ประเทศญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องแอลกอฮอล์ ดังนั้นไม่ว่าใครมาเที่ยวญี่ปุ่นก็อยากดื่มกันทั้งนั้น! แต่ระยะหลังมา มีผู้คนมากมาย ทั้งคนญี่ปุุ่นและนักท่องเที่ยวที่ดื่มสุราและก่อความวุ่นวายในยามวิกาล จึงมีการประกาศบังคับใช้ "กฎห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กลางแจ้งในเวลากลางคืน" ในละแวกสถานีชิบุย่าของโตเกียวตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 เป็นต้นไป โดยจะเริ่มตั้งแต่เวลา 18.00 น. ไปจนถึง 05.00 น. ของทุกวันรวม 11 ชั่วโมง โดยจะไม่อนุญาติให้ดื่มสุราบนท้องถนนและในที่สาธารณะ และจะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจคอยลาดตระเวนเพื่อประชาสัมพันธ์และรักษาความปลอดภัยบนท้องถนนอยู่ตลอดเวลา

[*คำเตือน : การดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นอันตรายต่อสุขภาพ]

คืนความสุขกลับสู่ชิบุย่า ด้วยกฎห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บ

โตเกียวและเกียวโต สองเมืองยอดฮิตด้านการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นเพิ่งมีข้อห้ามใหม่ “กฎห้ามเข้าถนนตรอกส่วนบุคคล” ที่กิออน จังหวัดเกียวโต และมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในเดือนเมษายนที่ผ่านมา นอกจากนี้ เขตชิบุย่าของโตเกียวยังได้ประกาศเมื่อเร็วๆ นี้ว่าจะดำเนินการ “ห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กลางแจ้งในเวลากลางคืน" ในอดีตชิบุย่ามักเกิดความวุ่นวายเนื่องจากฝูงชนส่งเสียงดังรบกวนทั้งในช่วงเทศกาลฮาโลวีนและวันหยุดปีใหม่ ดังนั้นจึงมีการออก "กฎห้ามดื่มกลางแจ้งในเวลากลางคืน" ออกมาในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากการแพร่ระบาดของโควิดสิ้นสุดลง คนหนุ่มสาวและชาวต่างชาติที่เมามายและสร้างความวุ่นวายกลายเป็นภาพชินตาจนเริ่มส่งผลกระทบต่อร้านค้ารอบๆ และนักท่องเที่ยวบางคนถึงกับอาเจียนใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยซ้ำ จนในที่สุดเมืองชิบุย่าก็ได้ตัดสินใจแก้ไข "กฎห้ามดื่มสุรากลางแจ้งในเวลากลางคืน" จากเดิมที่มีผลบังคับใช้เพียงระยะสั้น ให้มีผลบังคับใช้ตลอดทั้งปี โดยจะบังคับใช้อย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2024 หลังจากนี้เมื่อคุณไปดื่มที่ชิบูย่าตอนกลางคืน อย่าลืมดื่มเฉพาะภายในร้านหรือกลับไปดื่มที่โรงแรมกันด้วยนะ!

เขตชิบุย่าของโตเกียวประกาศใช้ “กฎห้ามดื่มแอลกอฮอล์กลางแจ้งในเวลากลางคืน”
・เริ่มบังคับใช้ : ตลอดทั้งปีตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 เป็นต้นไป
・ครอบคลุมพื้นที่ : เขตชิบุย่าของโตเกียวทั้งหมด

"กฎห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กลางแจ้งในเวลากลางคืน" ในชิบุย่ากำลังจะเริ่มแล้ว แต่เนื่องจากไม่ได้มีบทลงโทษ คนญี่ปุ่นจำนวนมากจึงตั้งคำถามและมองว่าอาจไม่สามารถบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่ออยู่ข้างนอก เราจึงควรรำลึกอยู่เสมอว่าต้องปฏิบัติตนเป็นนักท่องเที่ยวที่ดี และปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพื้นที่นั้นๆ เพื่อไม่สร้างภาพลักษณ์เสียหายต่อประเทศของตนเอง ดังนั้นครั้งต่อไปที่มาเที่ยวชิบุย่าก็อย่าเผลอทำผิดกฎนะ!

☞ อ่านเพิ่มเติม
・ชาวเกียวโตเอือม! ตั้งแต่เดือนเมษายน 2024 เป็นต้นไป กิออน เกียวโต ประกาศห้ามนักท่องเที่ยวเข้าไปในถนนตรอกส่วนตัวโดยเด็ดขาด
・อิซะกายะไม่ได้มีแค่ Torikizoku นะ! แจกลายแทง 10 ย่านอิซะกายะห้ามพลาดในโตเกียว ขวัญใจพนักงานออฟฟิสชาวญี่ปุ่น!
・เบื่อแย่ ถ้าร้านปิดแค่ 2 ทุ่ม แจกลายแทงสถานบันเทิง "เปิด 24 ชั่วโมง" ให้คุณมันได้ยันหว่าง!

เรียบเรียงและเรียบเรียง: 2024.06.04 Aisha (*´∀`*)
บรรณาธิการ: Issue
ที่มา: NHK