kyoto

  • P1040024
    ร่ำลาใบไม้เปลี่ยนสีที่ Kyoto
    Posted in: Photo from Japan, การเดินทาง, ท่องเที่ยว

    Pin It และแล้วก็มาถึงทริปส่งท้ายปี 2013 ในการดูใบไม้เปลี่ยนสีของผมที่ญี่ปุ่น เพราะหลังจากสัปดาห์ต้นเดือนธันวาคม ใบ้ไม้แดงก็จะทยอยหายไปจนหมดเข้าสู่หน้าหนาวกันแบบจริงจังแล้วล่ะ การเดินทางมา Kyoto ครั้งนี้ก็เป็นครั้งที่สี่ หลังจากที่เคยได้มาช่วงหน้าหนาวหิมะตกเมื่อสามปีก่อน ส่วนปีที่แล้วก็มาในช่วงก่อนเข้าฤดูใบไม้ผลิ อากาศเริ่มเย็นสบาย แต่ใบไม้ยังไม่เริ่มเปลี่ยนสี และก็ครั้งล่าสุด ที่ได้มาดูการแปลงร่างของไมโกะกันเมื่อสามเดือนที่ผ่านมา และในครั้งนี้ ก็เป็นที่แน่นอนว่า เป็นการมาเดินเล่นชมใบไม้เปลี่ยนสีในเมืองที่เต็มไปด้วยวัด ศาลเจ้า นักท่องเที่ยวทั้งชาวญี่ปุ่นและต่างชาติในวันหยุดสุดสัปดาห์ หลังจาก Shinkansen มาส่งถึงสถานี Kyoto ดูท้องฟ้าแล้วปลอดโปร่ง เหมาะแก่การเดินทางมุ่งหน้าตรงไปยัง Kinkakuji สถานที่ๆมีวัดทองอร่ามเป็นอย่างยิ่ง วัดนี้ค่อนข้างจะไกลจากสถานี Kyoto และสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด ก็ไม่ได้เรียกว่าใกล้เลยแม้แต่น้อย เดินกันเป็นกิโลเลยล่ะ ยังงัยมาวัดนี้ ก็ต้องเดินทางด้วยรถบัสจากสถานี Kyoto จะสะดวกที่สุด แม้จะต้องฝ่ารถติดในวันหยุดอย่างเลี่ยงไม่ได้ เดินเล่นบริเวณรอบวัดจนหมด ก็ได้เวลาไปยังที่ต่อไป ซึ่งที่ตั้งใจไว้คือ อยากไปเห็น Kiyomizu-Dera หรือวัดน้ำใสนั่นเอง ในช่วงเวลาหัวค่ำ ที่เขาจะมีการเปิดไฟบริเวณรอบๆวัดให้เราได้เห็นใบไม้เปลี่ยนสีในยามค่ำตืน เวลาเหลือช่วงบ่าย ก็เลยแวะไปนั่งพักที่ สวนใกล้ๆ Kyoto Imperial Palace ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Itsukushima […]

  • 1157745_644715582228285_1126277697_n
    【舞妓体験*ぎをんAYA】แชร์ประสบการณ์ไมโกะที่กิอง(เกียวโต)
    Posted in: culture, Photo from Japan, ท่องเที่ยว, ทั่วไป, วัฒนธรรม

    Pin It blog ตอนนี้เป็นการเปิดเผยเบื้องหลังการแต่งตัวเป็นสาวน้อยไมโกะ เจาะลึกกันถึงห้องแต่งตัว ห้องแต่งหน้า เปลี่ยนใส่กิโมโนแบบที่ที่อื่นไม่มีแน่นอน ทีม @japaijapan เราได้รับอนุญาตจากร้าน Gion AYA แล้วสำหรับการเข้าไปถ่ายทำถึงในสตูดิโอ ทุกอย่างตามความเห็นสมควรที่สามารถนำมาเผยแพร่ให้ทุกคนได้ชมค่ะ ร้านที่รับแต่งตัวเป็นไมโกะให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติหรือแม้แต่คนญี่ปุ่นเองซึ่งเป็นที่นิยมมากเมื่อมาถึงเกียวโต ในเขตกิองนั้นเป็นที่ที่รวบรวมร้านเหล่านี้ไว้มากเลยทีเดียว ทีม @japaijapan เราได้ลองค้นหาจากหลายๆที่ก่อนที่จะเลือกร้าน 「Gion AYA」 และทำการจองไว้ล่วงหน้าถึงหนึ่งเดือน จากข้อมูลร้านที่เราได้อ่านจากเวบไซด์ ของ GionAYA มีรายการทีวีหลายรายการที่ไปถ่ายทำเรื่องราวของไมโกะ โดยใช้ชุดกิโมโนของที่นี่ ช่างแต่งหน้า ช่างแต่งตัว ซึ่งเป็นข้อมูลที่ค่อนข้างทำให้เราตัดสินใจเลือกไม่ยาก และอีกเหตุผลนึงคือเรามีเพื่อนคนญี่ปุ่นที่แนะนำร้านนี้ให้กับเราตอนที่เรากำลังหาข้อมูล ด้วยที่เราอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นจึงติดต่อของจอง และ ขอถ่ายรูปด้านในเป็นกรณีพิเศษผ่านทาง e-mail การตอบรับของเจ้าของร้านที่ใส่ใจส่งเมล์กลับมาทันที และคอยถามเราเป็นระยะๆถึงเรื่องการเดินทาง (คือเป็นห่วงตั้งแต่ออกเดินทางจากโตเกียวไปเกียวโตเลยหละ) พอมาถึงเวลานัด ตรงเวลา พนักงานออกมายืนรอรับ พร้อมกับเรียกชื่อเราได้ถูกต้อง เชิญเข้าไปนั่งในห้องรับรองและอธิบายสั้นๆถึง plan ที่เราเลือกมาถ่าย กรอกรายละเอียดไป (จริงๆแล้ว plan ที่เลือกก็ได้ตกลงกันมาก่อนตอนจอง) แต่ร้านนี้แนะนำให้ขึ้นแท็กซี่ไปเลยค่ะ ไม่เสียเวลาเดินและจะได้ไม่หลงทางด้วย ร้านอยู่ในกิองเลย แต่ว่าอยู่ในซอยเล็กๆทำให้มองเห็นยาก แท็กซี่ก็ไม่เกิน 1,500เยน จากสถานีเกียวโต พนักงานก็เดินไปหยิบอุปกรณ์มาให้สองอย่างคือ ถุงเท้าและชุดสีขาว […]

  • Kinkakuji in Autumn
    สีสันแห่งการเปลี่ยนแปลง “เกียวโต ในวันที่ใบไม้ร่วงโรย”
    Posted in: Photo from Japan, ท่องเที่ยว

    Pin It Travel : Autumn Colors of Kyoto Colorful leaves (koyo) are to the Japanese autumn. The viewing of autumn leaves has been a popular activity in Japan for centuries and today draws large numbers of travelers to famous koyo spot both in the mountains and in the cities. Each year, starting in mid September, the […]

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    วันสุดท้ายไม่ท้ายสุดแห่งทริปยาว … Fushimi Inari
    Posted in: Photo from Japan, ท่องเที่ยว

    Pin It จาก Kiyomizu-Dera ในวันก่อน และแล้ว การเดินทางยาวในญี่ปุ่นประจำปี 2012 ก็มาถึงวันสุดท้ายซึ่งก็คือที่ Fushimi Inari ใน Kyoto นี่เอง และก็เป็นการมาเยี่ยมเยือนที่นี่เป็นครั้งที่สอง จากครั้งแรกที่ได้มาเมื่อตอนวันสุดท้ายของปี 2010 Fushimi Inari เป็นสถานที่เก่าแก่ สร้างขึ้นมายาวนานนับพันปีได้แล้ว และสิ่งที่โดดเด่นของที่นี่ก็หนีไม่พ้นเสา Torii ที่ตั้งกันเรียงรายยาวสุดลูกหูลูกตา พร้อมกับผู้ส่งสาส์นจากเทพเจ้าอย่างรูปปั้นสุนัขจิ้งจอกตามรายทาง ถ้าให้พูดถึงสถานที่ๆผมชอบที่สุดในญี่ปุ่น นอกจากสถานที่ๆมีวิวของภูเขาไฟ Fuji ทั้งหลาย Fushimi Inari นี้ก็เป็นอันดับต่อมาอย่างเป็นแน่แท้เลยทีเดียว ครั้งแรกที่มาที่นี่ ผมไม่มีเวลาเดินมากนัก เพราะจองรถไฟกลับมาฉลองปีใหม่ในโตเกียวไว้ค่อนข้างเร็ว แต่คราวนี้มีเวลาเหลือเต็มมาก ก็เลยจัดการเดินวนซะเต็มรอบ และเนื่องจากเป็นสถานที่ๆชอบมากมาย ให้มาอีกครั้ง เดินชมจนครบรอบอีกกี่รอบก็ยังไหว หลังจากกลับมาถึง Tokyo ก็ต้องเตรียมตัวแพ็กของกลับเมืองไทยบ้านเกิดกันแล้วล่ะ แล้วผมก็ยังหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะมีโอกาสได้มาเดินทางยาวในประเทศญี่ปุ่นนี้อีกไม่วันใดก็วันหนึ่ง ขอบคุณที่ติดตามมาถึงตอนสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดนี้ล่ะครับ เช่นเคยกับการติดตามภาพอัลบั้มเต็มๆได้ที่บ้านของผมเองตามลิงค์ด้านล่าง แล้วก็ JapaiJapan ก็ยังมีทริปที่น่าสนใจมาแชร์กันให้ได้ชมอีกจากน้องเต้ย ซึ่งติดตามตอนแรกได้ ที่นี่ เลยครับพ้มมม http://mahalarp.com/2013/01/15/fushimi-inari/

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    อีกหนึ่งวันใน Kyoto … Kiyomizu-Dera
    Posted in: Photo from Japan, ท่องเที่ยว

    Pin It กลับจากเที่ยวปีใหม่แล้วก็มาโพสต์การเดินทางลงใต้ของผมต่อจากคราวที่แล้วที่มาถึง Kyoto และเริ่มต้นจากวัดทอง Kikaku-ji วันต่อมาผมก็ไปต่อที่สถานที่ยอดนิยมอีกแห่งหนึ่ง นั่นก็คือ Kiyomizu-Dera หรือวัดน้ำใสนั่นเอง โดยตอนแรกก็นั่งรถบัสไปลงที่ Gion ก่อน แต่จริงๆแล้ว Gion ควรจะมาเที่ยวตอนเย็นๆค่ำๆจะได้บรรยากาศมากกว่านะ นั่งรถต่อมาลงที่ทางขึ้นไปยัง Kiyomizu-Dera ก็ต้องเดินผ่านถนนสายกาน้ำชา และก็จะเจอสาวๆญี่ปุ่นแต่งตัวเป็นเกอิชาออกมาให้ชมกันประปราย เดินตามถนนสายนี้มาเรื่อยๆ ก็จะเจอกับทางเข้าวัดน้ำใส และถึงจะเป็นวันธรรมดาคนก็ยังคงมาเยี่ยมชมกันเยอะแยะเช่นเคย โดยเฉพาะบรรดาวัยรุ่นที่ขึ้นไปไหว้ศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องกับความรักด้านบน และเหล่านักท่องเที่ยงที่มาต่อคิวดื่มน้ำจากน้ำตกสามสายที่มีความเชื่อในแต่ละสายว่าเกี่ยวข้องกับสติปัญญา ความรัก และสุขภาพ แต่วันนี้ก็เป็นอีกวันหนึ่งซึ่งเป็นเหตุการณ์ปกติในญี่ปุ่น คือหาวันที่ท้องฟ้าสดใสยากเย็นเหลือเกิน ถ้าไม่ใช่หน้าหนาว ตกเย็นผมตั้งใจจะไปที่ทะเลสาบ Biwa ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นเลยทีเดียว แต่ดันนั่งรถบัสหลง เลยไปถึงซะหัวค่ำ ได้ชมแสงสีเล็กน้อยที่เปิดอยู่ใกล้ๆริมทะเลสาบ โพสต์แรกหลังผ่านวันปีใหม่มา ก็ Happy New Year 2013 กับแฟนๆของ JapaiJapan ทุกคนด้วยนะครับ แล้วก็เช่นเคย ชมอัลบั้มเต็มๆได้ที่ Blog ของผมเองจ้า

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    มุ่งหน้าสู่วัดทอง Kinkaku-ji ใน Kyoto
    Posted in: Photo from Japan, ท่องเที่ยว

    Pin It เดินทางกันต่อครับ บล็อกส่งท้ายปีก่อนจะเริ่มหยุดยาวกันแล้ว ตื่นซะสาย ออกจาก Osaka ก็มุ่งขึ้นเหนือต่อมาที่ Kyoto เก็บข้าวเก็บของแล้วก็นั่งรถบัสตรงไปที่ Kinkaku-ji เลย ผมเคยมาที่นี่แล้วครั้งนึงเมื่อช่วงปลายปี 2010 แต่วันนั้นฝนตกทั้งวัน แต่มาคราวนี้ท้องฟ้าสดใส อากาศที่ญี่ปุ่นนี่เดาใจยากจริงๆ วัดทอง Kinkaku-ji เรียกได้ว่า เป็นสถานที่ๆใครๆมา Kyoto ก็ต้องแวะมาชื่นชมความงามของมรดกโลกที่มีอายุอานามราวๆ 600 ปีแห่งนี้กันล่ะ ซึ่งสีทองบนศาลาที่อยู่กลางน้ำนั้น ก็ถูกแปะไว้ด้วยแผ่นทองคำแท้จริงๆเสียด้วย หลังจากเดินเล่นชมวิวบริเวณรอบๆวัดแห่งนี้แล้ว ตกเย็นผมก็นั่งรถบัสกลับไปแถวๆสถานี Kyoto ซึ่งเป็นสถานีใหญ่ มีสิ่งน่าสนใจมากมายบริเวณรอบๆเช่นกัน เช่นเคยครับ สามารถเข้าไปชมอัลบั้มเต็มๆต่อได้ที่ Blog ของผมเอง แล้วก็อย่าลืมติดตามชมสถานที่ต่อไปที่ japaijapan.com ที่นี่กันล่ะ

  • เทศกาลโอบ้ง : วิญญาณบรรพบุรุษกลับบ้าน
    Posted in: life style, ท่องเที่ยว, ทั่วไป, ประวัติศาสตร์, วัฒนธรรม

    Pin It ในทุกปี เดือนสิงหาคม ช่วงระหว่างวันที่  13-15 สิงหาคมจะเป็นช่วงของเทศกาลการเซ่นไหว้ดวงวิญญาณ ในประเทศญี่ปุ่น เรียกว่า เทศกาลโอบ้ง/โอบง (แต่ละพื้นที่อาจมีวันที่แตกต่างกันไป บริษัทส่วนใหญ่จะให้พนักงานหยุด เพื่อเดินทางกลับบ้าน)   คนญี่ปุ่นมีความเชื่อว่า ในเทศกาลโอบ้ง วิญญาณของผู้เสียชีวิต บรรพบุรุษ จะกลับมาที่บ้านตนเองเพื่อพบปะกับครอบครัว คนในบ้านก็จะทำอาหารเลี้ยงดูทั้งอาหารคาวหวานเพื่อเซ่นไหว้ดวงวิญญาณที่กลับมา สิ่งที่ขาดไม่ได้ในการจัดชุดเซ่นไหว้บรรพบุรุษของคนญี่ปุ่นคือ มะเขือยาวและแตงกวา ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียกของสิ่งนี้ว่า โซเรียวอุมะ (โซเรียว=รับ-ส่ง,อุมะ=ม้า) มีความหมายคือ ม้าเป็นพาหนะที่ไว้รับส่งดวงวิญญาณ เนื่องจากความเชื่อว่า วิญญาณไม่มีขา ไม่สามารถเดินทางด้วยตัวเองได้ จากภาพคือการนำไม้ หรือ ไม้จ้ิมฟัน มาทำเป็นขาของม้าทั้งสี่ขา ได้ทั้งมะเขือยาวและแตงกวา เทศกาลโอบ้ง นอกจากจะมีการเซ่นไหว้ดวงวิญญาณที่บ้านแล้ว ตามเขตที่อาศัยหรือศาลเจ้า จะมีการจัดงานเทศกาลโอบ้ง มีการเต้นรำพื้นเมือง ที่เรียกว่า บงโอโดริ คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะใส่ชุดยูคะตะ ออกมาเต้นรำทำเพลงร่วมกัน เมื่อถึงคราวที่ต้องส่งดวงวิญญาณกลับ ก็จะมีพิธีจุดไฟเพื่อส่งดวงวิญญาณกลับไป ที่จังหวัดเกียวโต เป็นที่ที่มีชื่อเสียงมากในทุกๆปีจะมีนักท่องเที่ยว ไปเยี่ยมชมการจุดไฟบนเขา เพื่อส่งดวงวิญญาณ เราเรียกว่า โอคุริฮิ (โอคุรุ=ส่ง,ฮิ=ไฟ),(send-off fire) การจุดไฟบนเขาเป็นตัวหนังสือนั้น จะมีทั้งหมด […]

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Thailand License.