จะให้อั่งเปาอย่างไร ? ควรใส่เงินเท่าไหร่? นอกจากไต้หวันแล้ว ญี่ปุ่นและฮ่องกงก็มีประเพณีการให้อั่งเปาเช่นกัน แต่มีความแตกต่างกันมาก ทั้งข้อห้าม โอกาส จำนวนเงิน และผู้รับ ใกล้จะถึงตรุษจีนปี 2025 แล้ว เราได้รวบรวมการเปรียบเทียบวัฒนธรรมอั่งเปาของทั้งสามประเทศ พร้อมแนะนำ ซองอั่งเปาสร้างสรรค์ 11 แบบสำหรับปีมะเส็ง: มีทั้งดีไซน์แบบ 3 มิติที่พิเศษและมีความหมาย และแบบทำเองที่สามารถกำหนดข้อความอวยพรและสีของลวดลายได้เอง มาเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลตรุษจีนกันเถอะ!
ห้องเรียนเรื่อง "อั่งเปา" (หรือที่เรียกว่า แต๊ะเอีย)
แต่ก่อนในอั่งเปาไม่มีเงิน?
ที่มาของภาพ：illust AC
การมอบของขวัญในโอกาสมงคลต่าง ๆ เช่น วันเกิด และ งานแต่งงาน เพื่อแสดงความยินดีและความปรารถนาดีนั้นมีมาตั้งแต่โบราณ มีเรื่องเล่าว่าในสมัยโบราณ "อั่งเปา" ที่ชาวจีนใช้นั้นเป็นเพียงกระดาษที่เขียนคำอวยพรมงคล จนภายหลังจึงเปลี่ยนมาเป็นการใช้กระดาษสีแดงห่อเหรียญ ส่วนประเพณีที่ผู้ใหญ่ให้อั่งเปาแก่เด็กในช่วงตรุษจีนหรือปีใหม่นั้น เรียกว่า "เงินอั่งเปา" ดั้งเดิมมีความหมายว่าเพื่อป้องกันไม่ให้เด็ก ๆ ถูกผีร้ายที่เรียกว่า "ซุ่ย" (ออกเสียงคล้ายกับคำว่าปี) รบกวน เพื่อให้เติบโตอย่างสุขภาพดีและปลอดภัย
ทำไมต้องเป็นอั่งเปา "สีแดง"?
ที่มาของภาพ：Amazon
การใช้ซองสีแดงในการให้อั่งเปามีหลายเหตุผล เหตุผลแรกคือเพื่อไม่ให้เห็นธนบัตรและจำนวนเงิน ซึ่งอาจทำให้ทั้งผู้ให้และผู้รับรู้สึกอึดอัด อีกเหตุผลหนึ่งคือสีแดงในสังคมจีนเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นมงคลและโชคดี การใช้ซองสีแดงสดใส่เงินจะทำให้ผู้รับรู้สึกได้รับพรมากขึ้น!
ญี่ปุ่น vs. ไต้หวัน vs. ฮ่องกง มารยาทและข้อห้ามในการให้อั่งเปาแตกต่างกันมาก!
ญี่ปุ่น
ที่มาของภาพ：photo AC
อั่งเปาในช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่นเรียกว่า "โอโทชิดามะ" (お年玉) ส่วนซองอั่งเปาเรียกว่า "โอโทชิดามะบุกุโระ" (お年玉袋) หรือ "โพจิบุกุโระ" (ぽち袋) ส่วนใหญ่ปู่ย่าตายายจะให้หลาน หรือผู้ใหญ่ให้เด็ก ๆ ที่เป็นญาติ โดยจะเริ่มให้ตั้งแต่ระดับอนุบาล และโดยทั่วไปจะให้จนกว่าจะเรียนจบมหาวิทยาลัยและเริ่มทำงาน ยิ่งอายุมากขึ้น จำนวนเงินที่ได้รับก็จะมากขึ้น แต่หลายคนคิดว่าหลังจบมัธยมปลายแล้วไม่ควรรับอั่งเปาอีก ตามประเพณี ชาวญี่ปุ่นจะเขียนชื่อผู้รับและจำนวนเงินบนซอง คล้ายกับอั่งเปางานแต่งงาน แต่ในช่วงหลัง ๆ เมื่อมี "ซองโอโทชิดามะ" แบบสร้างสรรค์มากขึ้น ประเพณีการเขียนชื่อก็ค่อย ๆ เปลี่ยนไป
เวลาให้อั่งเปาส่วนใหญ่จะใช้แบงก์ใหม่และไม่พับธนบัตร ดังนั้นซองอั่งเปาจึงมักมีขนาดใหญ่พอที่จะใส่ธนบัตรได้เต็มแผ่น อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่นคนมักจะพับธนบัตรเป็นสามส่วนตามแนวนอน เพื่อให้เห็นภาพบุคคลหรือตัวเลขบนธนบัตรเวลาดึงออกมา ดังนั้นซองอั่งเปาของญี่ปุ่นจึงมักมีขนาดเล็กกว่าของไต้หวันและฮ่องกงมาก! สำหรับข้อห้าม คนส่วนใหญ่เชื่อว่าต้องหลีกเลี่ยงเลข 4 และ 9 ที่สื่อถึง "ความตาย" และ "ความทุกข์" และที่แตกต่างคือชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าเลขคู่สื่อถึงการแยกจาก ดังนั้นเงินในโอกาสมงคลจึงต้องให้เป็นจำนวนคี่นะ!
ไต้หวัน
ที่มาของภาพ：photo AC
ชาวไต้หวันมีธรรมเนียมว่าไม่ว่าจะแต่งงานแล้วหรือไม่ เมื่อเริ่มทำงานแล้วก็จะเริ่มให้อั่งเปา โดยส่วนใหญ่จะให้แก่พ่อแม่หรือปู่ย่าตายายของตนเอง ซึ่งต่างจากญี่ปุ่นและฮ่องกงที่มักจะให้แก่เด็ก ๆ การให้อั่งเปาแก่ผู้ใหญ่มีความหมายในการแสดงความกตัญญูในช่วงตรุษจีนหรือปีใหม่ ด้วยเหตุนี้จำนวนเงินที่ให้ผู้ใหญ่จึงมากกว่าที่ให้เด็ก ๆ หรือลูกหลานของเพื่อน โดยเฉลี่ยประมาณ 3,000 ถึง 8,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ นอกจากนี้ หากเป็นไปได้ การเพิ่มจำนวนเงินที่ให้ผู้ใหญ่ขึ้นเล็กน้อยทุกปีจะเป็นการแสดงความหมายว่า "ลูกหลานอย่างเรามีความเจริญก้าวหน้าอย่างมั่นคงทุกปี ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ/ครับ"
หากปีนี้เป็นปีแรกที่คุณจะให้อั่งเปา ต้องจดจำมารยาทและข้อพึงระวังในการให้อั่งเปาของไต้หวันและฮ่องกงดังนี้: ประการแรก จำนวนเงินในอั่งเปาต้องเป็นเลขคู่ เพื่อความหมายว่า "สิ่งดี ๆ มาเป็นคู่" ส่วนเลขคี่จะใช้ในงานศพเท่านั้น และเมื่อใส่เงินในซองอั่งเปาแล้ว อย่าลืมว่าไม่ควรปิดผนึกซองให้สนิท เพราะจะมีความหมายว่า "ปิดกั้นโชคลาภ" นอกจากนี้ ตามประเพณีแล้วไม่ควรพับธนบัตร หรือพยายามไม่ใช้ธนบัตรที่มีรอยพับ เพื่อให้โชคลาภ "ไหลลื่นไม่ติดขัด"!
ฮ่องกง
ที่มาของภาพ：photo AC
ในฮ่องกง อั่งเปาเรียกว่า "ไล่ซี" (利是) มีความหมายว่า "เรื่องที่เป็นประโยชน์" (利事) และ "การค้าขายที่ดี" (利市) เมื่อเทียบกับญี่ปุ่นและไต้หวันแล้ว กลุ่มคนที่ต้องให้อั่งเปามีจำนวนมากกว่า นอกจากลูกหลานหรือเด็ก ๆ ที่เป็นญาติแล้ว ชาวฮ่องกงยังให้อั่งเปาแก่เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน ลูกน้อง รวมถึงพนักงานรักษาความปลอดภัยและพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร โดยทั่วไปจะใช้การแต่งงานเป็นจุดเริ่มต้นของการให้อั่งเปา แต่แม้จะยังไม่แต่งงาน หากมีตำแหน่งสูงกว่าหรือเป็นฝ่ายรับบริการ ก็ต้องให้อั่งเปาแก่คนที่แต่งงานแล้วที่มีอายุมากกว่า ส่วนการแสดงน้ำใจต่อผู้ใหญ่นั้น มักไม่ค่อยใช้ "ซองไล่ซี" หรือคำอวยพรมงคลในการห่อ แต่มักจะพูดว่า "เอาไปทานข้าว" พร้อมกับมอบเงินสดให้เลยจะพบเห็นได้บ่อยกว่า
เนื่องจากต้องให้อั่งเปาคนจำนวนมาก จึงมีคำถามที่ชาวฮ่องกงมักถามว่า "ให้สองซองหรือซองเดียว?" บางครั้งอีกฝ่ายอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณแต่งงานแล้วหรือไม่ และยิ่งไม่รู้จักคู่สมรสของคุณด้วย ดังนั้นโดยทั่วไป ไม่ว่าจะแต่งงานแล้วหรือไม่ การให้ผู้ที่ไม่สนิทสนมกัน ให้ซองเดียวก็เพียงพอแล้ว แต่ถ้าเป็นคนที่รู้จักกัน แม้คู่สมรสจะไม่อยู่ในที่นั้น คนที่แต่งงานแล้วควรให้สองซอง เพื่อสื่อว่าคำอวยพรนี้มาจากสามีภรรยาทั้งคู่ มีความหมายถึง "คู่ ๆ" และสำหรับคู่แต่งงานใหม่ที่ให้อั่งเปาครั้งแรก ควรให้คนละสองซองด้วยนะ!
ไต้หวันให้อั่งเปามากที่สุด?! ตารางเปรียบเทียบอัตราการให้อั่งเปาของทั้งสามประเทศ
| ญี่ปุ่น |
เด็กเล็กถึงประถม: ตั้งแต่ 1,000 เยน มัธยมต้น: 5,000 เยน มัธยมปลายขึ้นไป: 10,000 เยน |
ไม่มีข้อกำหนด แต่ดั้งเดิมใช้สีขาว |
|---|---|---|
| ไต้หวัน |
ลูกหลานเพื่อน: 600 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ลูก: ตั้งแต่ 1,200 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ พ่อแม่: ตั้งแต่ 6,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ |
ส่วนใหญ่เป็นสีแดง |
| ฮ่องกง |
เฉลี่ย: 20 ดอลลาร์ฮ่องกง ลูกหลานเพื่อน: 50 ดอลลาร์ฮ่องกง ลูก: ตั้งแต่ 100 ดอลลาร์ฮ่องกง |
ส่วนใหญ่เป็นสีแดง ม่วง และทอง |
เลือกได้ทั้งแบบดั้งเดิม สร้างสรรค์ และแบบ 3 มิติ! แนะนำ 11 ซองอั่งเปาเก๋ ๆ สำหรับปีมะเส็ง 2025
ซองอั่งเปาแบบวาดมือ/ทำเอง
ซองอั่งเปาผ้ากำมะหยี่วาดด้วยพู่กันจีนลายปีมะเส็ง
ที่มาของภาพ：Shopee
แบรนด์: Three Pens Studio
ชื่อสินค้า: ซองอั่งเปาผ้ากำมะหยี่สองสีปั๊มทองลายงูมงคล
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 200 บาท / 4 ซอง
แน่นอนว่าปีนี้ต้องมีซองอั่งเปาที่มีเอกลักษณ์ของปีมะเส็ง! ซองอั่งเปานี้มีลวดลายที่วาดด้วยพู่กันจีน เห็นได้ชัดว่ามีงูทองโผล่ออกมาจากน้ำเต้าที่สื่อถึง "โชคลาภ" น่ารักมาก! การออกแบบซองใช้เทคนิคการปั๊มทองสองสี กระดาษที่นำเข้ามามีสัมผัสคล้ายผ้ากำมะหยี่ แข็งแรงไม่ยับง่าย ดูมีคุณภาพมากเลยล่ะ!
ซองอั่งเปาแบบปรับแต่งชื่อและคำเรียก
ที่มาของภาพ：Shopee
แบรนด์: Colorpen Creative Studio
ชื่อสินค้า: ซองอั่งเปาสร้างสรรค์ซีรีส์ "เงินเหงื่อเลือด" แบบปรับแต่งได้
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 50 บาท
เว็บไซต์ทางการ Colorpen Creative Studio
อยากได้ซองอั่งเปาที่ทำให้คนอมยิ้มไหม ? ซองอั่งเปานี้แม้จะมีดีไซน์เรียบง่าย แต่ข้อความบนซองจะต้องทำให้ผู้รับยิ้มออกแน่นอน! สามารถปรับแต่งคำเรียกได้ เช่น "เงินเหงื่อเลือดของหลานที่น่ารัก" หรือเปลี่ยนเป็นชื่อหรือชื่อเล่นของตัวเอง ทำให้รู้ทันทีว่าใครเป็นคนให้ ผู้รับจะรู้สึกพิเศษและทะนุถนอมคำอวยพรปีใหม่ที่ได้มาด้วยความยากลำบากนี้!
ซองอั่งเปาแบบ 3 มิติ
ซองอั่งเปาทรงโอมิคุจิ
ที่มาของภาพ：Rakuten ญี่ปุ่น
แบรนด์: TRANPARAN
ชื่อสินค้า: ซองอั่งเปาทรงโอมิคุจิ
ชื่อสินค้าภาษาญี่ปุ่น: ポチみくじ
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 170 บาท / ชุดละ 3 ชิ้น
เชื่อว่าเพื่อน ๆ หลายคนที่ไปเที่ยวญี่ปุ่นต้องเคยไปเสี่ยงเซียมซีที่ศาลเจ้า ซองอั่งเปาสร้างสรรค์นี้ออกแบบเป็นรูปทรง "กระบอกเซียมซี" ทำให้ผู้รับต้องยิ้มและระลึกถึงความทรงจำสนุก ๆ ตอนเที่ยวญี่ปุ่น ม้วนคำทำนายที่แถมมาพร้อมกับธนบัตร ผู้รับสามารถเขย่ากระบอกกระดาษเหมือนเสี่ยงเซียมซีเพื่อดึงเซียมซีและธนบัตรออกมา แน่นอนว่าคุณสามารถเขียนข้อความเล็ก ๆ แทนกระดาษเซียมซีเองได้ด้วย ไม่เพียงแต่จะเป็นการแสดงความใส่ใจจากผู้ให้ แต่ยังทำให้ผู้รับรู้สึกอบอุ่นมากขึ้นด้วย!
POCHI-PON กระบอกอั่งเปากระดาษ
ที่มาของภาพ：Rakuten ญี่ปุ่น
แบรนด์: Taisei Paper Products
ชื่อสินค้า: POCHI-PON ชุดกระบอกอั่งเปากระดาษ
ชื่อสินค้าภาษาญี่ปุ่น: POCHI-PON ポチポン
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 300 บาท (รวมภาษี) / ชุดละ 3 ชิ้น
เว็บไซต์ทางการ Taisei Paper Products
การเปิดอั่งเปาเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขและน่าตื่นเต้นที่สุดหลังตรุษจีนหรือปีใหม่ แต่โดยปกติซองอั่งเปาจะหมดหน้าที่หลังผ่านปีใหม่ไปแล้ว บางครั้งถูกโยนทิ้งถังขยะทันที ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการสิ้นเปลือง ซองอั่งเปาทรงกระบอกนี้ทำจากวัสดุที่หนา หลังจากเก็บอั่งเปาแล้วยังสามารถนำมาใช้ต่อได้ สามารถใช้เก็บลิปบาล์ม ไม้จิ้มฟัน หรือสำลีก้าน ขนาดพอดีกับกระเป๋าเครื่องสำอาง ใช้งานได้จริง ลวดลายแบบญี่ปุ่นก็สวยงามมาก และทุกปีจะมีลายสัตว์ประจำปีออกมาด้วย ไม่ว่าจะใช้เองหรือซื้อเป็นของฝากก็เหมาะสมมาก!
กล่องอั่งเปาทรงไข่รูปสัตว์
ที่มาของภาพ：Wazakka Goyouya
แบรนด์: Iyo Wedding Center
ชื่อสินค้า: กล่องอั่งเปาทรงไข่รูปสัตว์
ชื่อสินค้าภาษาญี่ปุ่น: ぽちたまご
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 240 บาท (รวมภาษี)
งานออกแบบสินค้าญี่ปุ่นมีความคิดสร้างสรรค์ไม่จำกัด อย่างเช่นกล่องทรงกลมน่ารักรูปสัตว์นี้ก็คือซองอั่งเปานั่นเอง! นอกจากใส่ธนบัตรแล้ว ซองอั่งเปานี้ยังเหมาะสำหรับใส่เหรียญหรือลูกอมด้วย สามารถใช้เป็นของขวัญให้เพื่อนหรือเด็ก ๆ ได้ตลอดทั้งปี หลังจากเก็บอั่งเปาแล้วก็ไม่ต้องรีบทิ้ง สินค้านี้สามารถวางบนพื้นราบเป็นของตกแต่งบนโต๊ะทำงานได้ ให้โชคลาภอยู่กับคุณตลอดทั้งปี
ซองอั่งเปาพับได้รูปงูสุดสร้างสรรค์
ที่มาของภาพ：momo ช้อปปิ้ง
แบรนด์: /
ชื่อสินค้า: ซองอั่งเปาพับได้แบบสปริงรูปงู
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 310 บาท
คนสมัยใหม่ชอบอะไรที่มีจุดขายและน่าสนใจ ถ้าคุณเป็นหนึ่งในนั้น ต้องเลือกซองอั่งเปาพับได้นี้! ดีไซน์พิเศษสำหรับปีมะเส็ง สีสันสดใสและดึงดูดสายตา ทำให้คนดูจำได้ไม่ลืม เมื่อเปิดออกมาดู โครงสร้างภายในของซองอั่งเปาจะทำให้คุณประหลาดใจ: มีช่องใส่ธนบัตรหรือล็อตเตอรี่ 6 ช่อง นอกจากนี้ด้านล่างของซองอั่งเปายังมีพู่ประดับ เมื่อพับเก็บแล้วยังสามารถใช้เป็นของตกแต่งเทศกาลตรุษจีนหรือปีใหม่แขวนไว้ได้อีกด้วย!
ซองอั่งเปาแบบแบน
ซองอั่งเปาลายสัตว์ทะเลน่ารัก
ที่มาของภาพ：Rakuten ญี่ปุ่น
แบรนด์: monos×COCHAE
ชื่อสินค้า: ซองอั่งเปาลายสัตว์ทะเลน่ารัก
ชื่อสินค้าภาษาญี่ปุ่น: すいすいポチ
ราคาอ้างอิง: 660 เยน (รวมภาษี)
อยากได้ซองที่พกพาสะดวกแต่มีดีไซน์พิเศษ ? ซองอั่งเปานี้ตอบโจทย์ทั้งสองอย่างในคราวเดียว! ผลิตภัณฑ์นี้เป็นความร่วมมือระหว่างแบรนด์ไลฟ์สไตล์ "monos" และทีมดีไซน์ "COCHAE" ที่มีแนวคิดในการออกแบบที่เน้นความสนุก ใช้ธีม "สัตว์ทะเลใส่ชุดกิโมโน" เพียงแค่เปิดชุดกิโมโนก็จะเห็นตัวสัตว์น้อย ทั้งดีไซน์เต็มไปด้วยความน่ารักและช่วยผ่อนคลาย! แม้จะไม่ได้เป็นแบบซองปิดผนึก แต่เนื่องจากสามารถเสียบธนบัตรไว้ที่ส่วนบนได้ จึงไม่ต้องกังวลว่าจะหล่นหาย!
ซองอั่งเปาผ้าปักลายดารุมะรูปสัตว์ 12 นักษัตร
ที่มาของภาพ：Shopee
แบรนด์: /
ชื่อสินค้า: ซองอั่งเปาผ้าปักลายดารุมะรูปสัตว์ 12 นักษัตร
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 300 บาท
หากต้องการให้อั่งเปาผู้ใหญ่หรือคนสำคัญ ซองอั่งเปาต้องไม่ธรรมดา ซองอั่งเปานี้เป็นงานเย็บมือในไต้หวัน กระบวนการผลิตทุกขั้นตอนพิถีพิถัน ผสมผสานกับลายคลื่นเซไกฮะของญี่ปุ่นที่เป็นมงคลและการปักลายดารุมะรูปสัตว์นักษัตร เป็นซองอั่งเปาที่มีคุณภาพสูง! ผู้อ่านสามารถเลือกซื้อนักษัตรประจำปีหรือนักษัตรของผู้รับ และยังสามารถออกแบบเองได้ด้วย! เนื่องจากผ้าหนา หลังปีใหม่ยังสามารถใช้เป็นถุงใส่ของได้ เหมาะสำหรับให้เป็นของขวัญและใช้เองได้เช่นกัน
ซองอั่งเปามีช่องหน้าต่างเปลี่ยนสีได้
ที่มาของภาพ：Rakuten ญี่ปุ่น
แบรนด์: MARUAI
ชื่อสินค้า: ซองอั่งเปามีช่องหน้าต่างเปลี่ยนสีได้
ชื่อสินค้าภาษาญี่ปุ่น: 窓のし袋
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 80 บาท (รวมภาษี)
แฟนสไตล์มินิมอลห้ามพลาด! ความพิเศษของซองอั่งเปานี้คือคุณสามารถเลือกสีของลวดลายบนซองได้เอง และกระดาษชั้นนอกสุดทำจากกระดาษวาชิอิโยะซึ่งเป็นสินค้าขึ้นชื่อของจังหวัดเอฮิเมะ คุณสามารถเลือกใช้สองสีหรือสีเดียว หรือใส่กระดาษที่มีลวดลายหรือลายดอกไม้เข้าไปเพื่อสร้างซองอั่งเปาที่ไม่เหมือนใคร และยังมีลายอื่น ๆ อีกมากมาย รวมถึงลายสัตว์นักษัตรด้วย! ใครได้รับก็ต้องรู้สึกถึงน้ำใจแน่นอน บางครั้งซองอั่งเปาอาจไม่จำเป็นต้องมีการตกแต่งที่หรูหรา แบบเรียบง่ายก็สามารถเป็นหนึ่งในคอลเลกชั่นของคุณได้
ซองอั่งเปาคำพูดจากใจ
ที่มาของภาพ：Pinkoi
แบรนด์: Charming Girl Design Studio
ชื่อสินค้า: ซองอั่งเปาคำพูดจากใจ
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 1,040 บาท / 6 ซอง (เลือกได้)
ถ้ารู้สึกว่าคำอวยพรบนซองอั่งเปาที่ซ้ำ ๆ กันดูไม่มีอะไรใหม่ ลองเลือกสินค้านี้ที่มีข้อความอารมณ์ขันดูสิ! ซองอั่นเปานี้มี 13 แบบให้เลือกด้วยข้อความสุดฮาเช่น "เลี้ยงเธอเอง" "รายได้แบบพาสซีฟ" และ "ใช้ให้เต็มที่" ฯลฯ ให้เพื่อนสนิทได้หัวเราะแน่นอน ไม่เพียงแต่ดีไซน์สนุก แต่สัมผัสของซองอั่งเปายังให้ความรู้สึกดีมาก พร้อมตัวอักษรปั๊มทอง 100% ให้ดูหรูหราเมื่อมอบให้!
ซองอั่งเปารูปเครื่องคิดเลข
ที่มาของภาพ：เว็บไซต์ทางการ COBATO
แบรนด์: cobato (コバト)
ชื่อสินค้า: ซองอั่งเปารูปเครื่องคิดเลข
ชื่อสินค้าภาษาญี่ปุ่น: 電卓型ぽち袋
ราคาอ้างอิง: ราว ๆ 70 บาท (รวมภาษี)
อั่งเปา 100,000 เยน? ไม่ต้องสงสัยในสายตาของคุณ นี่เป็นเพียงเทคนิคเล็กๆ ของซองอั่งเปารูปเครื่องคิดเลขนี้! เพียงแค่พับธนบัตรตามต้องการ ก็สามารถ"เพิ่ม"ตัวเลขบนเครื่องคิดเลขได้ สัมผัสความรู้สึกเป็นมหาเศรษฐี ช่างหรูหราสุดๆ! ถ้าคุณคิดว่าตัวเองมีอารมณ์ขันและอยากแกล้งเพื่อนๆ ในช่วงปีใหม่ ลองเลือกซองอั่งเปานี้ดูสิ!
ปัจจุบันซองอั่งเปามีรูปแบบที่หลากหลายและทันสมัยมากขึ้น นอกจากแบบดั้งเดิมที่มีพื้นสีแดงและลวดลายสีทองแล้ว ยังมีลายการ์ตูน แบบปั๊มทองทั้งใบ รวมถึงแบบสร้างสรรค์และแบบ 3 มิติข้างต้นที่ได้รับความนิยมมากเช่นกัน การเลือกซองอั่งเปาให้เหมาะกับผู้รับที่แตกต่างกันเป็นความสนุกอย่างหนึ่ง รีบไปหาซื้อซองอั่งเปาที่แนะนำไว้ก่อนตรุษจีนหรือปีใหม่กันเถอะ!