เมื่อพูดถึงวัฒนธรรมโรงละครของญี่ปุ่น ต้องนึกถึง "ชิโมคิตะซาวะ (Shimokitazawa)" ทันที ในฐานะตัวแทนของวัฒนธรรมโรงละคร ชิโมคิตะซาวะไม่เพียงเป็นแหล่งบ่มเพาะคณะละครอิสระและนักสร้างสรรค์หน้าใหม่มากมาย แต่ยังรวบรวมทั้งโรงละครคลาสสิกอย่าง Honda Theater, The Suzunari และพื้นที่การแสดงรูปแบบต่างๆ
บทความนี้ "JapaiJAPAN" จะแนะนำ 5 โรงละครที่ต้องไปเยือน พร้อมแนะนำ 3 ร้านอิซากายะคลาสสิกที่คนท้องถิ่นแนะนำ เพื่อให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ยามค่ำคืนของชิโมคิตะซาวะนอกเหนือจากการชมละคร

โรงละคร "ซุซุนาริ โยโกะโจ"
ที่มาภาพ：PhotoAc

บทนำวัฒนธรรมโรงละครชิโมคิตะซาวะ ผู้ก่อตั้ง Honda Theater "ฮอนดะ คาซุโอะ" ผู้ผลักดันวัฒนธรรมโรงละคร

ฮอนดะ คาซุโอะ เกิดที่เมืองซัปโปโร ฮอกไกโด ในปี 1955 เขาเริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงในฐานะนักแสดงหน้าใหม่รุ่นที่ 4 ของบริษัท Shintoho แต่หลังจากบริษัทล้มละลาย เขาได้หันไปทำธุรกิจร้านอาหารและประสบความสำเร็จในการบริหารร้านหลายแห่ง ในปี 1981 เขาได้ก่อตั้งโรงละคร "The Suzunari" ในย่านชิโมคิตะซาวะ โตเกียว และในปีถัดมาได้เปิด "Honda Theater" จนถึงปัจจุบัน เขาบริหารโรงละครเก้าแห่งในพื้นที่นี้ กลายเป็นผู้วางรากฐานและผลักดัน "วัฒนธรรมโรงละครขนาดเล็ก" ในชิโมคิตะซาวะ โรงละครที่ฮอนดะ คาซุโอะก่อตั้งได้มอบเวทีให้กับคณะละครมากมาย บ่มเพาะนักสร้างสรรค์ชื่อดังอย่าง มิทานิ โคกิ ทำให้ชิโมคิตะซาวะกลายเป็นแหล่งกำเนิดละครสมัยใหม่ และในปี 2022 เขาได้รับรางวัลเกียรติยศทางศิลปะจากรางวัลละครโยมิอุริครั้งที่ 29 เพื่อยกย่องผลงานอันโดดเด่นในวงการละคร

5 โรงละครที่ต้องไปในย่าน "ชิโมคิตะซาวะ"

①【Honda Theater】สัมผัสความคลาสสิกของโรงละครยุคโชวะ

Honda Theater ก่อตั้งขึ้นในปีโชวะที่ 57 (1982) เป็นโรงละครที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มโรงละคร Honda ในย่านชิโมคิตะซาวะ สามารถเดินจากสถานีชิโมคิตะซาวะเพียง 3 นาทีก็ถึง ด้วยทำเลที่ตั้งอันยอดเยี่ยม พื้นที่กว้างขวางภายในโรงละครมีที่นั่งถึง 386 ที่นั่ง พร้อมอุปกรณ์เวทีที่ครบครัน นอกจากเป็นส่วนสำคัญของชิโมคิตะซาวะแล้ว Honda Theater ยังเป็นศูนย์กลางสำคัญที่นำวัฒนธรรมโรงละครขนาดเล็กทั่วโตเกียว และมักได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดแสดงของคณะละครชื่อดังต่างๆ

ภายนอก Honda Theater
ที่มาภาพ：本多劇場 | 下北沢東会・あずま通り商店街

ที่นั่งกว้างขวางภายในโรงละคร
ที่มาภาพ：本多劇場グループ

Honda Theater
・ที่อยู่：2-10-15 คิตะซาวะ, เซตากายะ, โตเกียว
・เว็บไซต์ทางการ

②【Theater Minerva】โรงละครที่เปิดพื้นที่ให้แก้ปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้ชม เพื่อบรรยากาศอันเข้มข้น

Theater Minerva (シアターミネルヴァ) ตั้งอยู่ห่างจากทางออกฝั่งตะวันออกของสถานีชิโมคิตะซาวะเพียง 3 นาทีเดินเท้า เปิดให้บริการตั้งแต่เดือนธันวาคม 2013 เน้นจัดกิจกรรมตลกและการแสดงสแตนด์อัพคอเมดี้ ศิลปินตลกหลายคนจากบริษัท Yoshimoto Kogyo ยังมาแสดงที่นี่ด้วย โรงละครสามารถรองรับผู้ชมได้สูงสุด 80 คน เนื่องจากระยะห่างระหว่างเวทีกับที่นั่งผู้ชมนั้นใกล้มาก ทำให้ผู้ชมการแสดงมีความรู้สึกมีส่วนร่วมและความรู้สึกเหมือนอยู่ในสถานการณ์จริงมากขึ้น เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบดูการแสดงออกทางร่างกายและสีหน้าของนักแสดงอย่างใกล้ชิดและมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา

ภายนอก Theater Minerva
ที่มาภาพ：Yahoo! JAPAN

พื้นที่สำหรับปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม
ที่มาภาพ：Yahoo! JAPAN

シアターミネルヴァ（Theater-Minerva）
・ที่อยู่：2-7-14 คิตะซาวะ, เซตากายะ, โตเกียว
・เว็บไซต์ทางการ

③【The Suzunari】จุดกำเนิดของโรงละครในย่าน "ถนนละคร" ชิโมคิตะซาวะ

The Suzunari (ザ・スズナリ) เป็นโรงละครแห่งแรกที่กลุ่ม Honda Theater เปิดในย่านชิโมคิตะซาวะ และถือเป็นจุดเริ่มต้นของ "ถนนโรงละคร" ในชิโมคิตะซาวะ แต่เดิมอาคารนี้เป็นอาคารสองชั้น โดยชั้นแรกเป็นร้านอิซากายะและชั้นที่สองเป็นอพาร์ตเมนต์ไม้ หลังจากการปรับปรุงและเสริมความแข็งแรงครั้งใหญ่ด้วยโครงสร้างเหล็ก จึงกลายเป็นโรงละคร "The Suzunari" แรกเริ่มใช้เป็นสถานที่ซ้อมเท่านั้น แต่สุดท้ายได้เปลี่ยนเป็นโรงละครอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ตั้งแต่ละครอวองการ์ดใต้ดินไปจนถึงละครตลก นักแสดงหลากหลายรูปแบบได้ขึ้นแสดงบนเวที ได้รับความสนใจอย่างมากจากเนื้อหาการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์

ภายนอก The Suzunari
ที่มาภาพ：I LOVE 下北澤

ザ・スズナリ（The Suzunari）
・ที่อยู่：1-45-15 คิตะซาวะ, เซตากายะ, โตเกียว
・เว็บไซต์ทางการ

④【小劇場 樂園】โรงละครขนาดเล็กในเครือ Honda Theater

โรงละครขนาดเล็ก Rakuen เป็นหนึ่งในโรงละครขนาดเล็กในเครือ Honda Theater มีประตูใหญ่สีเขียวสดใสพร้อมโลโก้สีชมพูที่โดดเด่นสะดุดตา ที่นั่งผู้ชมในโรงละครใต้ดินถูกจัดวางเป็นสองทิศทางที่แตกต่างกัน นอกจากช่วยให้ผู้ชมได้ชมละครในระยะใกล้แล้ว ยังสามารถชื่นชมเวทีจากมุมมองที่แตกต่างกัน สร้างประสบการณ์การชมละครใหม่ ประเภทของการแสดงมีตั้งแต่การแสดงครั้งแรกของคณะละครสมัยใหม่ไปจนถึงคณะละครยอดนิยม มีรายการที่หลากหลายตั้งแต่ละคร สั้น ตลก การแสดงเล่าเรื่องแบบดั้งเดิม (rakugo) และการแสดงสแตนด์อัพ นับเป็น "สวรรค์" ที่ไม่มีสิ่งใดมาทดแทนได้สำหรับผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมโรงละคร

ภายนอกโรงละครขนาดเล็ก Rakuen
ที่มาภาพ：I LOVE 下北澤

โรงละครขนาดเล็ก Rakuen
・ที่อยู่：2-10-18 คิตะซาวะ, เซตากายะ, โตเกียว
・เว็บไซต์ทางการ

⑤【Ekimae Theater】โรงละครเก่าแก่อันดับสองในเครือ Honda Theater

"Ekimae Theater" อยู่ภายใต้เครือ Honda Theater ตามชื่อที่บ่งบอก มันตั้งอยู่ใกล้กับสถานี บนชั้น 3 ของ "อาคาร TARO" ที่ลานหน้าทางออกทางใต้ของสถานี "ชิโมคิตะซาวะ" บนสายโอดาคิว โอดาวาระและสายเคโอ อิโนคาชิระ โรงละครเปิดในเดือนตุลาคม 1984 กลายเป็นโรงละครแห่งที่สามของกลุ่ม Honda Theater จัดแสดงผลงานของคณะละครคนรุ่นใหม่เป็นหลัก นอกจากนี้ในชั้นเดียวกันของอาคารเดียวกันยังมีโรงละครทดลอง "OFF・OFF Theater" อีกด้วย

Ekimae Theater
ที่มาภาพ：I LOVE 下北澤

Ekimae Theater
ที่มาภาพ：I LOVE 下北澤

Ekimae Theater
・ที่อยู่：ชั้น 3 อาคาร TARO, 2-11-8 คิตะซาวะ, เซตากายะ, โตเกียว
・เว็บไซต์ทางการ

พิเศษ! 3 ร้านอิซากายะเก่าแก่ที่ต้องไปในชิโมคิตะซาวะ

①【Min Tei】เมนูที่ต้องสั่ง: ข้าวผัดแดงและราเมนเอโดะโกะ

"Min Tei" ร้านอาหารจีนเก่าแก่ที่เป็นตัวแทนของชิโมคิตะซาวะ อาคารเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยร่องรอยประวัติศาสตร์สร้างความแตกต่างกับทัศนียภาพของถนนที่ปรับปรุงใหม่ของชิโมคิตะซาวะ แต่กลับทำให้รู้สึกอบอุ่นมากขึ้น สิ่งที่โดดเด่นที่สุดในร้านคือ "ราเมนเอโดะโกะ" ราเมนที่เสิร์ฟในชามใบใหญ่ ด้านบนมีเครื่องเคียงผักดองที่มีรสชาติคล้ายกิมจิเล็กน้อย แต่รสชาติอ่อนกว่าและสดชื่นกว่ากิมจิทั่วไป กลายเป็นจิตวิญญาณของราเมนชามนี้ อีกหนึ่งเมนูคือ "ข้าวผัดแดง" ซึ่งเป็นหนึ่งในเมนูซิกเนเจอร์มาหลายปี สีชมพูของข้าวผัดมาจากสีของหมูแดง เมล็ดข้าวสีชมพูและมันวาวทำให้กระตุ้นความอยากอาหาร!

ภายนอกร้าน Min Tei แบบย้อนยุค
ที่มาภาพ：I LOVE 下北澤

เมนูที่ต้องสั่ง: ข้าวผัดแดงและราเมนเอโดะโกะ
ที่มาภาพ：I LOVE 下北澤

Min Tei
・ที่อยู่：2-8-8 คิตะซาวะ, เซตากายะ, โตเกียว
・เวลาทำการ：11：30～20：00（หยุดทุกวันจันทร์）
・เว็บไซต์อ้างอิง

②【Yakitori Sakae】ร้านไก่ย่างเก่าแก่ที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมร้านอิซากายะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

"Yakitori Sakae" ก่อตั้งขึ้นในปี 1949 ทันทีที่ก้าวเข้าร้านกลิ่นหอมของไก่ย่างเสียบไม้จะโชยมาเต็มจมูก ที่นั่งบาร์ช่วยให้คุณเห็นเชฟที่มีประสบการณ์ปรุงอาหารอย่างประณีต ทั้งตับไก่ย่าง ไก่ย่าง และอาหารเคียงแบบตุ๋น พร้อมเสิร์ฟกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบญี่ปุ่นหลากหลายชนิด ให้นักชิมได้เพลิดเพลินกับวัฒนธรรมและบรรยากาศของร้านอิซากายะแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมในสภาพแวดล้อมแบบย้อนยุค

ภายนอก Yakitori Sakae
ที่มาภาพ：赤星探偵団

ไก่ย่างเสียบไม้กลิ่นหอม
ที่มาภาพ：赤星探偵団

Yakitori Sakae
・ที่อยู่：ชั้น 1 อาคารยูอาซะ, 5-36-14 ไดซาวะ, เซตากายะ, โตเกียว
・เวลาทำการ：17：30～23：00
・เว็บไซต์อ้างอิง

③【Shimokitazawa Suzunari Yokocho】ถนนบาร์เล็กๆ ที่สะท้อนความโรแมนติกของโรงละครชิโมคิตะซาวะได้ดีที่สุด

"Shimokitazawa Suzunari Yokocho" ตั้งอยู่ห่างจากทางออกทางเหนือของสถานีชิโมคิตะซาวะประมาณ 6 นาทีเดินเท้า ทั้งย่านผสมผสานวัฒนธรรมโรงละครและรสชาติอาหารแบบชวนให้หวนคิดถึงอดีต มีร้านอิซากายะและบาร์เล็กๆ มากมาย หลังจากชมละครเสร็จ คุณสามารถเข้าสู่พื้นที่ร้านอาหารอันแสนคึกคัก เพื่อเพลิดเพลินกับบรรยากาศการผสมผสานระหว่างศิลปะและชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของชิโมคิตะซาวะ ภายในนั้น "Hanare7" ซึ่งตั้งอยู่ลึกที่สุดใน Suzunari Yokocho นอกจากจะมีอาหารเกาหลีแบบโฮมเมดแล้ว คุณยังสามารถพูดคุยกับเจ้าของร้านและลูกค้าคนอื่นๆ ในบรรยากาศที่อบอุ่นและคึกคักของร้านได้อีกด้วย

ร้านเหล้าเล็กๆ ชื่อดัง "Snack Rie" ที่เปิดมานานกว่า 10 ปี มีลูกค้าหลากหลายอายุตั้งแต่ 20 ถึง 90 ปี ไม่ว่าคุณจะต้องการดื่มคนเดียวอย่างสงบ พูดคุยกับมาม่าซัง หรือสนุกกับการร้องคาราโอเกะ ที่นี่สามารถตอบสนองความต้องการได้ทั้งหมด อีกร้านหนึ่งคือ "Snack DOLCE" ร้านเหล้าเล็กๆ ที่เปิดมามากกว่า 30 ปี การตกแต่งภายในร้านให้บรรยากาศแบบย้อนยุค นอกจากที่นั่งบาร์แล้วยังมีห้องส่วนตัวที่เหมาะสำหรับการรวมกลุ่ม แม้แต่ผู้ที่มาเยือนร้านเหล้าเป็นครั้งแรกก็สามารถเพลิดเพลินได้อย่างสบายใจ

Shimokitazawa Suzunari Yokocho
・ที่อยู่：1-45-15 คิตะซาวะ, เซตากายะ, โตเกียว

ชิโมคิตะซาวะ (Shimokitazawa) เป็นย่านที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมแฟชั่น ละครเวที และบรรยากาศร้านอาหารเครื่องดื่มได้อย่างลงตัว เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์วัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบครบรส ในย่านที่มีเสน่ห์ไม่เหมือนที่ไหนในโตเกียว

☞ อ่านเพิ่มเติม
・พบกับ "ชิโมคิตะซาวะ (SHIMOKITAZAWA)" โฉมใหม่ และ 5 สถานที่ใหม่ ให้คุณทั้งชอปและเที่ยวให้สนุกได้มากกว่าเดิม