ายทำที่โอซาก้า มักจะได้เห็นช่วงการด้นสดที่สนุกสนานมากมาย สำหรับชาวโอซาก้าแล้ว ถ้าพูดคุยกับเพื่อนแต่ไม่สามารถรักษาบรรยากาศให้สนุกสนานจนทำให้กร่อยแล้ว นั่นถือเป็นการทำร้ายจิตใจอย่างหนักเลยทีเดียว ดังนั้น สำหรับชาวโอซาก้าแล้ว การได้ยินคนอื่นบอกว่า "เธอตลกจัง (オモロイ)" ถือเป็นคำชมที่ทรงเกียรติมากเลยล่ะ!
"ซัง" ที่มีแค่ในคันไซ และ "จัง" ที่มีแค่ในโอซาก้า
มีแต่คนโอซาก้าเท่านั้นที่เรียกลูกอมว่า "อาเมะจัง" (飴ちゃん)!
ที่มาของภาพ: PR TIMES
ชาวคันไซมักจะเติมคำว่า "ซัง (さん)" ท้ายชื่อของอาหารหรือเทพเจ้า เช่น เรียกอินาริซูชิว่า "อินาริซัง" (稲荷さん) หรือเรียกศาลเจ้าเทนมังกุที่มีอยู่ทั่วญี่ปุ่นว่า "เทนจินซัง (天神さん)" ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพและความสนิทสนมกับสิ่งนั้นๆ แต่ที่แปลกคือ มีแต่ชาวโอซาก้าเท่านั้นที่เรียกลูกอมว่า "อาเมะจัง (飴ちゃん)" แทนที่จะใช้ "ซัง" เหมือนอย่างอื่น เรื่องนี้มีที่มาจากประวัติศาสตร์ของโอซาก้าเลยนะ
ในสมัยเอโดะ โอซาก้าเป็นศูนย์กลางการค้าน้ำตาลที่สำคัญที่สุดของประเทศ จนถึงทุกวันนี้ ผลิตภัณฑ์จากน้ำตาลก็ยังมีความสำคัญมากในโอซาก้า สำหรับชาวโอซาก้าแล้ว "ลูกอม" เป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ที่สำคัญ การใช้คำว่า "จัง (ちゃん)" ที่สนิทสนมกว่า "ซัง (さん)" ช่วยให้รู้สึกใกล้ชิดกันมากขึ้นโดยไม่รู้ตัว!
"รีบหน่อยได้ไหม!" นิสัยใจร้อนของชาวโอซาก้า
ชาวโอซาก้าแม้จะใช้บันไดเลื่อนก็ยังต้องเดินเร็วแบบสับ!
ที่มาของภาพ: PR TIMES
ชาวโอซาก้านั้นขึ้นชื่อเรื่องความ "ใจร้อน (いらち)" ไม่เหมือนเพื่อนบ้านอย่างชาวเกียวโต ชาวโอซาก้าไปยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ก็ต้องซื้อตั๋ว Fast Pass ไปกินข้าวก็ต้องยึดหลัก "เร็ว เร็ว เร็ว!" ซูชิสายพาน บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป อาหารแช่สุญญากาศ ล้วนมีต้นกำเนิดที่โอซาก้าทั้งนั้น สะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมแบบพ่อค้าของชาวโอซาก้าที่ว่า "เวลาเป็นเงินเป็นทอง ต้องรีบไปหาเงินต่อ!" อีกอย่างนะ ถ้าคุณไปโอซาก้าแล้วเจอบันไดเลื่อนที่สนามบิน อย่าได้ยืนนิ่งเป็นอันขาด! เพราะนั่นจะทำให้ชาวโอซาก้าที่เดินเร็วแบบสับรู้สึกหงุดหงิดจนอยากจะใช้สายตาฆ่าคุณเลยทีเดียว!
สัญญาณไฟจราจรมีไว้เป็นแค่ของประดับ ถ้าไฟเขียวก็ต้องหยุด มอง ฟัง
ความเร็วในการเดินของชาวโอซาก้านั้นเร็วจนน่าตกใจเลยล่ะ
ที่มาของภาพ: 無料写真素材東京デート
ญี่ปุ่นถือเป็นประเทศที่ "มีระเบียบวินัยและปลอดภัยด้านการจราจร" แต่โอซาก้ากลับแตกต่างออกไป! อย่างที่เราพูดถึงลักษณะ "ใจร้อน" ของชาวโอซาก้าไปก่อนหน้านี้ เวลาขับรถหรือข้ามทางม้าลาย ชาวโอซาก้าไม่ค่อยชะลอหรือสนใจสัญญาณไฟเท่าไหร่ แต่กลับทำตามอารมณ์ซะมากกว่า! ถึงขนาดมีคนล้อเลียนว่า การข้ามถนนในโอซาก้านั้น "ไฟเขียวก็ไป ไฟเหลืองก็ไป เห็นไฟแดงก็แค่ระวังรถหน่อย" นี่มันนิสัยที่ไม่ค่อยดีของชาวโอซาก้าที่ใจร้อนเลยนะเนี่ย!
ของต้อง "ถูกและคุ้ม" ที่สุด!
ที่มาของภาพ: 無料写真素材東京デート
ในฐานะลูกหลานของ "ครัวแห่งแผ่นดิน (天下の台所)" ของญี่ปุ่น ชาวโอซาก้าไม่มีทางยอมอ่อนข้อในเรื่องการหาอาหารหรือสินค้าที่ถูกและปริมาณเยอะเด็ดขาด! สำหรับชาวโอซาก้าแล้ว การหาร้านที่มีความคุ้มค่า ถือเป็นหนึ่งในภารกิจสำคัญของชีวิตเลยทีเดียว ด้วยเหตุนี้ ร้านค้าในโอซาก้าที่อยู่รอดมาได้นานๆ ส่วนใหญ่จึงเป็นร้านที่ทั้งราคาถูกและคุณภาพดีด้วย ดังนั้นเวลาทุกคนไปเที่ยวโอซาก้า ไม่ว่าจะชอปปิ้งหรือกินอะไรก็สบายใจได้เลย เพราะชาวโอซาก้าผู้เข้มงวดได้ช่วยเช็กให้เราแล้ว!
เพื่อความแตกต่าง ต้องจับกระแส และเป็นตัวของตัวเอง
ทางใต้ของโอซาก้า คุณอาจจะเห็นคุณป้าใส่เสื้อลายเสือดาวเดินกันเพียบก็ได้นะ!
ที่มาของภาพ: 株式会社ギャレリアインターナショナル
บางคนอาจจะคิดว่า ในเมื่อชาวโอซาก้าไม่ค่อยสนใจสายตาคนอื่น งั้นพวกเขาคงแต่งตัวแบบสบายๆ ไม่สนใจใคร ตามแบบภาพจำที่เห็นคุณป้าใส่เสื้อลายเสือใช่ไหม? ในขณะที่โตเกียวเป็นเมืองแห่งแฟชั่น แต่โอซาก้าจะเน้น "ความแตกต่าง" พวกเขาจะศึกษาแฟชั่นอินเทรนด์อย่างจริงจัง แล้วหาเสื้อผ้าที่เหมาะกับตัวเองที่สุด การสร้างสไตล์ของตัวเองต่างหากที่เป็นคำตอบที่ถูกต้อง "ถ้าคนอื่นมองแล้วรู้สึกสนุก มันก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ?" จิตวิญญาณการบริการแบบโอซาก้าแบบนี้ ทำให้เวลาเราเดินอยู่ตามถนนในโอซาก้า เราจะได้เห็นคนแต่งตัวแปลกๆ อยู่เรื่อยๆ นี่แหละคือทิวทัศน์ข้างถนนที่เป็นเอกลักษณ์ที่จะได้เห็นได้แค่ในโอซาก้าเท่านั้น!
สงครามภายในคันไซระหว่างโอซาก้าและเกียวโต และสงครามไม่มีวันจบระหว่างโอซาก้าและโตเกียว
ต่างจากความเงียบสงบของเกียวโต ชาวโอซาก้าชอบชีวิตที่คึกคักมากกว่า
ในคันไซ มีภาพจำที่แพร่หลายคือ "ชาวโอซาก้าคิดว่าคนเกียวโตจอมปลอม ส่วนคนเกียวโตคิดว่าชาวโอซาก้าหยาบคาย" พูดง่ายๆ ก็คือความขัดแย้งระหว่าง "วัฒนธรรมขุนนางและราชสำนัก" กับ "วัฒนธรรมสามัญชนและพ่อค้า" ที่ก่อตัวขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ แต่เมื่อเทียบกับเกียวโตแล้ว คนโอซาก้าไม่ชอบคนเกียวโตมากกว่า! และมันก็มีเหตุผล
ที่มาของภาพ: photo AC
โอซาก้าและเกียวโต ในฐานะ "มหานครทั้งสอง" ของญี่ปุ่น ย่อมหนีไม่พ้นการแข่งขันกัน เมื่อรวมกับความรักบ้านเกิดของชาวโอซาก้า เมื่อเวลาผ่านไป ชาวโอซาก้าก็เลยมีความเห็นที่สุดโต่งต่อคนที่มาจากโตเกียว (คันโต) นิสัยตรงไปตรงมาของชาวโอซาก้าทำให้พวกเขาไม่ชอบวัฒนธรรม "พูดตามมารยาท" ของคนเกียวโต และรู้สึกว่าการพูดภาษามาตรฐานนั้นไม่มีความจริงใจ ชาวโอซาก้าที่เป็นคนกันเองมักจะรู้สึกว่าคนเกียวโตเย็นชามาก ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนรอบข้าง ส่วนเรื่องชอปปิ้ง คนเกียวโตก็คิดว่าชาวโอซาก้าชอบต่อรองราคาและหาของถูก เป็นคนขี้เหนียว
เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดน่าจะมาจากที่เกียวโตค่อยๆ แซงหน้าโอซาก้าไป ทำให้เกิดจิตสำนึกการแข่งขันที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกัน ชาวโอซาก้าจึงค่อยๆ มีทัศนคติแบบเหมารวมและอคติขึ้นมา นอกจากนี้ รายการทีวีในญี่ปุ่นก็ชอบใช้หัวข้อแบบนี้มาปลุกปั่นให้ทั้งสองฝ่ายโต้เถียงกัน นานวันเข้า ทั่วประเทศญี่ปุ่นก็เลยมีข้อสรุปว่า "โอซาก้า (คันไซ) กับเกียวโต (คันโต) ไม่ชอบกัน"
โบนัส: ดาราและนักแสดงญี่ปุ่นที่มาจากโอซาก้า
ยู โยโกยามะ
ที่มาของภาพ: 株式会社KADOKAWA
เทปเป โคอิเกะ
ที่มาของภาพ: 株式会社アミューズ
เคนตะ คิริตานิ
ที่มาของภาพ: Ⓒ2017「火花」製作委員会
ในวงการบันเทิงญี่ปุ่น มีนักแสดงและศิลปินที่มาจากโอซาก้าเยอะมากๆ เลยนะ! ตัวอย่างเช่น ในวง "Kanjani8" ที่สมาชิกทุกคนมาจากคันไซ และมี ทาดาโยชิ โอกูระ, ยู โยโกยามะ, และ ชิงโงะ มูรากามิ ที่เกิดในจังหวัดโอซาก้า และมีไอดอลอย่าง เทปเป โคอิเกะ ที่เล่นทั้งละครและร้องเพลงเอ็งกะ นักแสดงชื่อดังอย่าง เคนตะ คิริตานิ และ คาซึกิ คิตามูระ นอกจากนี้ยังมี ไอโนะสุเกะ คาตาโอกะ ที่โด่งดังจากบทบาท "คุโรซากิ" ในซีรีส์ญี่ปุ่น "Hanzawa Naoki" อีกด้วย คุณคิดว่าพวกเขาเหล่านี้มีบุคลิกที่ตรงกับลักษณะของชาวโอซาก้าที่กล่าวกันมาหรือเปล่า?
โอซาก้าจึงไม่ใช่แค่เมืองท่องเที่ยวยอดนิยม แต่เป็นเมืองที่มีเสน่ห์ด้านวัฒนธรรมความเป็นกันเอง ผู้คนเป็นมิตร และมีน้ำใจงดงาม ทำให้นักท่องเที่ยวและผู้มาอยู่อาศัยใหม่สามารถปรับตัวได้ง่าย เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น แนะนำให้ลองมาสัมผัสประสบการณ์วิถีชีวิตแบบโอซาก้าด้วยตัวเอง