ส่วนลดหากใช้จ่ายซื้อสินค้าที่ร้าน (รวมภาษี)：
． ซื้อสินค้ารวมภาษี จำนวน 25,000 เยนขึ้นไปรับส่วนลด 1,000 เยน
． ซื้อสินค้ารวมภาษี จำนวน 40,000 เยนขึ้นไปรับส่วนลด 2,000 เยน
． ซื้อสินค้ารวมภาษี จำนวน 50,000 เยนขึ้นไปรับส่วนลด 3,000 เยน

※ แสดงหนังสือเดินทางเมื่อชำระเงินเพื่อรับส่วนลด
※ ไม่สามารถใช้ได้กับผลิตภัณฑ์บางอย่าง เช่น กระเป๋านักเรียน สินค้าลดราคา และผลิตภัณฑ์ดูแลกระเป๋า
※ ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอส่วนลดและบริการอื่น ๆ ได้
※ ส่วนลดจะถูกหักออกหลังจากคำนวนราคาสินค้าหลังหักภาษีแล้ว
※ แสดงคูปองผ่านหน้าจอโทรศัพท์มือถือเพื่อรับส่วนลด
※ 1 ท่านสามารถใช้คูปองได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
※ อายุการใช้งาน：จนถึงวันที่ 17 พฤษภาคม 2025

お会計金額（税込）が指定金額以上を支払った場合は割引を受けることができます。
． 25,000円が1,000円割引
． 40,000円が2,000円割引
． 50,000円が3,000円割引

※ 会計時にパスポートの提示が必要です
※ ランドセル、セール品、ケア用品など一部の商品は割引きの対象外
※ 他の割引きクーポンなどと併用不可
※ 税込金額からの割引きとなります
※ スマートフォンの画面で利用可能
※ お一人様１回限り
※ 有効期限：2025年5月17日まで