ในโตเกียวมีสวนสไตล์ญี่ปุ่นที่งดงามมีเอกลักษณ์อยู่มากมาย ท่ามกลางตึกระฟ้าในเมือง ยังคงรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าและความเป็นโอเอซิสในเมืองเอาไว้ สวนเหล่านี้มีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน มีทั้งสวนไดเมียวที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเอโดะ และสวนผสมผสานสไตล์ตะวันตกที่สร้างในสมัยเมจิและไทโช เว็บ "JapaiJAPAN" ได้คัดสรร 7 สวนที่อยู่ในการดูแลของกรุงโตเกียว การเที่ยวชมสวนก็เป็นวิธีที่ดีในการทำความรู้จักวัฒนธรรมญี่ปุ่นนะ!
หากต้องการเข้าใจแก่นแท้ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ให้เริ่มจากสวน
สวนของญี่ปุ่นแต่เดิมเป็นของราชวงศ์และชนชั้นสูง ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีนและพุทธศาสนาอย่างมาก และมีพื้นที่กว้างขวางมาก เมื่อมาถึงยุคกลางและยุคใกล้สมัยใหม่ ซามูไรก้าวขึ้นมาเป็นตัวละครสำคัญในประวัติศาสตร์ การพัฒนาของสวนก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ไม่เพียงแต่ขนาดจะเล็กลงและมีความประณีตมากขึ้น แต่ยังพัฒนาไปสู่รูปแบบต่างๆ เช่น สวนหินแห้ง สวนชา และสวนไดเมียว
"สวนไดเมียว" เป็นผลผลิตของยุคเอโดะ เนื่องจากการรวมศูนย์อำนาจของรัฐบาลโชกุนโทคุงาวะ ทำให้ไดเมียวจากท้องถิ่นต้องเดินทางมาเอโดะเพื่อเข้าร่วมการเมืองเป็นระยะ จึงนำไปสู่การเกิดขึ้นของสวนไดเมียว ดังนั้น การพัฒนาของสวนจึงกล่าวได้ว่ามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการเปลี่ยนแปลงของอำนาจในญี่ปุ่น สะท้อนให้เห็นเส้นทางประวัติศาสตร์และโลกทัศน์ของเจ้าของ และยังมีการปลูกดอกไม้หลากหลายชนิด ทำให้สามารถชมดอกไม้ได้ตลอดทั้งสี่ฤดู เพิ่มความสนุกในการชมสวน
สวนไดเมียวสมัยเอโดะ
สวนสไตล์ญี่ปุ่นที่แฝงวัฒนธรรมขงจื๊อจากจีน: โคอิชิคาวะ โคราคุเอ็น
โคอิชิคาวะ โคราคุเอ็น สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1629 แรกเริ่มสร้างโดยโทคุงาวะ โยริฟุสะ ไดเมียวคนแรกของตระกูลมิโตะ โทคุงาวะ และสร้างเสร็จในสมัยของมิตสึคุนิ ไดเมียวคนที่สอง โทคุงาวะ โยริฟุสะเป็นบุตรคนที่ 11 ของโทคุงาวะ อิเอยาสุ และตระกูลมิโตะ โทคุงาวะเป็นหนึ่งใน "โกซังเกะ" (สามตระกูลสูงศักดิ์) ร่วมกับตระกูลโอวาริ โทคุงาวะและคิอิ โทคุงาวะ
โคอิชิคาวะ โคราคุเอ็นเป็น "สวนภูเขาและน้ำแบบเดินชม" ตระกูลมิโตะ โทคุงาวะได้รับอิทธิพลจากลัทธิขงจื๊อของจีนอย่างลึกซึ้ง โทคุงาวะ มิตสึคุนิได้รับคำแนะนำจากจู ชุนสุย ขุนนางราชวงศ์หมิงที่ลี้ภัย จึงผสมผสานองค์ประกอบจีนเข้าไปมากมาย เช่น "สะพานเกนเงซสึ" "คันกั้นทะเลสาบซีหู" "เกาะโฮไร" ในสวนมีอาคาร "โทคุจินโด" ที่มาจากตำนานของโฮอิและชุคเซ และภายในมีรูปแกะสลักไม้ของปราชญ์ทั้งสองท่าน แม้แต่ชื่อสวนก็มาจากข้อความในบันทึก "หยวนหยางโหลวจี้" ของฟาน จงเยี่ยน ที่ว่า "ทุกข์ก่อนผู้คนทั้งใต้หล้า สุขทีหลังผู้คนทั้งแผ่นดิน" การผสมผสานแนวคิดขงจื๊อของจีนเข้ากับสวนสไตล์ญี่ปุ่นนั้นมีเสน่ห์ไม่เหมือนใคร
ในสวนมีองค์ประกอบจีนมากมาย ภาพคืออาคาร "โทคุจินโด"
ทัศนียภาพใบไม้แดงที่โคอิชิคาวะ โคราคุเอ็น
โคอิชิคาวะ โคราคุเอ็น
・ที่อยู่：บุงเคียวคุ โคราคุ 1-โจเมะ โตเกียว
・เวลาเปิด：09:00～17:00 (เข้าได้ถึง 16:30)
・วันหยุด：29 ธันวาคม - 1 มกราคม
・ค่าเข้าชม：ผู้ใหญ่ 300 เยน, ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป 150 เยน, เด็กประถมและเด็กเล็กฟรี
・ทัวร์นำชมฟรี：วันจันทร์ เสาร์ อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 11:00 และ 14:00 ทัวร์ภาษาอังกฤษวันเสาร์ เวลา 10:00
・การเดินทาง：สถานีอิอิดาบาชิ สาย Toei Oedo Line ทางออก C3 เดิน 3 นาที; สถานีอิอิดาบาชิ สาย JR ทางออกตะวันออก เดิน 8 นาที; สถานีอิอิดาบาชิ สาย Tokyo Metro Tozai Line, Yurakucho Line, Namboku Line ทางออก A1 เดิน 8 นาที; สถานีโคราคุเอ็น สาย Tokyo Metro Marunouchi Line, Namboku Line ทางออกกลาง เดิน 8 นาที
・เว็บไซต์ทางการ
สวนสไตล์วากะที่มีชื่อเสียงด้านซากุระในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้แดงยามค่ำคืน: ริคุกิเอ็น
ริคุกิเอ็นเป็น "สวนภูเขาและน้ำแบบเดินชม" สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1695 เจ้าของสวนคือยานางิซาวะ โยชิยาสุ ผู้รับใช้ส่วนพระองค์ (ผู้ทำหน้าที่สื่อสารระหว่างโชกุนและโรจู) ของโชกุนคนที่ 5 ซึ่งได้รับที่ดินผืนใหญ่จากความโปรดปรานของโชกุน และใช้เวลา 7 ปีในการสร้าง นอกจากเป็นขุนนางที่โชกุนโปรดปรานแล้ว ยานางิซาวะ โยชิยาสุยังชื่นชอบวากะและวรรณกรรม คำว่า "ริคุงิ" มาจาก "ฟู-กะ-โซ-ฟุ-ฮิ-เคียว" ในคัมภีร์ชีจิง และวากะก็มีการแบ่งประเภทเดียวกันเรียกว่า "วากะริคุงิ" ภายในสวนมีการจำลองทิวทัศน์จากบทกวีในหนังสือรวมบทกวี "โคคินวากะชู" ถึง 88 แห่ง แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในวากะของท่าน
ริคุกิเอ็นน่าเที่ยวชมตลอดทั้งสี่ฤดู ในฤดูใบไม้ผลิ ต้นชิดาเระซากุระที่นี่มักจะเป็นต้นแรกๆ ที่บานในโตเกียว ในฤดูร้อน ความเขียวขจีทำให้จิตใจสงบ ในฤดูใบไม้ร่วง มีการจัดแสดงไฟประดับใบไม้แดงยามค่ำคืน ซึ่งเป็นช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในรอบปี แม้โตเกียวจะหิมะตกน้อย แต่ในฤดูหนาวก็มีการผูกเชือกกันหิมะ "ยุกิซุริ" ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในทัศนียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของริคุกิเอ็น ที่นี่มีร้านน้ำชาหลายร้าน สามารถชมวิวพร้อมลิ้มรสขนมญี่ปุ่นและชาเขียวมัทฉะ สัมผัสบรรยากาศอันงดงามแบบปัญญาชน
ที่ "ฟุคิอาเงะจายะ" ริมสระ สามารถลิ้มรสขนมญี่ปุ่นและชาเขียวมัทฉะได้
ซากุระยามค่ำคืนที่ริคุกิเอ็น ที่มาภาพ：写真AC
ริคุกิเอ็น
・ที่อยู่：โมโตะโคมาโกะเมะ 6-โจเมะ บุงเคียวคุ โตเกียว
・เวลาเปิด：09:00～17:00 (เข้าได้ถึง 16:30)
・วันหยุด：29 ธันวาคม - 1 มกราคม
・ค่าเข้าชม：ผู้ใหญ่ 300 เยน, ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป 150 เยน, เด็กประถมและเด็กเล็กฟรี
・ทัวร์นำชมฟรี：วันจันทร์ เสาร์ อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 11:00 และ 14:00 ทัวร์ภาษาอังกฤษวันอาทิตย์แรกและอาทิตย์ที่สามของเดือน เวลา 11:00 และ 14:00
・การเดินทาง：สถานีโคมาโกเมะ สาย JR Yamanote Line และ Tokyo Metro Namboku Line เดิน 7 นาที; สถานีเซ็นโกคุ สาย Toei Mita Line เดิน 10 นาที
・เว็บไซต์ทางการ
หมายเหตุ：หากต้องการเข้าชมทั้งริคุกิเอ็นและสวนฟุรุคาวะเก่า สามารถซื้อตั๋วร่วมราคา 400 เยน
สวนหลังวังของตระกูลโชกุนโทคุงาวะ: ฮามะริคิว อนชิโคเอ็น
ฮามะริคิว อนชิโคเอ็นเป็น "สวนภูเขาและน้ำแบบเดินชมที่ได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล" ในช่วงปี ค.ศ. 1624-1644 เป็นสนามล่าสัตว์ของโชกุนโทคุงาวะ ต่อมาในปี 1654 โชกุนคนที่ 4 อิเอสึนะมอบที่ดินให้น้องชายมัตสึไดระ ซึนะชิเงะสร้างคฤหาสน์โคชู ฮามะยะชิกิ หลังจากนั้นลูกชายของซึนะชิเงะได้สืบทอดตำแหน่งเป็นโชกุนคนที่ 6 อิเอโนบุ และใช้โอกาสนี้เปลี่ยนคฤหาสน์โคชู ฮามะยะชิกิให้เป็นวิลล่าของตระกูลโชกุน เรียกว่า "ฮามะโกะเท็น" จนถึงสมัยโชกุนคนที่ 11 อิเอนาริจึงได้ขนาดเท่าปัจจุบัน ในสมัยเมจิเปลี่ยนชื่อเป็น "ฮามะริคิว" ใช้เป็นสถานที่ต้อนรับแขกต่างชาติของราชวงศ์
ฮามะริคิว อนชิโคเอ็นอยู่ติดอ่าวโตเกียว สามารถมองเห็นสะพานเรนโบว์บริดจ์ที่โอไดบะ ในสวนมีท่าเรือของเรือท่องเที่ยวโตเกียวที่วิ่งระหว่างอาซากุสะและโอไดบะ ฮามะริคิว อนชิโคเอ็นมีพื้นที่กว้างขวาง ภายในมีบ่อดักเป็ดสองแห่งสำหรับโชกุนล่าสัตว์ คลองภายใน แปลงดอกไม้ขนาดใหญ่ และต้นสนอายุ 300 ปี ตรงกลางสระใหญ่มีร้านน้ำชานาคาจิมะจายะที่สามารถลิ้มรสขนมญี่ปุ่น สัมผัสได้ถึงความหรูหราของวิลล่าโชกุนได้ทุกมุม
ต้นสนใหญ่ที่โชกุนคนที่ 6 อิเอโนบุปลูกด้วยตัวเอง
ท่าเรือส่วนตัวของโชกุนและวิวอ่าวโตเกียว
สวนภูเขาและน้ำแบบเดินชมที่ได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล：
สวนที่อยู่ใกล้ทะเลหรือแม่น้ำมักมีคลองและประตูน้ำ นำน้ำทะเลเข้ามาสู่ "สระน้ำทะเล" เพื่อชมการเปลี่ยนแปลง นอกจากฮามะริคิว อนชิโคเอ็นแล้ว ยังมีสวนคิวชิบะริคิว อนชิโคเอ็น สวนคิโยสึมิและสวนยาสุดะเก่าที่เป็น "สวนภูเขาและน้ำแบบเดินชมที่ได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล" แต่ปัจจุบันเหลือเพียงฮามะริคิว อนชิโคเอ็นเท่านั้นที่ยังนำน้ำทะเลเข้ามา
ฮามะริคิว อนชิโคเอ็น
・ที่อยู่：ฮามะริคิว เทเอ็น จูโอคุ โตเกียว
・เวลาเปิด：09:00～17:00 (เข้าได้ถึง 16:30)
・วันหยุด：29 ธันวาคม - 1 มกราคม
・ค่าเข้าชม：ผู้ใหญ่ 300 เยน, ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป 150 เยน, เด็กประถมและเด็กเล็กฟรี
・ทัวร์นำชมฟรี：วันเสาร์ อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 11:00 และ 14:00 ทัวร์ภาษาอังกฤษวันเสาร์เวลา 11:00 และวันจันทร์เวลา 10:30 (ไม่มีบริการในเดือนสิงหาคม)
・การเดินทาง：
【ประตูโอเทะ】สถานีสึคิจิชิโจ หรือสถานีชิโอะโดะเมะ สาย Toei Oedo Line เดิน 7 นาที; สถานีชินบาชิ สาย JR, Tokyo Metro Ginza Line, Toei Asakusa Line เดิน 12 นาที
【ประตูนาคาโกะ】สถานีชิโอะโดะเมะ สาย Toei Oedo Line ทางออก 10 เดิน 5 นาที; สถานีฮามามัตสึโจ สาย JR เดิน 15 นาที
・เว็บไซต์ทางการ
หมายเหตุ：หากต้องการเข้าชมทั้งฮามะริคิว อนชิโคเอ็นและสวนคิวชิบะริคิว อนชิโคเอ็น สามารถซื้อตั๋วร่วมราคา 400 เยน
สวนไดเมียวที่สร้างจากการถมทะเล: คิวชิบะริคิว อนชิโคเอ็น
บริเวณคิวชิบะริคิวแต่เดิมเป็นทะเล ในช่วงปี ค.ศ. 1655-1658 มีการถมทะเลสร้างที่ดิน ในปี 1678 โชกุนคนที่ 4 อิเอสึนะมอบที่ดินให้โอคุโบะ ทาดะโทโมะ ทาดะโทโมะถึงขั้นเชิญนักออกแบบสวนมาสร้าง "ราคุจูเอ็น" ช่วงปลายยุคเอโดะ ราคุจูเอ็นกลายเป็นคฤหาสน์ของตระกูลคิอิ โทคุงาวะ ในสมัยเมจิกลายเป็น "ชิบะริคิว" ของราชวงศ์
คิวชิบะริคิว อนชิโคเอ็นตั้งอยู่ในป่าคอนกรีต รายล้อมด้วยตึกสูง เนื่องจากอยู่ใกล้ย่านออฟฟิศ ช่วงเที่ยงจะเห็นพนักงานออฟฟิศหลายคนนำอาหารกลางวันมารับประทาน พักผ่อนจากชีวิตที่วุ่นวาย ในสวนมี "สระน้ำทะเล" แต่ก่อนเคยนำน้ำทะเลเข้ามาเพื่อสร้างบรรยากาศที่แตกต่าง แต่ปัจจุบันไม่ได้นำน้ำทะเลเข้ามาแล้ว ที่ทางเข้ามีซุ้มวิสทีเรีย สามารถชมดอกวิสทีเรียได้ช่วงต้นเดือนพฤษภาคม
คันกั้นทะเลสาบซีหู
ช่วงเที่ยงมีพนักงานออฟฟิศมาทานอาหารกลางวันที่นี่เยอะ
คิวชิบะริคิว อนชิโคเอ็น
・ที่อยู่：คาอิงัน 1-โจเมะ มินาโตะคุ โตเกียว
・เวลาเปิด：09:00～17:00 (เข้าได้ถึง 16:30)
・วันหยุด：29 ธันวาคม - 1 มกราคม
・ค่าเข้าชม：ผู้ใหญ่ 150 เยน, ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป 70 เยน, เด็กประถมและเด็กเล็กฟรี
・ทัวร์นำชมฟรี：วันเสาร์ อาทิตย์ เวลา 14:00
・การเดินทาง：สถานีไดมง สาย Toei Oedo Line และ Asakusa Line เดิน 3 นาที; สถานีฮามามัตสึโจ สาย JR Yamanote Line และ Keihin-Tohoku Line เดิน 1 นาที
・เว็บไซต์ทางการ
สวนผสมผสานสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกสมัยเมจิและไทโช
สวนภูเขาและน้ำแบบเดินชมสมัยเมจิ: คิโยสึมิ เทเอ็น
ส่วนหนึ่งของ "คิโยสึมิ เทเอ็น" แต่เดิมเป็นคฤหาสน์ของคินอิคุนิยะ บุนซาเอมอน พ่อค้าใหญ่สมัยเอโดะ ในช่วงปี ค.ศ. 1716-1736 กลายเป็นคฤหาสน์ของคุเซะ ยามาโตะ โนะ คามิ ไดเมียวแห่งเซกิยาโดะ ฮัน ในชิโมสะ โนะ คุนิ และมีการสร้างต้นแบบของสวน ในสมัยเมจิ อิวาซากิ ยาตาโร่ ผู้ก่อตั้งไซบัตสึมิตซุบิชิได้ซื้อคฤหาสน์ที่รกร้างและปรับปรุงใหม่เพื่อใช้เป็นสถานที่ต้อนรับแขกต่างชาติ
"สวนภูเขาและน้ำแบบเดินชม" เป็นเทคนิคการจัดสวนที่พบบ่อยในคฤหาสน์ไดเมียวสมัยเอโดะ ตระกูลอิวาซากิก็ใช้เทคนิคเดียวกันในการสร้างสวนญี่ปุ่นในสมัยเมจิ คิโยสึมิ เทเอ็นเคยนำน้ำจากแม่น้ำสุมิดะเข้ามาในสระใหญ่เพื่อชมสวนในมุมต่างๆ จัดเป็น "สวนภูเขาและน้ำแบบเดินชมที่ได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล" ตระกูลอิวาซากิยังขนหินขนาดใหญ่มาจากทั่วญี่ปุ่น จัดวางริมสระเลียนแบบหินริมทะเล เป็น "สวนหิน" อย่างแท้จริง
ในสวนมีหินขนาดใหญ่ที่ขนมาจากทั่วญี่ปุ่น จัดวางเลียนแบบหินริมทะเล
กลุ่มพระพุทธรูปหินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของเขตโคโตะ โตเกียว
คิโยสึมิ เทเอ็น
・ที่อยู่：คิโยสึมิ 2-3 โจเมะ โคโตคุ โตเกียว
・เวลาเปิด：09:00～17:00 (เข้าได้ถึง 16:30)
・วันหยุด：29 ธันวาคม - 1 มกราคม
・ค่าเข้าชม：ผู้ใหญ่ 150 เยน, ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป 70 เยน, เด็กประถมและเด็กเล็กฟรี
・ทัวร์นำชมฟรี：วันเสาร์ อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 11:00 และ 14:00
・การเดินทาง：สถานีคิโยสึมิชิระคาวะ สาย Toei Oedo Line และ Tokyo Metro Hanzomon Line เดิน 3 นาที
・เว็บไซต์ทางการ
สวนผสมผสานสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกสมัยเมจิ: คิวอิวาซากิเท เทเอ็น
"คิวอิวาซากิเท็น" เป็นคฤหาสน์เก่าของอิวาซากิ ฮิซายะ ประธานรุ่นที่ 3 ของไซบัตสึมิตซุบิชิ ในช่วงที่ใหญ่ที่สุดมีพื้นที่ถึง 15,000 สึโบะ ปัจจุบันเหลือเพียงหนึ่งในสาม ส่วนหนึ่งของสวนแต่เดิมเคยเป็นที่ดินของคฤหาสน์ไดเมียว อาคารสไตล์ตะวันตกสร้างในปี ค.ศ. 1896 ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอังกฤษ "โจไซอะห์ คอนเดอร์" ซึ่งได้รับเชิญจากรัฐบาลในสมัยเมจิให้มาญี่ปุ่นเพื่อสร้าง "โรคุเมคัง" "นิโคไรโด" และอาคารอื่นๆ รวมทั้งสอนสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ทัตสึโนะ คินโกะ สถาปนิกผู้ออกแบบสถานีโตเกียวก็เคยเป็นลูกศิษย์ของเขา
คิวอิวาซากิเท็นมีองค์ประกอบของสวนสมัยใหม่ ใช้สนามหญ้าขนาดใหญ่แทนสระน้ำและทางเดินคดเคี้ยว อาคารหลักมีสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานลักษณะของอาคารอังกฤษศตวรรษที่ 17 ในขณะเดียวกันก็เชื่อมต่อกับอาคารสไตล์ญี่ปุ่น แสดงให้เห็นถึงความงามแบบคลาสสิกที่เกิดจากการผสมผสานวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก โจไซอะห์ คอนเดอร์ยังสร้างห้องบิลเลียดข้างอาคารหลัก รูปแบบอาคารแบบกระท่อมบนภูเขาสวิสนั้นหาดูได้ยากมากในสมัยนั้น
ห้องบิลเลียดสไตล์กระท่อมบนภูเขาสวิส ที่มาภาพ：写真AC
อีกด้านของคฤหาสน์ตะวันตกเป็นอาคารสไตล์ญี่ปุ่น ที่มาภาพ：写真AC
คิวอิวาซากิเท เทเอ็น
・ที่อยู่：อิเคะโนะฮาตะ 1-โจเมะ ไทโตคุ โตเกียว
・เวลาเปิด：09:00～17:00 (เข้าได้ถึง 16:30)
・วันหยุด：29 ธันวาคม - 1 มกราคม
・ค่าเข้าชม：ผู้ใหญ่ 400 เยน, ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป 200 เยน, เด็กประถมและเด็กเล็กฟรี
・ทัวร์นำชมฟรี：ทุกวัน เวลา 11:00 และ 14:00 ยกเว้นวันที่ 4 พฤษภาคม เดือนสิงหาคม และวันที่ 1 ตุลาคม
・การเดินทาง：สถานียุชิมะ สาย Tokyo Metro Chiyoda Line เดิน 3 นาที; สถานีอุเอโนะฮิโรโคจิ สาย Tokyo Metro Ginza Line เดิน 10 นาที; สถานีอุเอโนะโอคาชิมาชิ สาย Toei Oedo Line เดิน 10 นาที; สถานีโอคาชิมาชิ สาย JR Yamanote Line และ Keihin-Tohoku Line เดิน 15 นาที
・เว็บไซต์ทางการ
สวนดอกกุหลาบคลาสสิกสไตล์อังกฤษต้นยุคไทโช: คิวฟุรุคาวะ เทเอ็น
เดิมเจ้าของสวนคือมุสึ มุเนมิทสึ นักการเมืองสมัยเมจิ หลังจากที่บุตรชายคนรองไปเป็นบุตรบุญธรรมของตระกูลฟุรุคาวะ จึงกลายเป็นสมบัติของตระกูลฟุรุคาวะ แต่อาคารของตระกูลฟุรุคาวะในสมัยนั้นไม่หลงเหลืออยู่แล้ว เอกลักษณ์ของคิวฟุรุคาวะ เทเอ็นคือการใช้ประโยชน์จากความต่างระดับของภูมิประเทศ ผสมผสานสวนสไตล์อังกฤษและญี่ปุ่น ทำให้สามารถชมสวนทั้งสองสไตล์ที่แตกต่างกันสิ้นเชิงของตะวันออกและตะวันตกได้พร้อมกัน
อาคารและสวนสไตล์ตะวันตกในปัจจุบัน เป็นผลงานออกแบบของโจไซอะห์ คอนเดอร์ สถาปนิกชาวอังกฤษเช่นเดียวกับคิวอิวาซากิเท็น ส่วนสวนญี่ปุ่นออกแบบโดยโอกาวะ จิเฮ นักออกแบบสวนจากเกียวโต หากมาเยือนในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิเดือนพฤษภาคม จะได้ชมสวนดอกกุหลาบคลาสสิกสไตล์อังกฤษ ซึ่งเป็นทิวทัศน์ที่เป็นสัญลักษณ์ของคิวฟุรุคาวะ เทเอ็น และเป็นทัศนียภาพที่หาชมได้ยากในโตเกียว
โต๊ะและเก้าอี้สวนสไตล์อังกฤษ ที่มาภาพ：写真AC
สระชินจิในสวนญี่ปุ่นสามารถชมใบไม้แดงได้ ที่มาภาพ：写真AC
คิวฟุรุคาวะ เทเอ็น
・ที่อยู่：นิชิงาฮาระ 1-โจเมะ คิตะคุ โตเกียว
・เวลาเปิด：09:00～17:00 (เข้าได้ถึง 16:30)
・วันหยุด：29 ธันวาคม - 1 มกราคม
・ค่าเข้าชม：ผู้ใหญ่ 150 เยน, ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป 70 เยน, เด็กประถมและเด็กเล็กฟรี
・ทัวร์นำชมฟรี：วันเสาร์ อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 11:00 และ 14:00
・การเดินทาง：สถานีคามินากาซาโตะ สาย JR Keihin-Tohoku Line เดิน 7 นาที; สถานีนิชิงาฮาระ สาย Tokyo Metro Namboku Line เดิน 7 นาที; สถานีโคมาโกเมะ สาย JR Yamanote Line เดิน 12 นาที
・เว็บไซต์ทางการ
สวนทั้ง 7 แห่งในโตเกียวเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังคงความงดงามท่ามกลางตึกระฟ้า แม้โตเกียวจะผ่านภัยธรรมชาติและสงครามมาหลายครั้ง แต่สวนเหล่านี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์สวนญี่ปุ่นดั้งเดิมไว้ได้อย่างสมบูรณ์ เป็นจุดหมายที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประวัติศาสตร์และความงามของสวนญี่ปุ่นในโตเกียว