การแข่งขันโอลิมปิกคนหูหนวก 2025 จะจัดขึ้นที่โตเกียวในเดือนพฤศจิกายน 2025 ล่าสุดรถไฟใต้ดินโตเกียวจึงได้ประกาศความร่วมมือกับ YAMAHA ในการนำระบบ"ป้ายประกาศที่มองเห็นได้แบบหลายภาษา" มาใช้ในทุกสายของรถไฟใต้ดิน นอกจากจะเพิ่มความสะดวกให้กับผู้พิการทางการได้ยินแล้ว ยังขยายการบริการไปถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ต้องการความช่วยเหลือ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการเดินทางที่ดียิ่งขึ้น

รถไฟใต้ดินโตเกียวมีแผนจะเปิดให้บริการ "ป้ายประกาศที่มองเห็นได้แบบหลายภาษา" ในเดือนเมษายน 2025
ที่มาภาพ: Yamaha Corporation

โตเกียวเตรียมพร้อมรับมือโอลิมปิกคนหูหนวก 2025 โดยเปิดตัวระบบประกาศภาษาหลายภาษาแบบแสดงผลในรถไฟใต้ดิน

การแข่งขันโอลิมปิกคนหูหนวกจะครบรอบ 100 ปีในปี 2025 โดยจะจัดขึ้นที่โตเกียว ระหว่างวันที่ 15-26 พฤศจิกายน 2025 เพื่อต้อนรับนักกีฬาระดับโลกที่จะมาร่วมงานครั้งนี้ โตเกียวในฐานะเจ้าภาพได้เตรียมการหลายอย่าง ล่าสุดรถไฟใต้ดินโตเกียวได้ประกาศความร่วมมือกับบริษัท YAMAHA เพื่อติดตั้งระบบประกาศแบบจอแสดงผล ที่จะแสดงข้อความประกาศในรูปแบบตัวอักษรหลายภาษา เพื่อให้ผู้โดยสารจากทั่วโลกเข้าใจได้ง่าย โดยระบบนี้จะเริ่มใช้งานในเดือนเมษายน 2025 ครอบคลุมสถานีรถไฟใต้ดินทั้งหมด 171 สถานี

แตะที่แผงหรือสแกน QR CODE เพื่อใช้บริการ
ภาพจาก: ヤマハ株式会社

สแกนแล้วใช้ได้เลย! ระบบประกาศในรถไฟใต้ดินจะแสดงผลได้หลายภาษา

หลังจากเปิดใช้งานระบบอย่างเป็นทางการ ทุกสถานีจะติดตั้งแอปพลิเคชันอัจฉริยะที่พัฒนาโดย YAMAHA ชื่อว่า "Omotenashi Guide for Biz" ซึ่งเป็นระบบนำทางด้วยเสียงที่สามารถส่งข้อมูลเสียงแบบเรียลไทม์ได้ เมื่อเข้าสถานี สามารถหาแผงเซ็นเซอร์พิเศษแล้วแตะสมาร์ทโฟนหรือสแกน QR CODE เพื่อดูข้อความประกาศเป็นหลายภาษาได้เลย ไม่ต้องดาวน์โหลดแอปใด ๆ ล่วงหน้า แค่สแกนก็ใช้บริการ "ประกาศหลายภาษาแบบมองเห็นได้" ได้ทันที!

ภาพแสดงขั้นตอนการใช้งานบริการ "ประกาศหลายภาษาแบบมองเห็นได้" ของรถไฟใต้ดินโตเกียว
ที่มาภาพ: ヤマハ株式会社

หลายคนที่เคยเที่ยวญี่ปุ่นคงเคยเจอปัญหาฟังประกาศในรถไฟใต้ดินไม่รู้เรื่อง แม้ว่าประกาศส่วนใหญ่จะไม่ใช่เรื่องฉุกเฉิน แต่ถ้าเข้าใจเนื้อหาก็จะรู้สึกสบายใจขึ้น ล่าสุดรถไฟใต้ดินโตเกียวได้เปิดบริการใหม่นี้ ถือเป็นข่าวดีสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น!

บริการแสดงผลประกาศหลายภาษาแบบมองเห็นได้ของรถไฟใต้ดินโตเกียว
・วันเริ่มให้บริการ：คาดว่าจะเริ่มเมษายน 2025
・สถานีที่ให้บริการ：ทุกสถานีของรถไฟใต้ดินโตเกียว
＊สถานีที่เปิดทดลองใช้งานแล้ว：สถานีอุเอโนะ สถานีอาซากุสะ สถานีกินซ่า สถานีชินโอสึกะ สถานีอายาเสะ สถานีฮิกาชิอิเคบุคุโระ สถานีเอโดกาวาบาชิ
・วิธีใช้งาน：
① นำสมาร์ทโฟนแตะที่แผงเซ็นเซอร์ในสถานีหรือสแกน QR CODE
② หน้าจอจะแสดงข้อความประกาศที่กำลังประกาศอยู่ผ่านแอพ "Omotenashi Guide for Biz" โดยข้อความจะแสดงเป็นภาษาตามการตั้งค่าภาษาในมือถือ