ตลาดมากิชิตั้งอยู่บนถนนโคคุไซโดริอันโด่งดังในเมืองนาฮะ เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวต้องไปเยือนเมื่อจัดทริปมาท่องเที่ยวโอกินาว่า แต่อย่าคิดว่าตลาดนี้นำเสนอเพียงอาหารทะเลหรือเนื้อสดเท่านั้นล่ะ เพราะตลาดนี้มักจะซ่อนร้านน่ารักที่คาดไม่ถึงไว้เสมอ ความสนุกในการชอปปิ้งไม่แพ้ถนนโคคุไซโดริเลย!
ตลาดสาธารณะมากิชิที่ 1 และย่านชอปปิ้งบริเวณโดยรอบ:
ตลาดมากิชิที่หนึ่งพัฒนามาจากตลาดมืดในช่วงหลังสงคราม โดยมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 60 ปี ที่นี่รวบรวมวัตถุดิบท้องถิ่นมากมายจากเกาะโอกินาว่า สำหรับคนท้องถิ่นแล้ว ที่นี่คือ "ห้องครัว" ที่เป็นตัวแทนของชาวโอกินาว่าอย่างแท้จริง
ถนนชอปปิงอาเขตที่มีตลาดมากิชิที่หนึ่งเป็นศูนย์กลางเรียกว่า "อิจิบะ ฮอนโดริ" และรวมกับ "เฮวะโดริ" ที่อยู่ติดกัน กลายเป็นย่านชอปปิงที่คึกคักขนาดใหญ่ การเข้าถึงของร้านขายของที่ระลึกและร้านเวชสำอางได้เพิ่มความชีวิตชีวาให้กับตลาดเก่าแห่งนี้ ปัจจุบันตลาดมากิชิที่หนึ่ง และย่านชอปปิงโดยรอบเปรียบเสมือนภาพสะท้อนวัฒนธรรมอาหารของโอกินาว่า และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวแบบอิสระต้องมาเยือน
ตลาดมากิชิ
ตลาดเป็นอาคาร 2 ชั้น ชั้นแรกเป็นโซนขายวัตถุดิบสด ชั้นสองเป็นโซนร้านอาหาร โซนอาหารทะเลและโซนเนื้อสัตว์ นำเสนอวัตถุดิบท้องถิ่นของโอกินาว่าที่สดใหม่และส่งตรงจากท่าเรือทุกวัน นอกจากนี้ยังมีร้านขายของชำหลากหลาย โซนขายเครื่องปรุงอาหาร อาหารแห้ง และผักดองต่างๆ หลังจากซื้อวัตถุดิบที่ชั้นหนึ่งแล้ว ยังสามารถนำไปให้ร้านอาหารที่ชั้นสองปรุงให้อีกด้วย!
หูหมูทั้งชิ้น! เป็นภาพที่เห็นได้ทั่วไปในตลาด
อาหารทะเลสดที่มีสีสันน่าทาน
ความสามารถในการจัดวางสินค้าของแม่ค้านั้นเรียกได้ว่าเทพมากเลย
"ร้านสึบาเมะโชะคุโด" ที่อยู่ชั้น 2 เป็นร้านดังที่นักท่องเที่ยวบอกต่อกันปากต่อปากเลยล่ะ
ตลาดมากิชิ
・ที่อยู่：2-10-1 Matsuo, Naha City, Okinawa Prefecture
・เวลาบริการ：9:00-20:00 หยุดวันที่ 1-3 มกราคม และวันอาทิตย์สัปดาห์ที่ 4 ของทุกเดือน
ร้านขายปลาสดหยุดวันอาทิตย์สัปดาห์ที่ 2, 4 และ 5 ของเดือน
・การเดินทาง：เดิน 6 นาทีจาก "สถานีมากิชิ" หรือเดิน 10 นาทีจาก "สถานีเมเอบาชิ"
・เว็บไซต์ทางการ
ถนนชอปปิ้งอิจิบะฮอนโดริ
หลังจากเดินออกจากตลาดแล้ว ต่อไปก็ไปสำรวจถนนชอปปิ้งในย่านนี้กันเถอะ! แนะนำให้เริ่มต้นจากทางเข้าอาเขตถนน "อิจิบะ ฮอนโดริ" เดินเรื่อยๆ เข้าไปด้านใน แล้วเดินกลับมาทางถนน "เฮวะโดริ" นอกจากนี้ ตรอกซอกซอยที่เชื่อมระหว่างถนนชอปปิงทั้งสองเส้นนี้ ยังมีร้านค้าเล็กๆ น่าสนใจที่ไม่ควรพลาดอีกด้วย
ตลาดผลไม้และน้ำผลไม้คั้นสด: ฟุรุตสึ อิจิบะ Fruits Market
หลังจากเดินเข้ามาจากทางเข้า "ตลาดฮอนโดริ" จะเห็น "ฟุรุตสึ อิจิบะ (ตลาดผลไม้)" ทันที ภายในตู้แช่กระจกมีผลไม้เมืองร้อนวางเรียงรายมากมาย เช่น เสาวรส, สับปะรด, มะม่วง เป็นต้น บนป้ายเมนูก็เขียนนำผลไม้คั้นสดและสมูทตี้หลากหลายชนิด เหมือนกับร้านน้ำผลไม้คั้นสดที่พบได้ทั่วไปตามตลาดกลางคืน ทำให้รู้สึกคุ้นเคยเป็นพิเศษ
ฟุรุตสึ อิจิบะ
・ที่อยู่：3-1-1 Makishi, Naha City, Okinawa Prefecture
・เวลาบริการ：9:00-21:00
・เว็บไซต์ทางการ
ร้านข้าวปั้นหมูไข่สาขาหลักที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบที่สุด: Pork Tamago Onigiri Honten
คนต่อแถวยาวแต่เช้าตรู่ ภายในร้านส่งกลิ่นหอมของข้าวสวย
Pork Tamago Onigiri Honten
ร้านดังที่ใครๆ ก็รู้จัก "Pork Tamago Onigiri Honten" (ร้านข้าวปั้นหมูไข่สาขาหลัก) ตั้งอยู่ในซอยเล็กๆ แถวย่านชอปปิ้ง เมนูยอดนิยมของทางร้าน คือ "ข้าวปั้นหมูไข่มะระ", "ข้าวปั้นหมูไข่เต้าหู้โอกินาว่า", "ข้าวปั้นหมูไข่กุ้งทอด" และอื่นๆ โดยตัวไส้ของข้าวปั้นนั้นถูกวางไว้ตรงกลางคล้ายแซนด์วิช ดูน่ากินอย่างมาก และเนื่องจากทำสดใหม่ตามออเดอร์ อาจต้องรอนาน จึงแนะนำให้มาเช้าหน่อย
Pork Tamago Onigiri Honten
・ที่อยู่：2-8-35 Matsuo, Naha-shi, Okinawa
・เวลาบริการ：7:00-17:30 หยุดทุกวันพุธ
・เว็บไซต์ทางการ
กาแฟท้องถิ่นที่เติบโตไปพร้อมกับตลาด：cafe street Chatan Coffee
ถ้าไม่สังเกตดีๆ ก็แทบจะมองไม่เห็นตัวร้านที่ซ่อนอยู่ในตรอกซอกซอย
ร้านไม่ใหญ่มากแต่บรรยากาศอบอุ่นน่านั่ง
พูดได้เลยว่า "Chatan Coffee" เป็นแหล่งพลังงานประจำวันของคนทำงานในตลาด ภายในร้านขนาดประมาณ 2 ตารางเมตร เต็มไปด้วยอุปกรณ์ดริปกาแฟและเมล็ดกาแฟคั่วของทางร้าน ลูกค้าประจำทยอยเข้าร้านตั้งแต่เช้าตรู่ เสียงทักทาย "อรุณสวัสดิ์!" "วันนี้ก็กาแฟดำไม่ใส่น้ำตาลเหมือนเดิม" ดังขึ้นไม่ขาดสาย หลังทานอาหารเช้าเสร็จ แวะมาดื่มกาแฟที่นี่สักแก้วก็ไม่เลวเลยล่ะ!
cafe street Chatan Coffee
・ที่อยู่：2-9-7 Matsuo, Naha-shi, Okinawa
・เวลาบริการ：8:00-19:00
ร้านหนังสือที่เล็กที่สุดในประเทศญี่ปุ่น: อุราระ ร้านหนังสือมือสองในตลาด
ร้านหนังสือที่เล็กและแออัดที่สุดในญี่ปุ่น
ชั้นวางหนังสือเต็มไปด้วยหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวริวกิว
หนังสือที่เขียนโดยคุณอุดะ เจ้าของร้าน
คุณอุดะ เจ้าของร้านเคยทำงานที่ร้านหนังสือชื่อดังในโตเกียว หลังจากลาออกจากงาน ได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่โอกินาว่า ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย ในพื้นที่เล็กๆ ขนาด 2 ตารางเมตรนี้ เต็มไปด้วยหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศิลปะและวัฒนธรรมของโอกินาว่า รวมถึงเอกสารทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าและหนังสือมือสอง นอกจากนี้ยังมีหนังสือที่คุณอุดะเขียนเองด้วย ชื่อว่า "เปิดร้านหนังสือคนเดียว: อุระระในตลาดนาฮะ" ซึ่งมีฉบับแปลภาษาจีนวางจำหน่ายในไต้หวันด้วยนะ!
อุราระ ร้านหนังสือมือสองในตลาด
・ที่อยู่: 3-3-1 Makishi, Naha-shi, Okinawa
・เวลาบริการ: 12:00-19:00 (หยุดวันอาทิตย์และวันอังคาร)
・เว็บไซต์ทางการ
ร้านอิซากายะแบบยืนดื่มกำลังฮิต: อาดาจิยะ ร้านอิซากายะสไตล์ญี่ปุ่นสำหรับทุกคน
บริเวณรอบๆ ตลาดมีร้านอิซากายะราคาย่อมเยาและบรรยากาศดีอยู่หลายร้าน หนึ่งในนั้น คือ ร้าน "อาดาจิยะ " ซึ่งเป็นร้านอิซากายะที่ได้รับความนิยมจากคนท้องถิ่น ราคากับแกล้มและอาหารจานหลักไม่แพง ระหว่างทางกลับโรงแรมตอนกลางคืน สามารถลองแวะมาดื่มสักหน่อย!
อาดาจิยะ
・ที่อยู่：2-10-20 Matsuo, Naha-shi, Okinawa
・เวลาบริการ：17:00-24:00 หยุดทุกวันจันทร์
・tabelog
ถนนชอปปิ้งเฮวะโดริ
ถนนชอปปิ้งเฮวะโดริขนานไปกับ "ถนนอิจิบะฮอนโดริ" เมื่อเทียบกันแล้ว ที่นี่จะนำเสนอร้านค้าสำหรับนักท่องเที่ยวมากกว่า เช่น ร้านขายของที่ระลึกสไตล์โอกินาว่า ของฝาก และร้านเวชสำอางต่างๆ รวมถึงร้าน "ชิโอยะ" ที่ขึ้นชื่อของโอกินาว่า ก็มีสาขาใหญ่อยู่ที่ถนนเฮวะโดริด้วย!
ถนนชอปปิงเฮวะโดริ
ร้านเวชสำอางขนาดใหญ่ สะดวกสบายทั้งเรื่องการขอคืนภาษีและปลอดภาษี
ร้านชิโอยะ ร้านดังจากโอกินาว่าก็มีสาขาที่นี่ด้วย
น้ำแข็งไสสีสันสดใสเป็นสิ่งที่คู่กับฤดูร้อนของโอกินาว่า
ลิ้มลองรสชาติอาหารพื้นบ้านโอกินาว่าแท้: ฮานะกาสะ โชคุโด
ร้าน "ฮานะกาสะ โชะคุโด" เป็นร้านดังที่นักท่องเที่ยวแบบอิสระพากันบอกต่อๆ กัน โดยตัวร้านตั้งอยู่ในถนนชอปปิงเฮวะโดริ เหตุผลที่ร้านนี้ได้รับความนิยม เพราะนำเสนอตัวเลือกเซ็ตอาหารหลากหลายในราคาย่อมเยา เมนูที่ห้ามพลาดเมื่อมาเยือนโอกินาว่า อย่าง "มะระผัดไข่", "บะหมี่โอกินาว่า", "ข้าวถั่วแดง" รวมถึงเมนูยอดนิยม อย่าง "ทงคัตสึพิเศษ" หรือ "หมูผัดขิง" ล้วนเป็นเมนูที่แนะนำให้ลองทั้งนั้น ถ้าอยากลิ้มลองอาหารสไตล์ครอบครัวแบบโอกินาว่าแท้ๆ ต้องมาที่ร้าน "ฮานะกาสะ โชะคุโด" เท่านั้น!
ฮานะกาสะ โชะคุโด
・ที่อยู่：3-2-48 Makishi, Naha-shi, Okinawa
・เวลาบริการ：11:00-21:00
・tabelog
ตลาดมากิชิ (Makishi Public Market) เป็นหนึ่งในแลนด์มาร์กสำคัญที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเที่ยวนาฮะ โอกินาว่า ไม่ว่าจะมาช่วงเวลาไหน ก็จะได้สัมผัสเสน่ห์ที่แตกต่างของตลาดท้องถิ่นที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ วางแผนทริปโอกินาว่าของคุณและแวะมาสัมผัสประสบการณ์แบบชาวท้องถิ่นที่ตลาดมากิชิ