เมื่อไปเที่ยวแถบคันไซ ไม่ว่าจะเป็นในจังหวัดเกียวโต โอซาก้า โกเบ หรือนารา นอกจากจะได้สัมผัสวิถีชีวิตเมืองทันสมัยแล้ว ย่านชอปปิ้งก็เป็นส่วนสำคัญของวิถีชีวิตชาวคันไซเช่นกัน แต่ละย่านชอปปิ้งแฝงไปด้วยวัฒนธรรมที่หลากหลายและน่าสนใจ ในตรอกซอกซอยเต็มไปด้วยความงามของวิถีชีวิตชาวบ้าน ไม่ว่าจะเป็นร้านกาแฟ ร้านขายยาและเครื่องสำอาง ร้านเครื่องเขียนของใช้ หรือร้านอาหาร ล้วนมีเสน่ห์เฉพาะตัว ก่อนออกเดินทางไปยังสามเมืองนี้ มาเตรียมตัวศึกษาย่านชอปปิ้งที่ห้ามพลาดทั้งสามแห่งกันเลย!
ภาพจาก photo AC
ย่านชอปปิ้งมีมากกว่าที่คุณคิด ! ทั้งในเกียวโต นารา และโกเบ
เมื่อมาเที่ยวคันไซ นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวแล้ว หากกังวลว่าไม่รู้จะไปไหนดี รู้สึกว่าการเดินชอปปิ้งอย่างเดียวน่าเบื่อ แต่การเที่ยวกลางแจ้งทั้งวันก็กลัวแดดเผา แนะนำให้ลองไปเดินย่านชอปปิ้งที่มีทั้งขนาดใหญ่และเล็กที่กระจายอยู่ทั่วทุกตัวเมือง ที่นี่นอกจากจะมีร้านค้าให้ชอปปิ้งแล้ว ยังมีร้านอาหารอร่อยๆ และสิ่งบันเทิงต่างๆ ที่สำคัญคือมีหลังคาคลุม ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการชอปปิ้งได้ทั้งในวันแดดแรงหรือวันที่ฝนตก มีที่ไหนบ้างไปดูกันเลย
นอกจากนี้ ในย่านชอปปิ้งยังมีสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมท้องถิ่น ที่น่าสนใจมากมาย เมื่อเดินชอปปิ้งจนครบ นอกจากกระเป๋าเดินทางจะเต็มไปด้วยของที่ซื้อแล้ว เมมโมรี่การ์ดในโทรศัพท์ก็จะเต็มไปด้วยภาพถ่ายเช่นกัน บทความนี้จะแนะนำย่านชอปปิ้งที่มีชื่อเสียงที่สุด 3 แห่งในเมืองเกียวโต โกเบ และนารา ไม่ว่าคุณจะมาเที่ยวครั้งแรก หรือมาเที่ยวซ้ำเป็นครั้งที่สองหรือสาม ก็สนุกได้ทุกครั้ง
เกียวโต：ตลาดนิชิกิ
ตลาดนิชิกิในเกียวโตมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน มีการบันทึกว่าเริ่มก่อตั้งเป็นตลาดมาตั้งแต่ประมาณ 400 ปีก่อน ในสมัยเอโดะ ร้านที่รุ่งเรืองที่สุดคือร้านขายปลาสด 'นิชิกิ-โนะ-มิเสะ' ซึ่งเป็นที่มาของชื่อตลาดนิชิกิในปัจจุบัน ปัจจุบันตลาดมีความยาว 400 เมตรจากถนนเทระมาจิไปถึงทาคาคุระ มีร้านค้าประมาณ 130 ร้าน และเป็นย่านช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงที่สุดในเกียวโต โดยเน้นขายปลาสดและวัตถุดิบอาหารแบบเกียวโต ชาวเกียวโตมักพูดว่าที่ตลาดนิชิกิ 'ไม่มีวัตถุดิบอะไรที่หาไม่ได้' จึงได้รับสมญานามว่าเป็น 'ครัวของชาวเกียวโต' นอกจากจะขายปลีกให้นักท่องเที่ยวแล้ว ร้านอาหารและโรงแรมชื่อดังหลายแห่งในเกียวโต ก็ซื้อวัตถุดิบจากที่นี่ด้วย !
ภาพจาก 京都錦市場商店街
เนื่องจากตลาดนิชิกิ (錦市場) มีทางเดินแคบและมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก จึงห้ามเดินกินอาหารในตลาด หากสนใจอาหารหรือเครื่องดื่มใด กรุณาสั่งและรับประทานในพื้นที่ที่จัดไว้ให้ ในตลาดมีร้าน Tango TABLE (丹後TABLE) ที่ส่งเสริมวัฒนธรรมอาหารเกียวโต อนุญาตให้ลูกค้าสั่งอาหารตามจำนวนคนและนำอาหารจากภายนอกมารับประทานได้ นอกจากนี้ ร้าน Sake to Meshi Nishiki Market (酒與飯 錦市場) ใกล้ตลาดก็อนุญาตให้นำเครื่องดื่มจากภายนอกเข้ามาดื่มในร้านได้เช่นกัน
丹後TABLE
ภาพจาก 京都錦市場商店街
SNOOPY茶屋
ภาพจาก
京都錦市場商店街
เรื่องราวของ อิโตะ จาคุชุ ผู้มีความผูกพันกับตลาดนิชิกิ (伊藤若冲)
อิโตะ จาคุชุ ผู้มีความผูกพันกับตลาดนิชิกิ
ภาพจาก 京都錦市場商店街
อิโตะ จาคุชุ จิตรกรสมัยเอโดะที่มีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศ เป็นชาวเกียวโตที่เติบโตในตลาดนิชิกิ บ้านเกิดของเขาเคยเป็นร้านขายผัก ปัจจุบันได้รับการปรับปรุงเป็นอาคารที่มีรูปลักษณ์โดดเด่น ร้านค้าในตลาดนิชิกิได้ช่วยเผยแพร่ชื่อเสียงของเขาด้วยการวาดภาพผลงานของเขาบนประตูม้วนเหล็ก เมื่อร้านค้าปิดและเลื่อนประตูม้วนลง ตลาดจะกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะกลางแจ้งที่เปิดให้ชมฟรีในยามค่ำคืน
ตลาดนิชิกิ (京都錦市場)
・ข้อมูล：ความยาวประมาณ 400 เมตร มีร้านค้า 130 ร้าน
・สินค้าหลัก：อาหารทะเลสด ผักสด และอาหารพื้นเมืองเกียวโตหลากหลายชนิด
・ข้อควรระวัง：ห้ามเดินรับประทานอาหาร
・เว็บไซต์ทางการ
โกเบ：ย่านการค้าโมโตมาชิ
ทำไมถึงเรียกว่า โมโตมาชิ ? เพราะถนนเก่าแก่สายนี้ที่เริ่มต้นตั้งแต่ปี 1874 มีความหมายว่า โมโตมาชิ แปลว่า เมืองดั้งเดิม ที่นี่จึงได้ชื่อว่าเป็นเมืองดั้งเดิมของโกเบ ย่านการค้านี้ทอดยาว 1.2 กิโลเมตร ประกอบด้วยถนนชอปปิ้ง 5 สาย เริ่มจากถนนสายที่ 1 ไปจนถึงช่วงที่ 6 มีร้านค้ามากกว่า 300 ร้าน ทั้งแบรนด์แฟชั่น ร้านขายยาและเครื่องสำอาง ร้านอาหาร และร้านกาแฟ ปลายถนนเชื่อมต่อกับไชน่าทาวน์นานกิงมาชิ ทำให้ ย่านโมโตมาชิ + ไชน่าทาวน์นานกิงมาชิ เป็นเส้นทางชอปปิ้งยอดนิยมที่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศต้องมาเยือนเมื่อมาโกเบ ที่ทางเข้าย่านการค้ามีงานศิลปะกระจกสี LA LUCE ที่สวยงาม สะท้อนให้เห็นวัฒนธรรมและศิลปะอันสำคัญของเมืองโกเบ นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาดที่จะมาสัมผัสประสบการณ์การชอปปิ้งและทานอาหารอร่อยๆ ที่นี่
เมื่อพูดถึงย่านชอปปิ้งที่มีชื่อเสียงในคันไซ หลายคนอาจนึกถึงย่านชินไซบาชิ แต่ย่านโมโตมาชิในโกเบก็เรียกได้ว่าดังไม่แพ้กันเลย ที่นี่มีประวัติและมีร้านต้นตำหรับ แห่งแรกของญี่ปุ่นหลายร้าน เช่น มีถนนที่ปูด้วยยางมะตอยเป็นแห่งแรกในญี่ปุ่นเมื่อปี 1913 มีร้านโฮโคโดที่นำเข้าและขายเมล็ดกาแฟเป็นเจ้าแรกในสมัยเมจิ มีร้านกาแฟแห่งแรกของญี่ปุ่น มีร้านตัดเสื้อชิบาตะ โอโตคิชิ (เปิดปี 1883) ซึ่งเป็นร้านตัดเสื้อมืออาชีพแห่งแรก มีร้านขนมชื่อดังหลายร้าน เช่น โกเบ ฟุเงทสึโด (ขนมกอฟเฟร), ฮนทากาซากะยะ (ขนมญี่ปุ่น คินทสึบะ) และ Juchheim (เค้กบอมคูเฮน) ซึ่งล้วนเป็นร้านแรกๆ ของญี่ปุ่นทั้งนั้น !
โกเบ ฟุเงทสึโด (神戶風月堂) ขายขนมกอฟเฟร
ภาพจาก 神戸風月堂
ร้าน Juchheim（ユーハイム）เค้กบอมคูเฮ่น
ภาพจาก ユーハイム
โมโตซึคินจัง（もとずきんちゃん）มาสคอตน่ารักของย่านการค้าโมโตมาชิ
มาสคอตน่ารักของย่านการค้าโมโตมาชิ
ภาพจาก 神戸元町商店街
โมโตซึคินจัง มาสคอตสุดน่ารักของย่านการค้าโมโตมาชิออกแบบจากโคมไฟดอกลิลลี่อันเป็นสัญลักษณ์ของย่าน มีดวงตากลมโตน่ารัก เกิดจากการประกวดออกแบบในปี 2009 และได้ชื่อจากการโหวตของประชาชน เธอเป็นเด็กสาวที่มีความอยากรู้อยากเห็น ร่าเริง แต่ก็มีความเป็นสาวแบบดั้งเดิมอยู่ในใจ เกิดและอาศัยอยู่ในโมโตมาชิ ชอบชอปปิ้งและเดินเล่นในย่านการค้า
ย่านการค้าโมโตมาชิ (神戶元町商店街)
・ข้อมูล：ความยาวประมาณ 1.2 กิโลเมตร มีร้านค้า 300 ร้าน
・สินค้าหลัก：ร้านขายยาและเครื่องสำอาง ร้านขนม ร้านกาแฟ ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้า และร้านขายของใช้ทั่วไป
・มาสคอตประจำย่าน：Motozukinchan（もとずきんちゃん）
・เว็บไซต์ทางการ
นารา：ถนนคนเดินฮิกาชิมุกิ
ทางออกของสถานีรถไฟ Kintetsu Nara คือทางเข้าสู่ถนนคนเดินฮิกาชิมุกิ ในอดีตทางฝั่งตะวันออกของถนนเส้นนี้คือวัดโคฟุคุจิ ซึ่งย้ายมาจากพื้นที่อาซุกะ ตามคำสั่งของฟุจิวาระ โนะ ฟุฮิโตะ ผู้มีอำนาจสูงสุดในสมัยนั้น วัดนี้เป็นหนึ่งในสี่วัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนาระ ร่วมกับวัดไดอันจิ ยาคุชิจิ และ กังโคจิ มีชื่อเสียงและได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงในยุคนั้น ด้วยเหตุนี้ ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ฝั่งตะวันตกของถนนจึงไม่กล้าสร้างบ้านให้ด้านหลังหันไปทางวัด พวกเขาจึงสร้างบ้านให้หันหน้าไปทางตะวันออก นี่คือที่มาของชื่อ ฮิกาชิมุกิ ที่แปลว่า หันไปทางทิศตะวันออก
ถนนเส้นนี้มีความยาวประมาณ 250 เมตร มีอายุกว่า 1,300 ปี / ภาพจาก photo AC
ถนนเส้นนี้มีความยาวประมาณ 250 เมตร มีอายุกว่า 1,300 ปี เป็นมรดกตกทอดมาจากยุคเฮโจเกียว ปัจจุบันเป็นที่รวมของร้านค้าแบรนด์ดั้งเดิมของนาระที่มีอายุนับร้อยปี และในช่วงหลังมานี้ก็มีร้านใหม่ๆ เปิดเพิ่มขึ้นมากมาย เช่น ร้านขายยาและเครื่องสำอางที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบ ร้านอาหารที่เสิร์ฟเนื้อวากิวยามาโตะและสาเกนาระ รวมถึงร้านอาหารพื้นเมืองนาระ นอกจากนี้ ยังแนะนำให้ซื้อของฝากอย่างนาระซุเกะ (ผักดองแบบนาระ) และคาคิโนะฮะซูชิ (ซูชิห่อใบเกาลัด) สำหรับคนที่ชอบขนมหวานก็มีโดรายากิมิคาสะให้เลือก ปัจจุบันถนนเส้นนี้คึกคักมากในวันหยุด หลังจากเที่ยวชมสวนสาธารณะนาระและวัดโทไดจิแล้ว แนะนำให้แวะมาพักผ่อนและรับประทานอาหารอร่อยๆ กันที่นี่
คาคิโนะฮะซูชิ (ซูชิห่อใบเกาลัด)
ภาพจาก 柿の葉すし本舗 たなか
มิคาสะยากิเป็นโดรายากิยักษ์
ภาพจาก 御菓子司 萬勝堂
รูปปั้นน้ำพุซิงจี๋ของชาวนาระ
น้ำพุรูปปั้นซิงจี๋
ภาพจาก こころから
สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงนาระด้วยรถไฟ คินเทตสึ สิ่งแรกที่จะเห็นคือ น้ำพุรูปปั้นซิงจี๋ ที่ตั้งตระหง่านอยู่ทางออก บางคนถึงกับโยนเหรียญลงไปในน้ำพุเพื่ออธิษฐาน
ความจริงแล้ว ซิงจี๋เป็นพระสงฆ์ที่มีชีวิตอยู่ในสมัยอาสุกะจนถึงสมัยนาระ ในยุคที่ศาสนามีอำนาจสูงสุด แม้ราชสำนักจะห้ามพระสงฆ์เทศนาสั่งสอนประชาชนโดยตรง แต่ซิงจี๋ก็ไม่สนใจกฎข้อนี้ ท่านเทศนาให้ทั้งสามัญชนและขุนนางฟัง อีกทั้งยังช่วยเหลือคนยากจน และมีส่วนร่วมในการสร้างสะพานและถนนด้วย แม้ในช่วงแรกท่านจะถูกราชสำนักกดดัน แต่เมื่อจักรพรรดิโชมุทรงมีพระประสงค์จะสร้างวัดโทไดจิ ซิงจี๋ได้รับหน้าที่ดูแลการก่อสร้างพระพุทธรูปใหญ่ของวัด ด้วยชื่อเสียงที่ดีของท่านทำให้ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน จนงานก่อสร้างสำเร็จลุล่วงด้วยดี หลังจากซิงจี๋เสียชีวิต ราชสำนักได้ถวายตำแหน่งพระโพธิสัตว์แก่ท่าน และจนถึงทุกวันนี้ ชาวนาระยังคงให้ความเคารพนับถือท่านอย่างสูง
ถนนคนเดินฮิกาชิมุกิ (東向街商店街)
・ข้อมูล：ความยาวประมาณ 250 เมตร
・สินค้าหลัก：จำหน่ายของฝากพื้นเมืองนาระ และ มีร้านอาหาร
・จุดที่ต้องแวะชม：รูปปั้นน้ำพุซิงจี๋
・เว็บไซต์ทางการ
สำหรับทริปญี่ปุ่นครั้งต่อไป ลองเปลี่ยนจากการช้อปปิ้งในโอซาก้าที่แออัด มาสัมผัสบรรยากาศการช้อปปิ้งที่เกียวโต โกเบ หรือนารา ที่มีทั้งร้านค้า ร้านอาหาร และวัฒนธรรมท้องถิ่นที่น่าประทับใจไม่แพ้กัน แถมยังได้เดินเที่ยวแบบสบาย ๆ ไม่ต้องเบียดเสียดกับนักท่องเที่ยว เหมาะสำหรับคนที่ต้องการค้นหาประสบการณ์ช้อปปิ้งในญี่ปุ่นแบบใหม่
☞ บทความอื่นๆที่แนะนำ
・【2025 อัปเดตล่าสุด】15 ของฝากแนะนำจากนารา: พุดดิ้งไดบุทสึ ขนมโมจิใบหญ้าหอม และสาเกฮารุชิกะที่ต้องซื้อ!
・12 ของฝากฮิตเมืองเฮียวโกะ 2025 - ขนมเซมเบ้ Kobe Fugetsudo ซุปหัวหอมอาวาจิ กาแฟคิโนซากิ และอื่นๆ
・20 ของฝากเกียวโต 2025 : ขนมญี่ปุ่นสุดฮิต มัทฉะไดฟุกุ โยคัง นามะยัทสึฮาชิ ที่คนท้องถิ่นก็ต้องซื้อ!