Here is the translation into Thai, keeping the original HTML code intact:
"ชิบูย่า" มักถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมป๊อปของโตเกียว และยังเป็นสถานที่ที่มีทัศนียภาพเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดของโตเกียว ทั้งทางแยกที่พลุกพล่านที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก หอคอยชมวิวสูง 270 เมตร และสวนสาธารณะในเมืองที่เขียวชอุ่ม สร้างทัศนียภาพถนนที่ทันสมัยและเต็มไปด้วยความรู้สึกแห่งอนาคตอันใกล้ คุณอยากเที่ยวชิบูย่าให้ทั่วในทริปเที่ยวโตเกียวด้วยตัวเองไหม? งั้นก็ตาม "JapaiJAPAN" มาวางแผนทริปเที่ยวหนึ่งวันกันเลย!
ทางแยกชิบูย่าที่มาของภาพ: Photo AC
ตัวอย่างตารางเที่ยวชิบูย่าหนึ่งวัน
ห้างสรรพสินค้าชิบูย่า 109ที่มาของภาพ: Photo AC
| เส้นทางเที่ยวชิบูย่าหนึ่งวัน |
【มาถึงสถานีชิบูย่า】รูปปั้นฮาจิโกะ, ทางแยกชิบูย่า, ถ่ายรูปที่ชิบูย่า 109 ↓ 【อาหารเช้า】สตาร์บัคส์ที่ "SHIBUYA TSUTAYA" ↓ 【ช้อปปิ้งและสถานที่ท่องเที่ยว】ชิบูย่า PARCO ・ไฮไลท์ที่ต้องไป: ร้านธงของนินเทนโด, Pokémon Center SHIBUYA ・อาหารกลางวัน: แนะนำร้านแฮมเบอร์เกอร์สเต็กสไตล์ญี่ปุ่น "Gokumiya" หรือข้าวหม้อดิน "Ikushika" ที่ศูนย์อาหาร "CHAOS KITCHEN"! ↓ เดินทางไปยังบริเวณ "สวนคิทายะ ชิบูย่า" 【ของว่างยามบ่าย】สำหรับคนรักชานม ต้องลองชานมซิกเนเจอร์ของ "Kenyan"; สำหรับคอกาแฟ แนะนำให้ไปที่ "Blue Bottle Coffee ชิบูย่า" ↓ 【สถานที่ท่องเที่ยว】สวนมิยะชิตะ: เดินเล่นในห้างสรรพสินค้า, ซื้อของที่ระลึก, เดินเล่นในสวน ↓ เดินทางไปยัง "SHIBUYA SCRUMBLE SQUARE" 【สถานที่ท่องเที่ยว】ชมวิวกลางคืนที่จุดชมวิว "SHIBUYA SKY" ↓ 【อาหารเย็น】ไปที่ "ชิบูย่า โยโคโช" เพื่อหาร้านอิซากายะสำหรับอาหารเย็นและเครื่องดื่ม |
|---|
【ช่วงเช้า】ถ่ายรูปกับแลนด์มาร์กดัง! รับประทานอาหารเช้าพร้อมชมวิวทางแยก
รูปปั้นฮาจิโกะ, ทางแยกชิบูย่า, ชิบูย่า 109
รูปปั้นฮาจิโกะที่มาของภาพ: Photo AC
สำหรับผู้ที่มาเยือนชิบูย่าเป็นครั้งแรก อย่าลืมถ่ายรูปกับแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงที่สุด "รูปปั้นอนุสรณ์ฮาจิโกะ" ทันทีที่ออกจากสถานี! รูปปั้นสุนัขพันธุ์อากิตะที่น่ารักนี้มีเรื่องราวที่น่าประทับใจอยู่เบื้องหลัง ทำให้มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของ "ความจงรักภักดี" และ "การปกป้อง" และปัจจุบันยังเป็นจุดนัดพบของคนในท้องถิ่นที่ชิบูย่า ต่อจากนั้น สิ่งที่จะเห็นต่อไปคือ "ทางแยกชิบูย่า" ซึ่งถือว่าเป็นทางแยกที่พลุกพล่านที่สุดในโลก ความขัดแย้งระหว่างความวุ่นวายและความเป็นระเบียบเรียบร้อยเต็มไปด้วยพลัง ทำให้หลายภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ระดับนานาชาติต่างมาถ่ายทำที่นี่ และ "SHIBUYA 109" ที่ตั้งตระหง่านอยู่ที่ทางแยกนี้ ก็เป็นเสมือนตราประทับทางวัฒนธรรมและสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณของชิบูย่า ภาพของทางแยกที่มีผู้คนมากมายโดยมีห้างสรรพสินค้า 109 เป็นฉากหลังนั้น เป็นสถานที่ที่ต้องถ่ายรูปเมื่อมาโตเกียวอย่างแน่นอน!
ลานหน้ารูปปั้นฮาจิโกะ
・ที่อยู่: 2-1 Dogenzaka, Shibuya City, Tokyo
ทานอาหารเช้าที่สตาร์บัคส์ใน "SHIBUYA TSUTAYA"
SHIBUYA TSUTAYA ซึ่งเป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์คที่สี่แยกชิบูย่า ภายในอาคารมีพื้นที่จัดแสดงธีมไอดอล ห้องสังสรรค์สำหรับแฟนการ์ดโปเกมอน "POKÉMON CARD LOUNGE" พื้นที่ทำงานร่วมของ TSUTAYA "SHARE LOUNGE" และอื่นๆ ที่ดีที่สุดคือยังคงร้านกาแฟสตาร์บัคส์ไว้ที่ชั้น 1 และ 2 โดยเปิดให้บริการตั้งแต่ 7 โมงเช้า แนะนำให้ไปนั่งที่โซนริมหน้าต่างชั้น 2 เพื่อชมวิวสี่แยกและตึกสูงไปพร้อมกับดื่มด่ำกับบรรยากาศมื้อเช้าที่ผ่อนคลาย!
SHIBUYA TSUTAYA
・ที่อยู่：21-6 Udagawacho, Shibuya City, Tokyo
・เว็บไซต์ทางการ
【กลางวัน】ศูนย์รวมแฟชั่น "ชิบูย่า PARCO" ครบครันทั้งเสื้อผ้า แผ่นเสียง อนิเมะ และอาหาร
ชิบูย่า PARCO
ที่มาของภาพ: FASHION PRESS
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1973 "ชิบูย่า PARCO" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของแฟชั่น และทำให้ชิบูย่าในสมัยนั้นกลายเป็น "ถนนของคนรุ่นใหม่" หลังจากการปรับปรุงใหม่ในปี 2019 ไม่เพียงแต่พื้นที่โดยรวมจะสะดวกสบายและทันสมัยขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีแบรนด์ที่เป็นที่นิยมในปัจจุบันเข้ามาอยู่มากมาย ครอบคลุมทั้งเสื้อผ้า เครื่องประดับ ร้านแผ่นเสียง และร้านอนิเมะ ถือเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมย่อยที่โดดเด่นที่สุดบนถนนชิบูย่า
ร้าน Flagship นินเทนโด
ร้านธงชัยของนินเทนโด
ที่มาของภาพ: FASHION PRESS
ลักษณะเด่นของ "ชิบูย่า PARCO" คือแต่ละชั้นมีการวางธีมที่ชัดเจน ไฮไลต์ที่สุดคือ "CYBERSPACE SHIBUYA" บนชั้น 6 ซึ่งมีร้าน Flagship แห่งแรกของนินเทนโด "Nintendo TOKYO" ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ ที่ทางเข้าร้านคุณจะเห็นรูปปั้นมาริโอที่เต็มไปด้วยพลัง ภายในร้านมีการขายเครื่องเกมยอดนิยมอย่าง Switch, 3DS และซอฟต์แวร์เกม รวมถึงสินค้าที่เกี่ยวข้องมากมายหลากหลายที่เต็มไปทั้งผนัง เช่น ตุ๊กตาน่ารัก เครื่องเขียน เสื้อยืด และของใช้ในชีวิตประจำวัน แฟน ๆ ต้องระวังอย่าชอปปิ้งจนเพลินนะ!
Pokémon Center SHIBUYA
Pokémon Center SHIBUYA
ที่มาของภาพ: FASHION PRESS
ตรงข้ามกับร้าน Flagship ของนินเทนโดคือ "Pokémon Center SHIBUYA" ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ที่ทางเข้ามีรูปปั้น Mewtwo สูง 2 เมตรที่ดูเท่นั่งอยู่ในแคปซูลขนาดใหญ่ ดูน่าประทับใจมาก! ภายในร้านตกแต่งด้วยผนังกระจกสีดำและแสงไฟสีขาว สร้างพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกไฮเทค ที่นี่คุณสามารถซื้อตุ๊กตาพิคาชูลายกราฟฟิตี้ที่ร่วมมือกับศิลปินกราฟฟิตี้ญี่ปุ่น "Number-D" รวมถึงสินค้าที่เกี่ยวข้องกับโปเกมอนแบบลิมิเต็ดอีกมากมาย!
ย่านอาหาร "CHAOS KITCHEN"
ร้านแฮมเบอร์เกอร์สไตล์ญี่ปุ่น "Gokumiya"
ที่มาของภาพ: ชิบูย่า PARCO-พาร์โก้-
เมื่อเดินเที่ยวจนเหนื่อยแล้ว ลองแวะมารับประทานอาหารที่ย่านอาหาร "CHAOS KITCHEN" ที่ชั้นใต้ดินกันเถอะ! "CHAOS KITCHEN" ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดัง ฟูจิโมโตะ โซสุเกะ ภายใต้แนวคิด "อาหาร ดนตรี วัฒนธรรม" ผสมผสานเสน่ห์เฉพาะตัวของตรอกซอกซอยในชิบูย่าได้อย่างแยบยล ทุกมุมสามารถพบเจอกับความประหลาดใจ ภายในย่านอาหารรวบรวมร้านดังมากมาย เช่น ร้านแฮมเบอร์เกอร์สไตล์ญี่ปุ่นยอดนิยม "Gokumiya" ร้านข้าวหม้อดินที่มีชื่อเสียง "Ikushika" นอกจากนี้ยังมีร้านแผ่นเสียงไวนิล "Union Record" ร้านขายสินค้าที่ระลึกเทศกาลดนตรี "GAN-BAN/Iwaban" เป็นต้น นำเสนอพื้นที่วัฒนธรรมอาหารที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์
ชิบูย่า PARCO
・ที่อยู่: 15-1 Udagawacho, Shibuya City, Tokyo
・เวลาทำการ: ร้านค้า 11:00-21:00, ร้านอาหาร 11:30-23:00
・เว็บไซต์ทางการ
【ช่วงบ่าย】 แวะ "Kenyan" ร้านชาที่คอชาต้องไปเยือน และเดินเล่นที่สวนสาธารณะมิยาชิตะ
ร้านชา Kenyan
แม้ว่าย่านชิบูย่าจะมีร้านน้ำชายามบ่ายสไตล์ใหม่อยู่มากมาย แต่ร้านที่ต้องแนะนำเป็นพิเศษคือร้านชาสไตล์ดั้งเดิม "Kenyan" ที่เปิดมาตั้งแต่สมัยโชวะ บรรยากาศภายในร้านแบบย้อนยุคให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน และเมนูที่วาดด้วยมือก็น่ารักมาก นอกจากเครื่องดื่มชาหลากหลายชนิดแล้ว เมนูยอดนิยมที่ต้องสั่งคือชานม! ชานมร้อนมีกลิ่นหอมของชาเข้มข้น รสชาติละมุนลิ้น ส่วนชานมเย็นดื่มแล้วรู้สึกสดชื่น มีความสมดุลระหว่างรสชาและนม นอกจากนี้ยังแนะนำของว่างอย่างเค้กกล้วยครีมสด และพายแอปเปิ้ลอบด้วย!
ร้านชา Kenyan (เคนยัน)
・ที่อยู่: 1-14-8 Jinnan, เขตชิบูย่า, โตเกียว
・เวลาเปิด-ปิด: 11:30 - 22:00 น.
・เว็บไซต์ทางการ
Blue Bottle Coffee ชิบูย่า
บลูบอทเทิล คอฟฟี่ ชิบูย่า
ภาพถ่าย: Nene
"Blue Bottle Coffee ชิบูย่า" ตั้งอยู่ในสวนคิตะยะ ฝั่งตรงข้ามกับร้านชา Kenyan เป็นสาขาแรกของบลูบอทเทิลในญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ในสวน อาคารไม้สองชั้นมีกระจกบานใหญ่ที่ช่วยให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามา มีที่นั่งมากมายทั้งภายในและภายนอก ให้นักท่องเที่ยวได้ดื่มด่ำกับกาแฟท่ามกลางความเขียวขจีของสวน ทั้งภายในและภายนอกร้านล้วนเป็นทิวทัศน์ที่สวยงาม
บลูบอทเทิล คอฟฟี่ ชิบูย่า
・ที่อยู่: 1-7-3 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo (ภายในสวนสาธารณะคิตะยะ เขตชิบูย่า)
・เวลาทำการ: 8:00 - 20:00
・เว็บไซต์ทางการ
สวนมิยาชิตะ
สวนมิยาชิตะ
ที่มาของภาพ: Photo AC
สวนมิยาชิตะ "MIYASHITA PARK" เป็นสวนสาธารณะในเมืองที่มีลักษณะยาวและแคบสร้างขึ้นตามแนวทางรถไฟ ผสมผสานพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่เข้ากับศูนย์การค้าและโรงแรม เปรียบเสมือนอัญมณีสีเขียวที่ซ่อนอยู่ในป่าคอนกรีต ภายในศูนย์การค้ารวบรวมร้านแบรนด์เนม ร้านเสื้อผ้าแฟชั่น ร้านสินค้าคุณภาพ ร้านอาหารและคาเฟ่มากมาย สามารถเดินชอปปิ้งได้อย่างสนุกสนาน และยังสามารถซื้อของฝากเฉพาะที่ชิบูย่าได้หลายอย่าง เมื่อขึ้นไปบนดาดฟ้าที่มีทัศนียภาพกว้างไกล ยังสามารถมองเห็นเส้นขอบฟ้าอันสวยงามที่ประกอบด้วยตึกสูงของชิบูย่า เหมาะสำหรับการมาเดินเล่นในช่วงเย็นและชื่นชมทิวทัศน์ยามพลบค่ำอันงดงาม
สวนมิยาชิตะ MIYASHITA PARK
・ที่อยู่: [เขตใต้] 1-26 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo; [เขตเหนือ] 6-20 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
・เว็บไซต์ทางการ:เว็บไซต์ทางการ
[ช่วงค่ำ] ชมวิวยามค่ำคืนจากจุดชมวิวบนที่สูง และจบทริปด้วยการดื่มที่ร้านอาหารแผงลอย
จุดชมวิว "SHIBUYA SKY"
จุดชมวิว SHIBUYA SKYภาพถ่ายโดย: Chris
ถนนชิบูย่าในยามค่ำคืนมีเสน่ห์อีกแบบ สีสันของแสงไฟนีออนในเมืองที่สดใสน่าหลงใหล หากต้องการชมวิวกลางคืนของชิบูย่าแบบเต็มตา ต้องไปที่จุดชมวิว "SHIBUYA SKY" ซึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการชมวิวที่ "SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE"! จุดชมวิวที่ตั้งอยู่บนชั้น 46 นี้สร้างขึ้นด้วยกระจกเพื่อสร้างพื้นที่ลอยตัวที่ดูเหมือนไร้ขอบเขต สามารถมองเห็นทางแยกชิบูย่า ชินจูกุ โตเกียวสกายทรี และภูเขาฟูจิได้ในมุมมอง 360 องศา บนจุดชมวิวยังมีที่นั่งหลายแห่งสำหรับนักท่องเที่ยวได้พักผ่อน ผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพไม่ควรพลาดสถานที่ถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้!
ชิบูย่า โยโกโช
ชิบูย่า โยโกโช
ที่มาของภาพ: Photo AC
ช่วงท้ายของทริป ลองไปที่ "ชิบูย่า โยโกโช" และหาร้านอิซากายะสักร้านเพื่อดื่มเล็กน้อยดูไหม? "ชิบูย่า โยโกโช" เป็นถนนอาหารกลางแจ้งแบบ "ยาไต" ยาวประมาณ 100 เมตร รวบรวมร้านอาหารพิเศษและอาหารท้องถิ่นจาก 19 จังหวัดที่แตกต่างกัน ป้ายร้านสไตล์โชวะที่มีสีสันสดใสและผ้าม่านหน้าร้านสร้างบรรยากาศที่โหยหาอดีตและอบอุ่น ซึ่งสร้างความแตกต่างที่น่าสนใจกับความทันสมัยของถนนชิบูย่า คุณต้องมาที่นี่เพื่อสัมผัสบรรยากาศที่คึกคักแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในคืนที่มาเยือนชิบูย่า!
ชิบูย่า โยโกโช (渋谷横丁)
・ที่อยู่: RAYARD MIYASHITA PARK South 1F, 6-20-10 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
・เวลาทำการ: วันจันทร์ - วันเสาร์: 11:00 - 5:00 ของวันถัดไป; วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 11:00 - 23:00
・เว็บไซต์ทางการ
แผนที่สถานที่ท่องเที่ยวชิบูย่าหนึ่งวัน
เที่ยวชิบูย่าแบบครบรส ทั้งช็อปปิ้ง กิน เที่ยว ถ่ายรูป ตามแผนเที่ยวชิบูย่า 1 วันนี้ รับรองว่าได้สัมผัสประสบการณ์ที่ดีที่สุดของย่านชิบูย่า โตเกียว แบบไม่พลาดจุดไฮไลท์สำคัญ เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่มาครั้งแรกและมาซ้ำ
☞ อ่านเพิ่มเติม
・10 จุดชอปเด็ดชิบูย่า 2025 รวมร้านสนีกเกอร์และแฟชั่นสุดฮิต
・【ชิบูย่าโตเกียว】แผนที่เที่ยวชิบูย่า 2025 รวม 10 แลนด์มาร์คห้ามพลาด พร้อมกิน ชอป เที่ยว จัดเต็มทริป 1 วัน
・พาทัวร์ "ห้องน้ำสุดหรู" ที่สวยที่สุดในชิบูย่า โตเกียว! มารู้จัก "The Tokyo Toilet" ห้องน้ำสาธารณะระดับมาสเตอร์พีซกัน!
・คู่มือการชอปปิ้งชิบูย่าปี 2025: 34 ร้านแฟชั่น, เครื่องสำอาง และสินค้าไลฟ์สไตล์ที่ต้องไปเยือน ครบจบในที่เดียว