เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย วันที่ 8 เดือน 8 ในญี่ปุ่น


วันที่ 8 เดือน 8 ในญี่ปุ่น เลข 8 ทำให้เกิดเป็นวันแปลกๆหลายวัน อ่านไปก็ยิ้มไป เลยนำมาแบ่งปันยิ้มให้


วันแรกที่ติด trending japan เช้านี้
8/8 เป็นวันคนจ่ำม่ำตุ้ยนุ้ย (คนอ้วนหละ) เพราะเลข 8 กลมบนกลมล่าง

8/8 เป็นวันน้ำเต้า เลข 8 คล้ายน้ำเต้า ในภาษาญี่ปุ่นเรียกน้ำเต้าว่า เฮียวตัน

8/8 วันหนวด … เลขแปด เขียนคันจิแบบนี้ เหมือนหนวดที่ถูกถอนออกมา เค้าก็เลยเรียกวันนี้ว่า วันหนวด (ฮิเกะ)

8/8 วันนี้อ่านออกเสียงแล้วจะอารมณ์ดี ภาษาญี่ปุ่นออกเสียงเลขแปดว่า ฮะ/ฮา 8/8 จึงเป็น วันฮะฮ่า … วันหัวเราะ

วันหัวเราะเขียนแบบนี้ก็ได้ “วัน haha”

8/8 วันลูกคิด … เสียงดีดลูกคิด พะจิ-พะจิ เลขแปดในภาษาญี่ปุ่นอ่าน ฮะจิ ฟังคล้ายกัน เลยเรียกเป็น วันลูกคิด (พะจิ-พะจิ)

8/8 วันของสถานีโทรทัศน์ฟูจิเทเลบิ (ที่ตอนนี้เป็นข่าวต่อต้านกระแสเกาหลี) สถานีก่อตั้งเมื่อปี 1988 ถ่ายทอดทางช่อง8 เป็นเลขของสถานี

8/8 วันหลังคา…. คันจิแบบนี้ คนญี่ปุ่นบอกเหมือนหลังคา วันนี้เลยเป็นวันหลังคาไปซะเลย

8/8 วันกตัญญู … เลขแปด อ่าน ha /pa ได้ 88 คือ haha(แม่) papa(พ่อ) วันพ่อและวันแม่อยู่ด้วยกัน

8/8 เป็นวันพ่อของชาวไต้หวันด้วย “วันฟาฟา”

ส่วนมื้อกลางวันทำเอง เกี่ยวกับ วัน 8/8 ด้วยนิดหน่อย

อาหารญี่ปุ่นแบบนี้ เรียก “โอยะโกะด้ง” โอยะ (พ่อแม่) โกะ(ลูก) … อาหารจานนี้มี ไก่กับไข่ จึงเรียก โอยะโกะ (ใส่อยู่ใน) ดงบุริ

(ภาษาญี่ปุ่นเขียนแบบนี้ 親子丼)

8/8 เป็นวันริชชู หรือวันเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วง ตามปฏิทินเกษตรกร(ปฏิทินจันทรคติ) ซึ่งมีทั้งหมด 24 การเปลี่ยนแปลงตามเวลา และ มี 4 ฤดูกาล ตามปฏิทินสากล

8/8 Puchi-Puchi วันเปาะเปะ เสียงของการบีบพลาสติกกันกระแทก (คนญี่ปุ่นได้ยินเสียง พุ-จิ พุ-จิ) สักษณะของพลาสติกกันกระแทกคล้ายเลขแปด จึงให้วันนี้เป็นวันเปาะแปะๆ หรือ Puchi-Puchi Day

8/8 ที่นาโกย่า เรียกว่า วันมารุฮะจิ (maru วงกลม hachi เลยแปด) วันนี้ที่นาโกย่า ตั้งแต่ปี 1996 จะมี event เลี้ยงฉลองทั่วไป

8/8 วันมะละกอ Papaya Day (มาจาก Pa เสียงของเลขแปดในภาษาญี่ปุ่น 88 papa เติม -iya) ซึ่งหน่วยงานที่ดูแลเรื่องมะละกอของอเมริกาและฮาวาย ก็เข้ามาเปิดสำนักงานสาขาใหม่ที่ประเทศญี่ปุ่นในปี 1978 อีกด้วย

8/8 วันปาจิงโกะ เสียงของลูกเหล็กในเครื่องเล่นปาจิงโกะ คนญี่ปุ่นได้ยินเสียง pachi pachi เสียงคล้าย hachi เลขแปด

8/8 วันฟันเรียง ha ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ฟัน ได้อีกหนึ่งความหมาย วันนี้ ha(8) ha(8) เรียงกัน … วันฟันเรียง

8/8 วันของคุณยาย ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียกผู้สูงอายุผู้หญิงว่า โอบะซัง หรือ เรียกสั้นๆว่า บาบะ (เลขแปดออกเสียง ha/ba ได้สองแบบ)

8/8 วันปลาหมึก เพราะ ปลาหมึก มีแปดหนวด (ในภาษาญี่ปุ่น เรียก ขาปลาหมึก)

8/8 วันของผี เลขศูนย์ 0 ออกเสียงว่า โอ,เลขแปด 8 ออกเสียง ba =โอบะ(เกะ) แปลว่าผี

*วันที่กล่าวมาทั้งหมด ไม่ได้เป็นวันหยุดราชการหรือวันสำคัญใดๆ

เป็นการเล่นคำและเป็นวันที่ก่อตั้งองค์กรหน่วยงาน เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำ*

About author
Submit your comment

Please enter your name

Your name is required

Please enter a valid email address

An email address is required

Please enter your message

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Thailand License.

JapaiJapan.com © 2014 All Rights Reserved

เที่ยวญี่ปุ่นกับ JapaiJapan

Designed by WPSHOWER

Powered by WordPress