ตลาดงานฝีมือในเกียวโตนั้นรวบรวมตลาดยอดนิยมทั้งตลาดงานฝีมือสวนอุเมะโคจิ ตลาดเฮอันราคุอิจิ ตลาดงานฝีมือในป่า และอื่นๆ ที่เต็มไปด้วยผลงานสร้างสรรค์ อย่างเครื่องปั้นดินเผา งานไม้ และภาพประกอบต่างๆ ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้หลงใหลในงานฝีมือ ชอบค้นหาของดีในตลาด หรือเป็นครีเอเตอร์ที่กำลังมองหาแรงบันดาลใจ ก็สามารถมาสัมผัสบรรยากาศศิลปะได้ที่นี่ และวันนี้ "JapaiJAPAN" ก็ได้คัดสรรตลาดงานฝีมือประจำเกียวโต ที่พาคุณสัมผัสเสน่ห์ความคิดสร้างสรรค์ท้องถิ่นและจิตวิญญาณของช่างฝีมืออย่างลึกซึ้งมาให้แล้ว พร้อมแล้วก็ไปกันเลย!
ตลาดนัดงานฝีมือคามิกาโมะ (Kamigamo Tezukuri-ichi) ที่จัดขึ้นเป็นประจำ ณ ศาลเจ้าคามิกาโมะ มรดกโลกภาพจาก tabicocolo
ตลาดงานฝีมือเกียวโต
เกียวโต เป็นแหล่งรวมของผู้รักศิลปะและนักสร้างสรรค์ มีการจัด ตลาดงานฝีมือ (手づくり市) อยู่บ่อยครั้งทั่วเมือง ในครั้งนี้เราได้รวบรวมข้อมูลตลาด 18 แห่ง และคัดเลือกมา 7 แห่งเพื่อแนะนำ หากเดินทางมาเกียวโตครั้งหน้า ลองแวะเวียนไปเยี่ยมชมตลาดเหล่านี้ สัมผัสบรรยากาศศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่น ร่วมกิจกรรมงานฝีมือหลากหลาย รับรองว่าได้ทั้งความคิดสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจกลับไปแน่นอน!
ตลาดงานฝีมือ (เทะซึคุริอิจิ) : แหล่งรวมงานหัตถกรรมที่เก่าแก่กว่า 30 ปีในเกียวโต
ตลาดงานฝีมือ เทะซึคุริอิจิ เป็นตลาดหัตถกรรมชื่อดังของเกียวโต ที่เปิดเวทีให้ศิลปินมือสมัครเล่นได้แสดงและจำหน่ายผลงาน ตลาดแห่งนี้เริ่มจัดครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1987 ที่วัดชิอองจิ ต่อมาในปี 2006 ได้มีการเพิ่ม ตลาดงานฝีมือคาซึกิ และเปลี่ยนชื่อเป็น ตลาดงานฝีมือสวนอุเมะโคจิ ในปี 2012 ตลาดที่มีประวัติยาวนานกว่า 30 ปีนี้ไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่ให้ศิลปินได้แลกเปลี่ยนผ่านผลงาน แต่ยังเป็นสถานที่อันเหมาะสมสำหรับผู้ชื่นชอบงานฝีมือได้สัมผัสเสน่ห์ของงานหัตถกรรมอีกด้วย
ตลาดงานฝีมือเฮียกุมังเบน : ตลาดหัตถกรรมเกียวโตที่มีประวัติยาวนานกว่า 30 ปี
ตลาดงานฝีมือเฮียกุมังเบน ที่ Hyakumanben Chion-ji Temple เป็นตลาดหัตถกรรมชื่อดังของเกียวโต จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน 1987 ในบริเวณวัดจิออนจิ เฮียกุมังเบน เขตซะเคียวของเกียวโต ในช่วงแรกมีร้านค้าน้อย แต่หลังจากพัฒนาไปห้าปี จำนวนผู้ออกร้านเพิ่มขึ้นอย่างมั่นคงกว่า 50 ร้าน ปัจจุบันจัดขึ้นเป็นประจำทุกวันที่ 15 ของเดือนที่วัดจิออนจิ เฮียกุมังเบน มีงานฝีมือเอกลักษณ์หลากหลายประเภท ทั้งงานเซรามิก งานไม้ งานทอผ้า และอื่นๆ กลายเป็นแพลตฟอร์มสำคัญสำหรับการแลกเปลี่ยนของผู้รักศิลปะและวัฒนธรรมท้องถิ่น
Hyakumanben Market (百万遍さんの手づくり市)
・เวลาทำการ：08:00-16:00 น. จัดเป็นประจำทุกวันที่ 15 ของเดือน (หยุดเดือนสิงหาคม)
・ที่ตั้ง：Hyakumanben Chion-ji Temple (103 Tanaka Monzencho, Sakyo, Kyoto)
・เว็บไซต์ทางการ
・Instagram
ตลาดงานฝีมือสวนอุเมะโคจิ : บรรยากาศปิกนิกกลางแจ้งที่เหมาะสำหรับทริปครอบครัว
ตลาดงานฝีมือสวนอุเมะโคจิ (Umekoji Park Handmade Market) เป็นกิจกรรมงานฝีมือกลางแจ้งที่ผสมผสานกับบรรยากาศปิกนิก เป็นที่ชื่นชอบของทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว จัดขึ้นทุกเสาร์แรกของเดือนตั้งแต่ปี 2006 ที่สวนอุเมะโคจิในเกียวโต ตลาดรวบรวมงานฝีมือหลากหลายประเภท ทั้งเครื่องปั้นดินเผา งานไม้ งานผ้า เครื่องประดับ และอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีวัตถุดิบสดใหม่และขนมขบเคี้ยวจำหน่าย ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพาลูกๆ หรือครอบครัวมาเที่ยวพักผ่อน
ตลาดงานฝีมือสวนอุเมะโคจิ
งานหลากหลายรูปแบบ ทั้งภาพวาดประกอบ เครื่องปั้นดินเผา งานไม้ และเครื่องประดับต่างๆ
Umekoji Park Handmade Market (梅小路公園手づくり市)
・เวลาทำการ：09:00-16:00 น. ทุกเสาร์แรกของเดือน (ยกเว้นเดือนมกราคมและพฤษภาคม)
・ที่ตั้ง：สวนอุเมะโคจิ (56-3 Kankiji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto)
・เว็บไซต์ทางการ
・Instagram
บริษัท CRAFT : บริษัทในเกียวโตที่มุ่งมั่นส่งเสริมศิลปะงานฝีมือ
บริษัท CRAFT (株式会社 クラフト) เป็นบริษัทในเกียวโตที่ส่งเสริมศิลปะงานฝีมือ รับผิดชอบการจัดตลาดงานฝีมือหลายแห่งในพื้นที่เกียวโต และทุ่มเทสนับสนุนศิลปินและการจัดแสดงงานหัตถกรรม นอกจากการมอบพื้นที่แสดงผลงานให้กับผู้สร้างสรรค์แล้ว ยังส่งเสริมให้ผู้ชมได้เข้าใจศิลปะงานฝีมืออย่างลึกซึ้ง รวมถึงผลักดันวัฒนธรรมและเศรษฐกิจท้องถิ่น บริษัทเป็นผู้จัดตลาดงานฝีมือ 5 แห่ง ดังนี้
ตลาดงานฝีมือคามิกาโมะ : ผสมผสานบรรยากาศศาลเจ้าโบราณกลิ่นอายศิลปะและวัฒนธรรม
ตลาดงานฝีมือคามิกาโมะ จัดขึ้นเป็นประจำทุกวันอาทิตย์ที่ 4 ของเดือน ณ ศาลเจ้าคามิกาโมะ มรดกโลก มีทั้งงานเครื่องปั้นดินเผา งานไม้ งานผ้า เครื่องประดับ และอื่นๆ ตลาดเต็มไปด้วยบรรยากาศศิลปะและวัฒนธรรม ทำให้ได้สัมผัสเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต
ศาลเจ้าคามิกาโมะ
สินค้าหลากหลาย ทั้งเครื่องปั้นดินเผา งานไม้ งานผ้า เครื่องประดับ รวมถึงขนมหวานทำมือ
Kamigamo-jinja Shrine Handicraft Market (上賀茂手づくり市)
・เวลาทำการ：09:00-15:00 น. ทุกวันอาทิตย์ที่ 4 ของเดือน
・ที่ตั้ง：ศาลเจ้าคามิกาโมะ เขตคิตะ เกียวโต (339 Kamigamo Motoyama, Kita, Kyoto)
・เว็บไซต์ทางการ
ตลาดเฮอันราคุอิจิ : สัมผัสเสน่ห์งานศิลปะหัตถกรรมดั้งเดิมของเกียวโตบนฉากหลังของศาลเจ้าเฮอัน
ตลาดเฮอันระคุอิจิ ตั้งอยู่ในย่านวัฒนธรรมของเกียวโต ใกล้กับศาลเจ้าเฮอันอันโด่งดังและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเกียวโต เป็นการผสมผสานระหว่างงานสร้างสรรค์ร่วมสมัยกับวัฒนธรรมดั้งเดิม ภายในตลาดจัดแสดงผลงานหลากหลายตั้งแต่เครื่องปั้นดินเผา ภาพวาด เครื่องประดับ ไปจนถึงของใช้ในบ้าน รวบรวมผลงานจากศิลปินหัตถกรรมจากหลากหลายพื้นที่ ตลาดเฮอันระคุอิจิมุ่งมั่นที่จะผสานความคิดสร้างสรรค์เข้ากับวัฒนธรรมดั้งเดิมของเกียวโต ดึงดูดทั้งคนรักศิลปะและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก จนกลายเป็นสถานที่จัดกิจกรรมงานศิลปะหัตถกรรมที่ไม่ควรพลาดในเมืองเกียวโต
ตลาดเฮอันระคุอิจิ บริเวณด้านหน้าศาลเจ้าเฮอัน
ของใช้เล็กๆ น้อยๆ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและช่วยเติมเต็มชีวิตให้สดใส
Kyoto Heian Antique Market (平安楽市)
・เวลาทำการ：10:00-16:00 น. จัดเดือนละครั้ง (ไม่มีกำหนดแน่นอน โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ)
・ที่ตั้ง：บริเวณหน้าศาลเจ้าเฮอัน สวนโอคาซากิ เขตฮิกาชิยามะ เมืองเกียวโต (97 Okazaki Nishitennocho, Sakyo, Kyoto)
・เว็บไซต์ทางการ
5 ตลาดงานฝีมือ จากบริษัท CRAFT
| ชื่อตลาดนัด | สถานที่จัดงาน | วันและเวลาจัดงาน |
|---|---|---|
| Kamigamo Handicraft Market (上賀茂手づくり市) |
ศาลเจ้าคาโมะ | 09:00-15:00 น. ทุกวันอาทิตย์ที่ 4 ของเดือน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์) |
| Kyoto Heian Antique Market (平安楽市) |
ศาลเจ้าเฮอันและสวนโอคาซากิ | 10:00-16:00 น. เดือนละครั้ง รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์) |
| Ohigashi-san Handmade Temple Market (お東さん・手づくり門前市) |
วัดโทจิ | 10:00-16:00 น. เดือนละครั้ง (จัดไม่เป็นประจำ งดจัดในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์) |
| Kitayama Craft Garden (北山クラフトガーデン) |
ย่านคิตะยามะ เขตซาเคียว เมืองเกียวโต (มักจัดใกล้สวนพฤกษศาสตร์จังหวัดเกียวโต) |
10:00-16:00 น. จัดปีละ 6-7 ครั้ง รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Craft Marché in Kyoto Botanical Garden (クラフトマルシェ in 京都府立植物園) |
ภายในสวนพฤกษศาสตร์จังหวัดเกียวโต | 10:00-16:00 น. จัดปีละ 2 ครั้ง (ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง) รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
Mono Tsukuri Crossroad : งานตลาดงานฝีมือและผู้จัดคอนเสิร์ต
Mono Tsukuri Crossroad (ものづくりCrossroad) เป็น องค์กรจัดกิจกรรม ที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน 2010 จัดตลาดงานฝีมือและคอนเสิร์ตเป็นประจำในเกียวโต เพื่อเป็นเวทีแสดงผลงานและแลกเปลี่ยนความคิดสร้างสรรค์สำหรับศิลปินและช่างฝีมือ พื้นที่การจัดกิจกรรมส่วนใหญ่อยู่ในเกียวโตและบริเวณโดยรอบ ต่อไปนี้เป็นการแนะนำตลาด 11 แห่ง ดังนี้
ตลาดหน้าวัดฮิกาชิฮงกันจิ Ryokuchi : ผสมผสานงานฝีมือกับธรรมชาติสีเขียวในตลาดท้องถิ่น
ตลาดหน้าวัดฮิกาชิฮงกันจิ ～งานฝีมือ Ryokuchi～ จัดขึ้นที่หน้าวัดฮิกาชิฮงกันจิในเกียวโต แสดงผลงานหัตถกรรมและงานสร้างสรรค์ของศิลปินท้องถิ่น ชื่อตลาด Ryokuchi สื่อถึงสภาพแวดล้อมที่เขียวชอุ่ม แสดงถึงการผสมผสานระหว่างธรรมชาติกับงานสร้างสรรค์ ผลงานที่จัดแสดงประกอบด้วยงานเซรามิก งานไม้ งานผ้า ภาพประกอบ และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ยังมีคอนเสิร์ตอีกด้วย! เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบสินค้าทำมือและสนับสนุนผู้สร้างสรรค์ในท้องถิ่น พร้อมๆ กับได้สัมผัสบรรยากาศศิลปะและวัฒนธรรมชุมชนของเกียวโต
ตลาดหน้าวัดฮิกาชิฮงกันจิ ตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟเกียวโต
จัดท่ามกลางธรรมชาติเขียวชอุ่มที่วัดฮิกาชิฮงกันจิ
Ryokuchi Handicraft Market (東本願寺前マルシェ～ものづくりRyokuchi～)
・เวลาทำการ：1-2 มีนาคม 2025 (เสาร์-อาทิตย์) 10:00-16:00 น. | คอนเสิร์ตจัดเวลา 12:00-15:40
・ที่ตั้ง：ลานโอโตซัง (お東さん広場) สวนสาธารณะหน้าวัดฮิกาชิฮงกันจิ (754 Tokinoha-cho, Karasuma-dori, Shichijo-agaru, Shimogyo-ku, Kyoto)
・เว็บไซต์ทางการ
ตลาดงานฝีมือในป่า：ตลาดงานฝีมือและคอนเสิร์ตกลางป่าในมรดกโลกที่ป่าทาดาซุ
Mori no Tedukuri market จัดขึ้นตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 ในพื้นที่มรดกโลก ป่าทาดาซุ ณ ศาลเจ้าชิโมงาโมะในเกียวโต มีร้านค้ากว่า 370 ร้านที่จำหน่ายงานฝีมือหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นเครื่องประดับ งานผ้า งานไม้ สินค้าเครื่องหนัง ดอกไม้และของใช้น่ารักๆ เครื่องปั้นดินเผา ผลิตภัณฑ์กระดาษ และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ยังมีรถขายอาหารกว่า 10 คันที่เสิร์ฟขนมหวาน เครื่องดื่ม และอาหารอร่อยๆ ที่ปรุงสดใหม่ พิเศษสุดกับ คอนเสิร์ตกลางป่า ที่มีนักดนตรีหลายวงมาแสดงสดให้ชม บรรยากาศสนุกสนานและยิ่งใหญ่มาก
จัดขึ้น ณ ป่าทาดาซุ ในศาลเจ้าชิโมงาโมะ เกียวโต / ภาพจาก 「京都の四季のお祭りとイベント」京都旅行ドットコム
มีร้านค้ากว่า 370 ร้าน / ภาพจาก 「京都の四季のお祭りとイベント」京都旅行ドットコム
มีรถขายอาหารหลายคันที่จำหน่ายขนมหวาน เครื่องดื่ม และอาหารปรุงสด พร้อมชมคอนเสิร์ตกลางป่า / ภาพจาก 「京都の四季のお祭りとイベント」京都旅行ドットコム
Mori no Tedukuri market (森の手づくり市～ものづくりforest～)
・เวลาทำการ：22-23 มีนาคม 2025 (เสาร์-อาทิตย์) 10:00-16:00 น. พร้อมคอนเสิร์ตในเวลา 12:00-15:40 น.
・ที่ตั้ง：ป่าทาดาซุ ศาลเจ้าชิโมงาโมะ (59 Shimogamo Izumikawacho , Sakyo ,Kyoto)
・เว็บไซต์ทางการ
ตลาดนัด Handmade Garden : ตลาดงานฝีมือในสวนพฤกษศาสตร์
Monozukuri Garden Marche เป็นตลาดงานฝีมือที่จัดขึ้นในสวนพฤกษศาสตร์จังหวัดเกียวโต รวบรวมงานหัตถกรรมหลากหลายรูปแบบ ทั้งเครื่องประดับ งานผ้า งานไม้ ผลิตภัณฑ์จากหนัง สิ่งของตกแต่งดอกไม้ เครื่องปั้นดินเผา และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารอร่อยๆ เช่น ขนมหวานและขนมปัง มีรถขายอาหารที่เสิร์ฟขนมหวานและเครื่องดื่มสดใหม่ตลอดงาน และยังมีการแสดงดนตรีสดเพิ่มบรรยากาศให้มีชีวิตชีวา ตลาดนัดนี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรวมตัวของคนรักงานฝีมือเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมท้องถิ่นอีกด้วย
ตลาดนัด Handmade Garden ครั้งที่ 20ภาพจาก 京都観光Navi
ตลาดนัด Handmade Garden ครั้งที่ 17ภาพจาก 京都観光Navi
Monozukuri Garden Marche (ものづくりGardenマルシェ)
・เวลาทำการ：20 เมษายน 2025 09:00-16:00 น. พร้อมการแสดงดนตรีตั้งแต่ 12:00-15:40 น.
・ที่ตั้ง：สวนพฤกษศาสตร์จังหวัดเกียวโต (Shimogamo Hangicho, Sakyo Ward, Kyoto)
・เว็บไซต์ทางการ
Mono Tsukuri Crossroad 11 แห่งในเกียวโต
| ชื่อตลาดนัด | สถานที่จัดงาน | วันและเวลาจัดงาน |
|---|---|---|
| Rakunan Marche Monozukuri Hiroba (洛南マルシェ~ものづくりHiroba~) |
อิออน เกียวโต โรคุนัน | จัดประมาณปีละ 2 ครั้ง รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Monozukuri mache (ものづくりマルシェ) |
อิออนมอลล์ คิตะโอจิ 1F | จัดประมาณปีละ 2 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Ryokuchi Handicraft Market (東本願寺前マルシェ～ものづくりRyokuchi～) |
สวนสาธารณะหน้าวัดฮิกาชิฮงกันจิ | จัดประมาณปีละ 1 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Kyoto Sta Handicraft Market Square (京都駅ビルマルシェ～ものづくりSquare～) |
ลานด้านหน้าอาคารสถานีเกียวโต | จัดประมาณปีละ 1 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Monozukuri Park Marche (ものづくりParkマルシェ) |
สวนอุเมะโคจิ | จัดประมาณปีละ 1 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน ※ เวลา 12:00-15:40 น. รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Mori no Tedukuri market (森の手づくり市～ものづくりforest～) |
ป่าทาดาสุ ศาลเจ้าชิโมกาโมะ | จัดประมาณปีละ 2 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Kitayama Street Tedukuri market (北山マルシェ～ものづくりStreet～) |
บริเวณด้านหน้าหอแสดงคอนเสิร์ตเกียวโต | จัดประมาณปีละ 1 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Monozukuri Garden Marche (ものづくりGardenマルシェ) |
สวนพฤกษศาสตร์เกียวโต | จัดประมาณปีละ 2 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Monozukuri Tenmangu Marche (ものづくりTenmanguマルシェ) |
ศาลเจ้าคิตาโนะเทนมังกู | จัดประมาณปีละ 1 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Okazaki Monozukuri Museum (岡崎マルシェ～ものづくりMuseum～) |
หอส่งเสริมอุตสาหกรรมเกียวโต | จัดประมาณปีละ 1 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
| Bukkoji Monozukuri Day （佛光寺マルシェ～ものづくりDay～） |
วัดบุคโคจิ | จัดประมาณปีละ 1 ครั้ง ※ พิเศษ! มีการแสดงดนตรีภายในงาน รายละเอียดเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ |
ตลาดงานศิลปะหัตถกรรมในเกียวโต เหล่านี้ เป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ที่หลงใหลในศิลปะญี่ปุ่น วางแผนเที่ยวเกียวโตให้พอดีกับวันที่จัดตลาด เพื่อสัมผัสประสบการณ์การช้อปปิ้งงานคราฟต์แท้ๆ และพบปะศิลปินท้องถิ่นที่นี่
☞ บทความอื่นๆ
・แผนที่เที่ยวเกียวโต 2025 ฉบับสมบูรณ์: 19 ที่เที่ยวห้ามพลาด วัด ศาลเจ้า ย่านชอปปิ้ง อาหาร พร้อมแผนเที่ยว 1 วัน