เทศกาลโอบ้ง : วิญญาณบรรพบุรุษกลับบ้าน

ในทุกปี เดือนสิงหาคม ช่วงระหว่างวันที่  13-15 สิงหาคมจะเป็นช่วงของเทศกาลการเซ่นไหว้ดวงวิญญาณ ในประเทศญี่ปุ่น เรียกว่า เทศกาลโอบ้ง/โอบง (แต่ละพื้นที่อาจมีวันที่แตกต่างกันไป บริษัทส่วนใหญ่จะให้พนักงานหยุด เพื่อเดินทางกลับบ้าน)   คนญี่ปุ่นมีความเชื่อว่า ในเทศกาลโอบ้ง วิญญาณของผู้เสียชีวิต บรรพบุรุษ จะกลับมาที่บ้านตนเองเพื่อพบปะกับครอบครัว คนในบ้านก็จะทำอาหารเลี้ยงดูทั้งอาหารคาวหวานเพื่อเซ่นไหว้ดวงวิญญาณที่กลับมา สิ่งที่ขาดไม่ได้ในการจัดชุดเซ่นไหว้บรรพบุรุษของคนญี่ปุ่นคือ มะเขือยาวและแตงกวา ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียกของสิ่งนี้ว่า โซเรียวอุมะ (โซเรียว=รับ-ส่ง,อุมะ=ม้า) มีความหมายคือ ม้าเป็นพาหนะที่ไว้รับส่งดวงวิญญาณ เนื่องจากความเชื่อว่า วิญญาณไม่มีขา ไม่สามารถเดินทางด้วยตัวเองได้ จากภาพคือการนำไม้ หรือ ไม้จ้ิมฟัน มาทำเป็นขาของม้าทั้งสี่ขา ได้ทั้งมะเขือยาวและแตงกวา เทศกาลโอบ้ง นอกจากจะมีการเซ่นไหว้ดวงวิญญาณที่บ้านแล้ว ตามเขตที่อาศัยหรือศาลเจ้า จะมีการจัดงานเทศกาลโอบ้ง มีการเต้นรำพื้นเมือง ที่เรียกว่า บงโอโดริ คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะใส่ชุดยูคะตะ ออกมาเต้นรำทำเพลงร่วมกัน เมื่อถึงคราวที่ต้องส่งดวงวิญญาณกลับ ก็จะมีพิธีจุดไฟเพื่อส่งดวงวิญญาณกลับไป ที่จังหวัดเกียวโต เป็นที่ที่มีชื่อเสียงมากในทุกๆปีจะมีนักท่องเที่ยว ไปเยี่ยมชมการจุดไฟบนเขา เพื่อส่งดวงวิญญาณ เราเรียกว่า โอคุริฮิ (โอคุรุ=ส่ง,ฮิ=ไฟ),(send-off fire) การจุดไฟบนเขาเป็นตัวหนังสือนั้น จะมีทั้งหมด 5สถานที่ แต่ละที่จะมีตัวอักษรและสัญลักษณ์ต่างกัน เราเรียกว่า Gozan no Okuribi (五山送り火) ซึ่งในทุกๆปีจะจุดไฟบนเขาวันที่ 16สิงหาคม *ภาพของ Hidari Daimonji ขณะที่ยังไม่จุดไฟ   คำศัพท์ที่เขียนตามแต่ละที่ มีความหมายดังนี้ 1.Daimonji (大文字)  the character meaning “large” or “great: ซึ่งจะจุดไฟเวลา 8:00PM 2.Myō/Hō (妙・法), the characters meaning “wondrous dharma” (referring to Buddhist teachings): ซึ่งจะจุดไฟเวลา 8:10PM 3.Funagata (舟形), the shape of a boat: ซึ่งจะจุดไฟเวลา 8:15PM 4.Hidari Daimonji (左大文字), again, the character meaning “large: ซึ่งจะจุดไฟเวลา 8:15PM 5.Toriigata (鳥居形), the shape of a torii or shrine gate: ซึ่งจะจุดไฟเวลา 8:20PM   ภาพของ Gozan no Okuribi (五山送り火)  *ข้อมูลและรูปภาพจาก Wikipedia :  http://en.wikipedia.org/wiki/Gozan_no_Okuribi 

About the author /


Related Articles

18 Comments

  1. kittychan

    น่าสนใจมากค่า ขออนุญาตแชร์นะค้า

    ขอบคุณค่ะ

    • admin

      แชร์ได้เลยครับ คุณ Kittiychan

Post your comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Thailand License.