ทริปเที่ยวโอกินาว่านอกจากอาหารและชอปปิ้งแล้ว การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมก็กำลังเป็นที่นิยม! "โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า" จัดตั้งขึ้นเพื่ออนุรักษ์ศิลปะการแสดงดั้งเดิมของโอกินาว่า มีการจัดแสดงเป็นประจำทั้งการแสดงชุด, ละครโอกินาว่า, ระบำริวกิว และดนตรีริวกิว ให้ทุกคนได้ชมการแสดงสดแบบใกล้ชิด ดื่มด่ำกับประสบการณ์ทางศิลปะแบบ 360 องศา นอกจากนี้โรงละครยังมีสถาปัตยกรรมโดดเด่นด้วยรูปทรงเรขาคณิต ทุกมุมเป็นจุดถ่ายภาพที่สวยงาม มาดูกันว่าสถานที่ท่องเที่ยวที่ให้คุณได้สัมผัสวัฒนธรรมโอกินาว่าด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าแห่งนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง!

แนะนำ "โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า"

"โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า" เปิดในปี 2004 ที่เมืองอุราโซะ จังหวัดโอกินาว่า โอกินาว่าในอดีตเคยเป็นที่ตั้งของ "อาณาจักรริวกิว" จึงยังคงรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ทั้งดนตรี ละคร และการเต้นรำไว้จนถึงทุกวันนี้ "โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า" เป็นหนึ่งในสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ซึ่งอนุรักษ์ "การแสดงชุด" ที่ใช้ต้อนรับคณะทูตจากจีนในสมัยก่อน

ที่มาของภาพ: 国立劇場おきなわ

สถาปัตยกรรมภายนอกของ "โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า" ได้แรงบันดาลใจมาจากบ้านเรือนทั่วไปในสมัยอาณาจักรริวกิว ซึ่งมีความพิเศษมาก นอกจากการชมการแสดงสดของการแสดงชุด ระบำริวกิว และดนตรีริวกิวแล้ว ที่นี่ยังดำเนินกิจกรรมการศึกษาเพื่อฝึกฝนคนรุ่นต่อไปให้สืบทอดการแสดงชุด นอกจากนี้ยังจัดแสดงบทละครเก่าและใหม่ เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ประกอบฉากของการแสดงชุด อีกทั้งยังใช้ประโยชน์จากลักษณะทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของโอกินาว่า จัดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมข้ามภูมิภาคแปซิฟิกอย่างสม่ำเสมอผ่าน "ศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม" เมื่อไม่มีการแสดง โรงละครยังเปิดให้ประชาชนเช่าใช้ได้ ทำให้โรงละครกลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของทุกคน

ที่มาของภาพ: 国立劇場おきなわ

การเดินทางไป "โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า"

"โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า" ตั้งอยู่ในเมืองอุราโซะ จากสนามบินนาฮะ ใช้เวลาเพียง 45 นาทีโดยระบบขนส่งสาธารณะ หากขับรถเอง จากสนามบินนาฮะใช้เวลาเพียง 20 นาที จากสถานีรถบัสนาฮะประมาณ 16-20 นาที และจากท่าเรือสำราญนาฮะประมาณ 10 นาที ภายในมีที่จอดรถฟรี รองรับรถได้ 209 คัน ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ เช่น ท่าเรือนาฮะ และ SAN-A Urasoe West Coast PARCO CITY ทำให้สะดวกในการวางแผนการเดินทาง

3 ไฮไลต์สำคัญที่ต้องชมใน "โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า"

การสืบทอดศิลปะการแสดงดั้งเดิมของ "อาณาจักรริวกิว"

ที่มาของภาพ: 国立劇場おきなわ

ศิลปะการแสดงดั้งเดิมที่ "โรงละครแห่งชาติโอกินาว่า" อนุรักษ์และจัดแสดงล้วนเป็นวัฒนธรรมพิธีการที่สืบทอดมาจากราชสำนักขุนนางของ "อาณาจักรริวกิว" ตัวอย่างเช่น ในสมัยอาณาจักรริวกิว เมื่อมีกษัตริย์องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ จักรพรรดิจีนจะส่ง "ทูตแต่งตั้ง" มาประกอบพิธีรับรอง การเกิดขึ้นของ "การแสดงชุด" เพื่อต้อนรับทูตที่เดินทางมาไกล นอกจากได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่นแล้ว ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากองค์การยูเนสโกอีกด้วย

"เวทียื่น" ที่จำลองมาจากปราสาทชูริอย่างสมบูรณ์แบบ

จากแบบจำลองลานปราสาทชูริในยุค "ราชวงศ์ริวกิว" จะเห็นได้ว่า ในสมัยนั้นมีการสร้างเวทีคล้ายศาลาในลานด้านหน้าปราสาทชูริ ซึ่งเป็น "เวทียื่น" แบบ "สามห้องสี่ด้าน" ที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ โรงละครได้จำลองรูปแบบเวทีดั้งเดิมของปราสาทชูริอย่างสมบูรณ์ ไม่เพียงแต่เนื้อหาการเต้นรำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภาพแวดล้อมการแสดงที่ได้รับการสืบทอดมาด้วย แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจอย่างมากในการสืบทอดศิลปะการแสดงดั้งเดิมของโอกินาว่า

การชมศิลปะการแสดงดั้งเดิมของโอกินาว่าแบบสด

ที่มาของภาพ: 国立劇場おきなわ

โรงละครคำนึงถึงความต้องการของนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยได้จัดเตรียมคู่มือนำเที่ยวที่แปลเป็นหลายภาษาสำหรับการแสดงละคร และหูฟังนำเที่ยวเสียงที่ให้ยืมฟรี ซึ่งคุณสามารถฟังการแปลภาษาจีนแบบเรียลไทม์ผ่านหูฟังขณะชมการแสดง นอกจากนี้ยังมีการแสดงที่ไม่มีบทพูด เช่น การแสดงชุด ระบำริวกิว ดนตรีซามิเซ็นดั้งเดิม ละครโอกินาว่า และศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ซึ่งทำลายอุปสรรคทางภาษา ไม่ว่าจะเป็นสัญชาติ อายุ หรือเพศใด ก็สามารถสัมผัสกับศิลปะได้โดยตรง

การแสดงชุดและระบำริวกิวคืออะไร? พาคุณทำความรู้จักกับศิลปะดั้งเดิม 5 แบบของโอกินาว่า!

การแสดงชุด

บทแสดงดั้งเดิม "ชิคชินโชนิว"
ที่มาของภาพ: 国立劇場おきなわ

"การแสดงชุด" เป็นศิลปะแบบผสมผสานที่รวมการขับร้อง ดนตรี และการเต้นรำเข้าด้วยกัน บทขับร้องจะแตกต่างกันไปตามตัวละครหลักของเรื่อง เพศและสถานะที่ต่างกัน ในส่วนของดนตรีจะใช้เครื่องดนตรี เช่น ซามิเซ็น ขลุ่ย กลอง เป็นต้น ประกอบกับท่าเต้นรำแบบริวกิว การแสดงออกทางร่างกายคล้ายกับละครเพลงสมัยใหม่ เนื้อหาการแสดงส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับเรื่องราวในท้องถิ่นริวกิว

ระบำริวกิว

การเต้นรำของผู้หญิง "ชิชิทาเกะ"

"ระบำริวกิว" ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของญี่ปุ่นในปี 2009 มีต้นกำเนิดจากการแสดงในพิธีบูชาและพิธีการโบราณ โดย "ระบำคลาสสิก" ส่วนใหญ่สืบทอดมาจากราชสำนักริวกิว เพื่อต้อนรับทูตจากจีน (ทูตแต่งตั้ง) ส่วน "ระบำผสม" และ "ระบำสร้างสรรค์" เป็นประเภทการเต้นรำที่เกิดขึ้นในภายหลัง

ดนตรีซามิเซ็น

เพลงพื้นบ้าน
ที่มาของภาพ: 国立劇場おきなわ

"ดนตรีซามิเซ็น" ยังแบ่งเป็นประเภทต่างๆ ดนตรีราชสำนักในสมัยอาณาจักรริวกิวเรียกว่าดนตรีคลาสสิก ซึ่งเป็นดนตรีประกอบการแสดง "การแสดงชุด" และ "ระบำคลาสสิกริวกิว" นอกจากนี้ยังมีเพลงพื้นบ้าน ซึ่งหมายถึงดนตรีที่แพร่หลายในหมู่สามัญชน

ละครโอกินาว่า

"อิเอจิมะ ฮันโด-โกะ"

"ละครโอกินาว่า" ไม่เกี่ยวข้องกับราชสำนักริวกิว เป็นละครที่สร้างขึ้นสำหรับสามัญชนโดยเจ้าหน้าที่ด้านศิลปะการแสดงที่เคยทำงานในราชสำนักและได้กระจายไปสู่ประชาชนหลังจากที่อาณาจักรริวกิวล่มสลาย

ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน

การเต้นรำกระบอง หนึ่งในศิลปะการแสดงพื้นบ้าน
ที่มาของภาพ: 国立劇場おきなわ

ศิลปะดั้งเดิมของโอกินาว่าอย่างสุดท้ายที่สามารถชมได้ในโรงละครคือ "ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน" ซึ่งมีเนื้อหาที่หลากหลายครอบคลุมตั้งแต่การเต้นรำ การแสดงตลก ไปจนถึงละคร แตกต่างจากบรรยากาศของการแสดงในราชสำนักที่จัดแสดงบนเวทีหรูหรา ศิลปะการแสดงพื้นบ้านมีต้นกำเนิดจากเวทีชั่วคราวที่ดึงดูดให้ประชาชนมีส่วนร่วม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงรูปแบบวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในโอกินาว่าได้อย่างชัดเจน

การชมการแสดงที่โรงละครแห่งชาติโอกินาว่าเป็นกิจกรรมที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสวัฒนธรรมริวกิวแท้ๆ ในโอกินาว่า เพียงแสดงคูปองส่วนลดจาก "JapaiJAPAN" คุณจะได้ชมการแสดงศิลปะการแสดงดั้งเดิมของโอกินาว่าในราคาพิเศษ พร้อมเรียนรู้มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยอาณาจักรริวกิว