เวลาจัดทริปไปเกียวโต จะเดินทางอย่างไรดี? จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนเกียวโตเพิ่มขึ้นทุกปี โดยเฉพาะในช่วงฤดูดอกซากุระบานและฤดูใบไม้เปลี่ยนสี การใช้เพียงรถโดยสารประจำทางอาจทำให้คุณรู้สึกอึดอัดจนทนไม่ไหว ต่อไปนี้เราจะพาทุกท่านทำความรู้จักและสอนวิธีการใช้ระบบขนส่งสาธารณะในเกียวโตอย่างคล่องแคล่ว เรียนรู้วิธีใช้รถโดยสารประจำทางและรถไฟให้สะดวกและคุ้มค่าที่สุด หากคุณต้องการทำความเข้าใจเกี่ยวกับระบบขนส่งทั้งหมดในเกียวโตในคราวเดียว และไม่ต้องการรู้สึกสับสนเมื่อมาถึงสถานีเกียวโต บทความนี้มีคำตอบให้คุณ!
พูดถึงเกียวโตแล้วล่ะก็ รถไฟ JR เป็นเส้นทางหลักที่มีขอบเขตกว้างที่สุด เชื่อมต่อเกียวโตกับเมืองอื่นๆ ภายนอก ถัดมาคือ รถไฟฮันคิว และ รถไฟเคฮัง ส่วนระบบขนส่งที่มีขอบเขตเล็กที่สุดคือ รถบัส และ รถไฟใต้ดิน ซึ่งเป็นวิธีการเดินทางหลักสำหรับการท่องเที่ยวในเมืองเกียวโต นอกจากนี้ยังมีระบบขนส่งมวลชนอื่นๆ เช่น รถไฟอาราชิยามะ และ รถไฟคินเท็ตสึ ที่สามารถใช้ได้ด้วย รู้สึกงงไปบ้างหรือไม่? ไม่ต้องกังวล บทความนี้จะอธิบายรายละเอียดทั้งหมดให้คุณเข้าใจไม่ต้องงงอีกต่อไป!
รถไฟ JR
แหล่งภาพ：Kiwi He（Flickr Commercial use & mods allowed）
การนั่งรถไฟ JR ไปอาราชิยามะก็เป็นตัวเลือกที่ดีทีเดียว
JR เชื่อมต่อการคมนาคมระหว่างเกียวโตกับพื้นที่อื่น ๆ ในภูมิภาคคันไซ หากคุณพักอยู่ที่โอซาก้าหรือนาราก็สามารถใช้ JR ในการเดินทางได้ แม้ว่าราคาตั๋วรถไฟ JR จะค่อนข้างสูงและสามารถไปได้เฉพาะบางสถานที่ โดยพื้นฐานแล้วไม่ใช่วิธีการเดินทางที่เหมาะสำหรับการเคลื่อนที่ภายในเมืองเกียวโต แต่สาย Sagano ของ JR ผ่านสถานีทันบาคุจิ, นิโจ, เอ็นมาจิ, ฮานาโซโนะ, อุซุมาสะ, ซากะอาราชิยามะ และอื่น ๆ หากคุณต้องการไปเที่ยวแถบอุซุมาสะและอาราชิยามะ JR ก็ถือเป็นตัวเลือกที่ดีทีเดียว แน่นอนว่าหากคุณมี JR PASS ก็ควรวางแผนดี ๆ ว่าจะใช้ JR อย่างไรให้ประหยัดที่สุด!
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่：เว็บไซต์ทางการของ JR West
รถไฟฮังคิว
รถไฟฮังคิวเชื่อมต่อการเดินทางระหว่างโอซาก้า เกียวโต และโกเบ ผู้โดยสารสามารถเดินทางโดยตรงจากสถานีอุเมดะ (ฮังคิว) ในโอซาก้าไปยังย่านที่คึกคักที่สุดของเกียวโตอย่างชิโจคาวาระมาจิ โดยใช้เวลาประมาณ 50 นาที (สำหรับรถด่วนพิเศษ) ในราคาเพียง 410 เยนต่อเที่ยว การเลือกใช้รถไฟฮังคิวมีข้อดีมากมายสำหรับผู้ที่พักในโอซาก้า นอกจากรถไฟจะวิ่งตรงถึงคาวาระมาจิในเกียวโตแล้ว ยังแวะผ่านสถานีชิโจโอมิยะ (สามารถเปลี่ยนไปสายอาราชิยามะ) ชิโจคาราสุมะ และไซอิน อีกทั้งราคาเพียง 410 เยนต่อเที่ยว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรถไฟฮังคิวไม่ผ่านสถานีเกียวโต ผู้โดยสารควรตรวจสอบล่วงหน้าว่ามีรถบัสสายใดบ้างที่สามารถต่อไปยังจุดหมายปลายทางของตนเองได้จากทางออกของแต่ละสถานี
แหล่งภาพ：wikipedia
แหล่งภาพ：Richard, enjoy my life!（Flickr Commercial use & mods allowed）
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่：เว็บไซต์ทางการของรถไฟฮังคิว
รถไฟเคฮัน
รถไฟเคฮังตามชื่อหมายถึงรถไฟที่วิ่งระหว่างเกียวโตและโอซาก้า โดยผ่านสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในเกียวโต เช่น วัดโทฟุคุจิ ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ อุจิ เกียวน-ชิโจ และคิโยมิซุ-โกโจ เป็นต้น นอกจากนี้ สถานีปลายทางของสายหลักเคฮังคือสถานีเดมาชิยานางิ ซึ่งสะดวกในการเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟเอซัง เพื่อไปยังคุรามะและคิบุเนะ ด้วยเหตุนี้ เคฮังจึงออกบัตรโดยสารพิเศษหลายประเภท เช่น 「บัตรโดยสาร 1 วันโอซาก้า-เกียวโต」 และ 「บัตรโดยสาร 1 วันคุรามะ-คิบุเนะ」 สำหรับผู้ที่พักอาศัยตามแนวเส้นทางรถไฟเคฮัง หรือผู้ที่วางแผนจะเที่ยวชานเมืองเกียวโต แนะนำให้พิจารณาบัตรโดยสารพิเศษเหล่านี้
แหล่งภาพ：フォト蔵
แหล่งภาพ：Hotice Hsu（Flickr Commercial use & mods allowed）
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่：เว็บไซต์ทางการของรถไฟเคฮัน
รถประจำทางเกียวโต
แหล่งภาพ： Alexandre （Flickr Commercial use & mods allowed）
แหล่งภาพ：京都市バス
รถประจำทางถือเป็นวิธีการเดินทางหลักในเมืองเกียวโต! ไม่ว่าคุณต้องการไปที่ไหน รถประจำทางในเมืองเกียวโตจะพาคุณไปได้เกือบทุกที่ โดยทั่วไปในเขตเมืองเกียวโต ผู้โดยสารจะขึ้นรถทางประตูหลังและลงทางประตูหน้า เพียงแค่คุณยืนรออยู่ที่ป้ายรถประจำทาง รถที่ผ่านมาจะจอดและเปิดประตูให้เสมอ โดยไม่จำเป็นต้องโบกมือเรียก นอกจากนี้ ภายในเขตอัตราค่าโดยสารเดียวกัน ค่าโดยสารสำหรับการเดินทางครั้งเดียวของรถประจำทางทุกคันจะอยู่ที่ 230 เยน โดยไม่จำเป็นต้องหยิบตั๋วเรียงลำดับ ทำให้วิธีการโดยสารนั้นง่ายและวางแผนค่าใช้จ่ายได้สะดวก
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่：เว็บไซต์ทางการของรถประจำทางเมืองเกียวโต
รถไฟใต้ดินเกียวโต
แหล่งภาพ：สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโต
รถไฟใต้ดินเกียวโตมีเพียงสองสาย ได้แก่ สายคาราสุมะ และ สายโทไซ สายคาราสุมะเชื่อมต่อเกียวโตจากเหนือจรดใต้ ส่วนสายโทไซวิ่งผ่านตัวเมืองเกียวโตจากตะวันออกไปตะวันตก จากนั้นมุ่งหน้าไปทางใต้จากยามาชินะไปยังโรคุจิโซ เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในญี่ปุ่นแล้ว สถานีรถไฟใต้ดินของเกียวโตอาจไม่สะดวกเท่าที่ควร อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูชมดอกซากุระหรือใบไม้เปลี่ยนสีซึ่งมีนักท่องเที่ยวหนาแน่น การใช้รถไฟใต้ดินเพื่อเดินทางไปยังจุดหมายหลัก แล้วต่อรถบัสไปยังวัดหรือศาลเจ้าที่ต้องการจะทำให้การท่องเที่ยวราบรื่นยิ่งขึ้น "บัตรรถไฟใต้ดินและรถบัสเกียวโต 1 วัน" ราคา 1,100 เยน แนะนำเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการท่องเที่ยวรอบเมืองในช่วงไฮซีซั่นของเกียวโต
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่：เว็บไซต์ทางการของรถไฟใต้ดินเกียวโต
รถรางอาราชิยามะ
แหล่งภาพ：เว็บไซต์ทางการของรถรางอาราชิยามะ
แหล่งภาพ： Kentaro Ohno （Flickr Commercial use & mods allowed）
รถรางอาราชิยามะเป็นรถรางในเมืองเกียวโต ที่ให้บริการมานานกว่า 100 ปีแล้ว สถานที่ท่องเที่ยวตามเส้นทางรถรางอาราชิยามะรวมถึงมรดกโลกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น วัดเทนริวจิ วัดเรียวอันจิ วัดคินคะคุจิ และวัดนินนาจิ นอกจากนี้ ค่าโดยสารรถรางอาราชิยามะคือ 250 เยน ไม่ว่าจะนั่งกี่สถานีก็ตาม แม้ว่าจะมีเพียงสองสายและจำนวนสถานีไม่มากนัก แต่สำหรับผู้ที่พักอยู่แถวชิโจโอมิยะหรือคิตาโนะเทนมังกู การใช้รถรางอาราชิยามะเพื่อเดินทางไปยังอาราชิยามะนั้นไม่เพียงแต่สะดวกและรวดเร็วเท่านั้น แต่ยังประหยัดอีกด้วยนะ!
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่：เว็บไซต์ทางการของรถรางอาราชิยามะ
รถไฟคินเท็ตสึ
แหล่งภาพ：เว็บไซต์ทางการรถไฟคินเท็ตสึ
กวางน้อยที่นาราน่ารักมาก!
คินคินิปปอนเท็ตสึโด หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า "คินเท็ตสึ" เป็นระบบขนส่งหลักที่เชื่อมต่อภูมิภาคคินคิของญี่ปุ่น โดยเส้นทางหลักจะอยู่ในจังหวัดนารา จังหวัดมิเอะ และจังหวัดไอจิ แม้ว่าเส้นทางของคินเท็ตสึจะมีเพียงสถานีเกียวโตเท่านั้น แต่สำหรับผู้ที่พักอยู่ใกล้สถานีเกียวโตและต้องการไปเที่ยวนาราแบบวันเดียว ก็ถือว่าสะดวกมาก! การเดินทางจากเกียวโตไปยังสถานีคินเท็ตสึนารามีค่าโดยสารเที่ยวเดียวเพียง 760 เยน และบริเวณรอบๆ สถานีคินเท็ตสึนาราก็อยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ นอกจากนี้ยังมีบัตรโดยสารแบบ 1 วันของคินเท็ตสึในราคา 1,500 เยน ซึ่งทุกคนอาจพิจารณาใช้บริการได้
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่：เว็บไซต์ทางการรถไฟคินเท็ตสึ
การเดินทางในเกียวโตมีหลายทางเลือก ทั้งรถไฟ รถบัส รถเช่า และจักรยาน แต่ละวิธีเหมาะกับสถานการณ์ที่แตกต่างกัน แนะนำให้วางแผนเส้นทางและเลือกวิธีเดินทางให้เหมาะกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องการไป เพื่อประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่าย
☞ อ่านต่อเพิ่มเติม
・ครบทุกซอกทุกมุมแห่งคันไซ 2024: คู่มือเที่ยวแบบจัดเต็ม ทั้งเกียวโต โอซาก้า นารา และโกเบ!
・ทัวร์หนึ่งวันด้วยรถไฟเที่ยวชมเกียวโต Tango Railway "คุโรมัตสึ" ทานของอร่อย ชมวิวทะเลสวย ๆ ได้ในทริปเดียว!