ในฐานะที่เป็น "ประเทศท่องเที่ยวขนาดใหญ่" ในช่วงโอลิมปิคโตเกียวปี 2020 ญี่ปุ่นใช้โอกาสนี้ในการสร้างโตเกียวให้เป็น เมือง Barrier-Free หรือเมืองที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง แม้ว่าร่างกายของคุณจะมีความคล่องตัวจำกัด แต่คุณก็ยังสามารถสัมผัสได้ถึงรายละเอียดอันเป็นอันเอื้อต่อการใช้ชีวิตเล็กๆ มากมายของสภาพแวดล้อม และสำหรับนักเดินทางที่ถือบัตรประจำตัวคนพิการ คุณจะได้รับส่วนลดในการเดินทางและจากสถานที่ท่องเที่ยวหลายรายการ โดยในบทความนี้ "Japai Japan" จะมาแนะนำให้คุณรู้จักกับสถานที่ท่องเที่ยวและที่พักแบบ Barrier-Free ในโตเกียวเพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวในโตเกียวได้อย่างไร้อุปสรรค!
ก่อนออกเดินทาง: เตรียมบัตรประจำตัวคนพิการและแปลเตรียมไว้ให้พร้อม
ผู้ใดก็ตามที่มี "บัตรผู้พิการ" จะต้องยื่นขอ "ใบรับรองความพิการภาษาอังกฤษ" ที่สำนักกิจการสังคมของสถานที่ที่ตนลงทะเบียนไว้ก่อนเดินทางออกนอกประเทศ โดยจะบันทึกสิ่งที่เขียนไว้ในต้นฉบับของบัตรประจำตัว เช่น : ประเภทความพิการ ระดับ ระยะเวลาที่มีผลและข้อมูลอื่นๆ ก่อนเดินทางมาญี่ปุ่นอย่าลืมเตรียมเอาไว้ด้วยนะ!
ส่วนลดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ: โตเกียวทาวเวอร์ครึ่งราคา, สวนสัตว์อุเอโนะเข้าฟรี!
เพื่อส่งเสริมให้ผู้พิการออกไปข้างนอกและมีอิสระกับการเดินทางมากขึ้น ทั้งสวนสนุก สวนธารณะ และสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในญี่ปุ่นจึงมอบส่วนลดมากมายให้แก่นักเดินทางที่มีบัตรประจำตัวผู้พิการ นอกจากผู้ที่ถือบัตรประจำตัวแล้ว ยังให้ส่วนลดแก่ผู้ติดตามอีก 1 คนด้วย ต่อไปนี้คือรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังในโตเกียวที่มอบส่วนลดให้แก่ผู้พิการ แต่อย่าลืมนำ "บัตรประจำตัวผู้พิการ" และ "ฉบับแปลภาษาอังกฤษ" ติดตัวไปด้วยนะ! หากคุณอยากรู้จักสถานที่อื่นๆ เพิ่มเติม คุณสามารถดูได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ "คู่มือผู้พิการ"
| สถานที่ท่องเที่ยว | ส่วนลด | วิธีการซื้อตั๋ว |
|---|---|---|
| โตเกียวดิสนีย์ | ผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคน "ตั๋วราคาพิเศษสำหรับผู้พิการ" ได้ และผู้ร่วมทางสามารถใช้บริการ "ทางด่วนพิเศษสำหรับผู้พิการ (DPA) ได้ฟรี" | ซื้อ "ตั๋วราคาพิเศษสำหรับผู้พิการ" ทางออนไลน์ และแสดงบัตรประจำตัวผู้พิการตัวต้นฉบับเมื่อเข้าสวนสนุก |
| จุดชมวิวโตเกียวทาวเวอร์ | ผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคนสามารถซื้อ "ตั๋วราคาพิเศษสำหรับผู้พิการ" ได้ครึ่งราคา | ซื้อ "ตั๋วราคาพิเศษสำหรับผู้พิการ" ทางออนไลน์หรือที่สถานที่ และแสดงบัตรประจำตัวผู้พิการตัวต้นฉบับเมื่อไปถึง |
| ชิบูย่าสกาย | ผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคนสามารถซื้อ "ตั๋วราคาพิเศษสำหรับผู้พิการ" ได้ | ซื้อ "ตั๋วสำหรับผู้ใหญ่ทั่วไป" ทางออนไลน์และแสดงต้นฉบับหลักฐานความพิการเมื่อเข้าพิพิธภัณฑ์เพื่อรับเงินส่วนต่างคืน |
| สกายทาวเวอร์ | ผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคนสามารถซื้อ "ตั๋วสำหรับผู้พิการ" ได้ครึ่งราคา | ซื้อ "ตั๋วลดราคาสำหรับผู้พิการ" ทางออนไลน์หรือในสถานที่ และแสดงบัตรประจำตัวผู้พิการตัวต้นฉบับเมื่อไปถึง |
| โยมิอุริแลนด์ | ผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคนสามารถซื้อ "ตั๋วราคาพิเศษสำหรับผู้พิการ" ได้ในราคาพิเศษ | ซื้อ "ตั๋วราคาพิเศษสำหรับผู้พิการ" ณ สถานที่จริง และแสดงบัตรประจำตัวผู้พิการเมื่อเข้าสวนสนุก |
| สวนสัตว์อุเอโนะ | ผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคนสามารถเข้าได้ฟรี | เพียงแสดงบัตรประจำตัวผู้พิการตัวต้นฉบับเมื่อเข้าสถานที่ |
| พิพิธภัณฑ์ศิลปะกรุงโตเกียว | ผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคนสามารถเข้าได้ฟรี | เพียงแสดงบัตรประจำตัวผู้พิการตัวต้นฉบับเมื่อเข้าสถานที่ |
| พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว | ผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคนสามารถเข้าได้ฟรี | เพียงแสดงบัตรประจำตัวผู้พิการตัวต้นฉบับเมื่อเข้าสถานที่ |
5 สถานที่ท่องเที่ยวที่เดินทางได้อย่างสะดวกสบายในโตเกียว
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ: โตเกียวสกายทรี
แลนด์มาร์คสำคัญของโตเกียว "โตเกียวสกายทรี" ที่มีความสูง 634 เมตร ก็เป็นสถานที่ที่ Barrier-Free เช่นกัน และมีจุดชมวิว 2 แห่ง ได้แก่ "ดาดฟ้าชมวิว" ที่ความสูง 350 เมตร และ "ระเบียงชมวิว" ที่ความสูง 450 เมตร ที่สามารถขึ้นลิฟต์ไปถึงได้โดยตรงจากห้องจำหน่ายตั๋ว จุดชมวิวทั้ง 2 เป็นทางลาดแบบไร้สิ่งกีดขวาง ทำให้ง่ายต่อการเข้าชมด้วยรถเข็น นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวต่างชาติที่มีบัตรประจำตัวผู้พิการยังสามารถซื้อ "ตั๋วราคาพิเศษสำหรับผู้พิการ" ได้อีกด้วย จึงถือว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นมิตรกับทุกคนจริงๆ!
ที่มาของภาพ: Photo AC
ที่มาของภาพ: โตเกียวสกายทรี
โตเกียวสกายทรี
・ที่อยู่: No. 1-2, Oshiage 1-chome, Sumida-ku, Tokyo
・เวลาทำการ: 10:00~12:00 (เวลาเปิดทำการอาจแตกต่างกันในวันหยุด โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
・ค่าบริการสำหรับผู้พิการ: แพคเกจชมวิว "ระเบียง + ดาดฟ้า" เมื่อซื้อล่วงหน้า ราคา 1,400 เยนในวันธรรมดา และ 1,550 เยนในวันหยุด / ดาดฟ้าชมวิว ราคา 950 เยนในวันธรรมดา และ 1,050 เยนในวันหยุด "ระเบียง + ดาดฟ้า" หากซื้อในวันเดียวกัน วันธรรมดา 1,550 เยน วันหยุด 1,700 เยน / ดาดฟ้าชมวิว วันธรรมดา 1,050 เยน วันหยุด 1,150 เยน
・เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ออนเซน: มิโคะคุยุ
อยากลองสัมผัสโรงอาบน้ำแบบของแท้ดั้งเดิมที่สุดจากญี่ปุ่นดูมั้ย? โรงอาบน้ำ มิโคะคุยุ เปิดทำการตั้งแตปี 1947 และถูกดัดแปลงเป็นโรงอาบน้ำสาธารณะแบบ Barrier-Free หลังการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 2015 ตั้งแต่ทางเข้าชั้น 1 จนถึงทุกส่วนของตัวอาคารนั้นจะติดตั้งพื้นลาดเอียงเอาไว้ และออกแบบไม่ให้มีสิ่งกีดขวางใดๆ รวมถึงอ่างอาบน้ำที่ผู้ติดตามสามารถลงไปเพื่อให้ความช่วยเหลือผู้พิการได้ นอกจากนี้ยังใช้วัสดุกันลื่น และออกแบบให้พื้นที่มีความต่างระดับน้อยที่สุด แม้แต่ผู้สูงอายุหรือผู้พิการก็ยังสามารถใช้งานได้อย่างอุ่นใจ
ที่มาของภาพ: มิโคะคุยุ
ที่มาของภาพ: มิโคะคุยุ
มิโคะคุยุ
・ที่อยู่: 3-30-10 Ishihara, Sumida-ku, Tokyo
・เวลาทำการ:วันธรรมดาและวันเสาร์ 15:30 น. - 26:00 น. (สามารถเข้าได้จนถึง 25:30 น.) วันอาทิตย์ 15:00 น. - 24:00 น. (สามารถเข้าได้จนถึง 23:30 น.)
・ราคาตั๋วสำหรับผู้พิการ: 520 เยน ต่อคน, การจองห้องอาบน้ำสำหรับครอบครัว (90 นาทีต่อคน) 1,500 เยน
・เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
สวนสไตล์ญี่ปุ่น: สวนสาธารณะชินจูกึเกียวเอ็น
"สวนชินจูกุเกียวเอ็น" ในอดีตเป็นสวนที่สงวนไว้เฉพาะสำหรับราชวงศ์ญี่ปุ่น และไม่ได้เปิดให้ประชาชนภายนอกเข้าชมจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สวนแห่งนี้ถือเป็น "อุทยานแห่งชาติ" ที่ผสมผสานสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเข้ากับสวนตะวันตกสมัยใหม่ สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นพื้นที่เปืดโล่งและไม่มีถนนลาดชัน ทำให้ผู้ใช้รถเข็นสามารถเข้ามาเยี่ยมชมได้ นอกจากนี้ ผู้ที่มีบัตรประจำตัวคนพิการสามารถเข้าชมได้ฟรีพร้อมกับผู้ติดตามอีกหนึ่งคน มาสัมผัสกับความงามที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูของญี่ปุ่นด้วยกันนะ!
ที่มาของภาพ: Photo AC
ที่มาของภาพ: Photo AC
ชินจูกุเกียวเอ็น
・ที่อยู่: 11 Naito-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
・เวลาทำการ: 1 ตุลาคม ถึง 14 มีนาคม 9:00~16:30 น./15 มีนาคม ถึง 30 กันยายน 9:00~18:00 น. ／1 กรกฎาคม ถึง 20 สิงหาคม 9.00~19.00 น.
・ค่าบริการ:ผู้ที่บัตรประจำตัวผู้พิการและผู้ติดตาม 1 คนสามารถเข้าได้ฟรี
・เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ: Maxell Aqua Park Shinagawa
"Maxell Aqua Park Shinagawa" เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ผสมผสานเทคโนโลยีอันล้ำสมัยระหว่างแสง สี เสียง ศิลปะการแสดงเข้าด้วยกัน หนึ่งในนั้นคือ "โชว์ปลาโลมา" ที่เป็นการแสดงโชว์แสงและเสียง และที่ได้รับความนิยมที่สุดก็คือพิพิธภัณฑ์แมงกะพรุนแบบดิจิทัล โดยทุกพื้นที่ของแมงกะพรุนจะได้รับการออกแบบให้เป็น Barrier-Free มีทางลาดและลิฟต์เพื่อให้สามารถเคลื่อนย้ายรถเข็นได้โดยตรง และยังมีบริการให้เช้ารถเข็นฟรีภายในพิพิธภัณฑ์ และมีห้องน้ำอเนกประสงค์ให้บริการที่ชั้นหนึ่งและสอง ผู้ที่มีบัตรประจำตัวผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคนสามารถเข้าชมได้แบบครึ่งราคา
ที่มาของภาพ: Fashion Press
ที่มาของภาพ: Fashion Press
Maxell Aqua Park Shinagawa
・ที่อยู่: 4-10-30 Takanawa, Minato-ku, Tokyo (ภายในห้างสรรพสินค้า Shinagawa)
・เวลาทำการ:วันจันทร์ถึงวันเสาร์ 10:00 น. - 20:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 19:00 น.) วันอาทิตย์ 10:00 น. ~18:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 17:30 น.) โปรดดูเวลาทำการโดยละเอียดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
・ตั๋ว:ผู้ใหญ่ 2,500 เยน, เด็กนักเรียน 1,300 เยน, เด็กก่อนวัยเรียน 800 เยน, เด็กอายุต่ำกว่า 4 ปีเข้าฟรี ผู้ที่มีบัตรประจำตัวผู้พิการและผู้ติดตามหนึ่งคนสามารถเข้าได้แบบครึ่งราคา
· เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ร้านอาหาร Barrier-Free: เมนยะ โยชิ
"เมนยะโยชิ" คือร้านราเม็งชื่อดังในนิชิ-นิปโปริ เจ้าของร้านนั้นเคยเป็นตัวแทนกลุ่มผู้มีอาการบกพร่องทางการได้ยินที่ภายหลังได้เปลี่ยนมาเปิดร้านราเมง โดยวิธีการสั่งอาหารของร้านนี้จะแตกต่างจากร้านอาหารทั่วไปค่อนข้างมาก โดยที่เครื่องจำหน่ายตั๋วนั้นจะมีป้ายไม้ที่เขียนว่า "เส้นแข็ง" "เส้นนุ่ม" "ซุปเข้มข้น" "ซุปเข้มข้นน้อย" "ไม่ใส่ต้นหอม" แขวนเอาไว้ ซึ่งเป็นสิ่งที่โดยปกติแล้วจะต้องพูดกับพนักงานร้านเพื่อให้ได้ราเมงในแบบที่คุณต้องการ แต่ที่นี่จะถูกเปลี่ยนเป็นการใช้ภาพ ด้วยการยื่นคูปองอาหารพร้อมกับยื่นป้ายไม้ที่เขียนรายละเอียดของการปรุงราเมงในแบบที่คุณต้องการให้กับพนักงาน ทำให้ช่วยลดความจำเป็นในการพูดลง นอกจากนี้ ทางร้านยังจัดพื้นที่เพื่อให้นำรถเข็นเข้าร้านได้ ช่วยลดภาพจำว่าร้านที่แน่นขนัดจะต้องเข้ายากไปได้ และยังเป็นมิตรกับสุนัขนำทางอีกด้วย
ที่มาของภาพ: เมนยะโยชิ
เมนยะโยชิ
・ที่อยู่: 3-24-1 Yanaka, Taito-ku, Tokyo
・เวลาทำการ:วันธรรมดาและวันเสาร์ 11:30~14:30 น. 18:00~21:00 น. วันพุธ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 11:30~14:30 น. ปิดทุกวันพฤหัสบดี
・เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
3 ที่พักในโตเกียวสำหรับผู้พิการ
โรงแรม Daiwa Roynet Tokyo Osaki
"Daiwa Roynet Hotel Tokyo Osaki" ตั้งอยู่ในพื้นที่ปรับปรุงใหม่ "ThinkPark" ซึ่งอยู่ที่ทางออกฝั่งทิศตะวันตกของสถานี JR Osaki ที่โรงแรม Daiwa Roynet Hotel Tokyo Osaki นั้น มีห้องพักและห้องอาบน้ำแบบ Barrier-Free ที่ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษ มีทั้งราวจับ ทางเข้าออกแบบไร้สิ่งกีดขวาง และยังใช้เวลาเดินจากสถานีเพียง 3 นาที สถานีนั้นเป็นสถานีที่อยู่ติดกับสถานีชินากาวะ และห่างจากชิบุยะราว 4 สถานี ทำให้การคมนาคมเป็นเรื่องแสนสะดวกสบาย
ที่มาของภาพ: Daiwa Roynet Hotel Tokyo Osaki
ที่มาของภาพ: Daiwa Roynet Hotel Tokyo Osaki
Daiwa Roynet Hotel Tokyo Osaki
ที่อยู่: 2-1-3 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo
, เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
THE CELESTINE HOTEL Ginza
"THE CELESTINE HOTEL Ginza" ตั้งอยู่บน "กินซ่าโดริ" ซึ่งเป็นย่านที่ใหญ่และคึกคักที่สุดของกินซ่า ใช้เวลาเดินเพียง 3 สถานีจากสถานี JR Shimbashi ห้องพักเป็นแบบ Barrier-Free ไร้สิ่งกีดขวางที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ใช้รถเข็นและผู้สูงอายุ มีราวจับให้ใช้และทั้งเข้าห้องพักและห้องน้ำก็ถูกแบบให้ไม่มีขั้นบันได ภายในโรงแรมยังมีบริการเก้าอี้พยาบาล อ่างล้างมือ และรถเข็นให้เช่าฟรี และยังมีเจ้าหน้าที่คอยต้อนรับและให้บริการคุณตั้งแต่ทางเข้าคนถึงเคาน์เตอร์เช็คอิน ทำให้คุณใช้บริการที่นี่อย่างวางใจได้ตลอดเวลา
ที่มาของภาพ: Hotel The Celestine Ginza
ที่มาของภาพ: Hotel The Celestine Ginza
Hotel The Celestine Ginza
・ที่อยู่: 8-4-22 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
・เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
Shibuya Excel Hotel Tokyu
"Shibuya Tokyu Excel Hotel" ตั้งอยู่ที่ชั้นบนของ "Shibuya Mark City" ที่เชื่อมต่อกับสาย Inokashira และ Keio โดยตรง ที่ความสูงชั้น 25 คุุณจะได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของสี่แยกชิบุยะที่มีชื่อเสียงที่สุดจากมุมสูง นอกจากนี้ยังมีห้อง Barrier-Free ความกว้างถึง 60.5 ตารางเมตรที่ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงผู้พิการและผู้สูงอายุ ทำให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจภายในห้อง และยังสามารถใช้ลิฟท์โดยสารมาถึงชั้น 1 และออกไปยังใจกลางของชิบุยะได้โดย
ที่มาของภาพ: Shibuya Excel Hotel Tokyu
ที่มาของภาพ: Shibuya Excel Hotel Tokyu
Shibuya Excel Hotel Tokyu
: 1-12-2 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
, เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
เพิ่มเติม: ใช้ "Google Map" ในการหลีกเลี่ยงบันใดและค้นหาลิฟท์กันเถอะ!
หลายครั้งบันไดอันไร้ที่สิ้นสุดคือสิ่งที่น่าเหนื่อยที่สุดเมื่อไปเที่ยวโตเกียว เราจึงขอแนะนำฟังก์ชั่นลับของ "Google Map" เพียงตั้งค่าตามขั้นตอนต่อไปนี้ ระบบนำทางจะตัดเส้นทางที่ต้องใช้บันไดออกให้คุณโดยอัตโนมัติ ถือเป็นหนึ่งในทักษะลับที่ต้องรู้เอาไว้ก่อนออกเดินทาง!
1. ใส่จุดเริ่มต้นกับจุดหมายปลายทาง แล้วคลิก "..." ที่มุมขวาบน
2 คลิก "ตัวเลือก"
3 คลิกที่ "สิ่งอำนวยความสะดวกแบบ Barrier-Free"
4 Google จะวางแผนเส้นทางใหม่ให้คุณ
เมืองที่มีสิ่งก่อสร้างที่ปราศจากสิ่งกีดขวางถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่พิสูจน์ถึงความเจริญรุ่งเรืองของเมือง การเป็นเจ้าภาพกีฬาพาราลิมปิคในปี 2020 ได้กระตุ้นให้โตเกียวขยายโครงสร้างพื้นฐานบริการแบบ Barrier-Free หากอยากสัมผัสได้ถึงเมืองที่พิถีพิถันและเป็นมิตรกับผู้พิการ ต้องลองมาโตเกียวให้รู้ดู
☞ อ่านเพิ่ม
・[แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในโตเกียวปี 2024] สถานที่ท่องเที่ยว 15+1 แห่ง พร้อมแนะนำการเดินทาง
・สถานที่ท่องเที่ยวในโตเกียวแบบดั้งเดิมที่ชาวไต้หวันแนะนำ! สถานที่ท่องเที่ยว "โตเกียวแบบดั้งเดิม" และคำแนะนำแผนการเดินทาง
・[Tokyo Travel 2024] สิ่งที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้เริ่มต้น รวบรวมแผนการเดินทางและคำแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่แนะนำสำหรับการเดินทางในโตเกียวครั้งแรกของคุณ
เรียบเรียงและเขียน: AMO 2024.05
บรรณาธิการดูแล: Yusho ฉบับ